Übersetzung für "Zeitproblematik" in Englisch
Dass
jedoch
Fukuyamas
universalgeschichtliche
Ausdehnung
der
theoretisierten
Zeitproblematik
weitgehend
legitim
war,
beweist
unser
ganzer
Gedankengang.
That,
however,
Fukuyamas''
universal-historical
expansion
of
the
theoretical
time
problematic
was
largely
legitimate,
proves
our
whole
thinking
current.
ParaCrawl v7.1
Die
klassische
Ästhetik
war
allerdings
aufgrund
der
jahrhundertelangen
Hegemonie
der
Malerei
so
wirksam,
dass
die
Museen
der
modernen
Kunst
sich
noch
im
20.
Jahrhundert
den
eigentlichen
Errungenschaften
der
Kunst
des
20.
Jahrhunderts
verschlossen,
nämlich
der
Bewegungs-
und
Zeitproblematik.
Indeed,
due
to
the
centuries
long
hegemony
of
painting,
classical
aesthetics
was
so
influential
that
museums
of
modern
art
remained
closed
to
the
real
achievements
of
20th
Century
art,
namely
to
the
problem
of
motion
and
time.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Möglichkeit
der
Installation
unserer
Ident-
/Wiegesysteme
komplett
am
Heck,
entzerrt
sich
die
typische
Zeitproblematik
im
letzten
Quartal:
Der
Systemanbieter
erhält
üblicherweise
als
Letzter
in
der
Produktionskette
ein
Neufahrzeug
zur
Installation
seines
Systems
und
steht
in
den
letzten
Tagen
des
Jahres
unter
enormen
Lierferdruck.
There
are
no
time
troubles
in
the
last
quarter
of
the
year
with
the
possibility
to
install
the
identification
and
weighing
system
of
c-trace
directly
on
the
rear
vehicle:
Normally
the
system
provider
is
the
last
party
in
the
production
chain
of
a
new
vehicle.
He
is
under
pressure
to
finalise
everything
in
the
last
days
of
the
year.
ParaCrawl v7.1