Übersetzung für "Zeithonorar" in Englisch
Zeithonorar,
Pauschalen,
RVG
oder
eine
Kombination
daraus,
wir
finden
die
für
Sie
passende
Regelung...
Time
fee,
lump
sum,
RVG
(German
Lawyer's
Fee
Act)
or
a
combination
thereof,
we
will
find
the
right
regulation
for
you..
CCAligned v1
Ist
ein
Zeithonorar
vereinbart,
so
erhält
der
Bildautor
auch
für
die
Zeit,
um
die
sich
die
Aufnahmearbeiten
verlängern,
den
vereinbarten
Stunden-
oder
Tagessatz.
Is
a
time-based
fee
is
agreed,
the
author
receives
image
for
the
time
to
extend
the
recording
work
hours
or
the
agreed
daily
rate.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
Zeithonorar
vereinbart,
so
erhält
der
Fotograf
auch
für
die
Zeit,
um
die
sich
die
Aufnahmearbeiten
verlängern,
den
vereinbarten
Stunden-
oder
Tagessatz.
If
a
time
fee
has
been
agreed
upon,
then
the
photographer
receives
payment
at
the
agreed
hourly
or
daily
rate
also
for
the
time
by
which
the
work
extends.
ParaCrawl v7.1
Einzelheiten
der
Zahlungsweise
werden
im
Vertrag
geregelt.
Erfolgt
die
Abrechnung
nach
Zeithonorar,
so
sind
wir
berichtigt
in
angemessenen
Zeitabständen
Abrechnungen
nach
geleistetem
Arbeitsaufwand
und
angefallenen
Auslagen
vorzunehmen.
Zusätzlich
erforderliche
Arbeiten,
wie
Nachbearbeitungen
und
Nebenleistungen
berechnen
wir
nach
Aufwand
zu
unserem
jeweils
aktuellen
Stundensatz
separat.
Details
of
payment
are
specified
in
the
contract
If
the
billing
is
made
by
time
fee,
we
are
adjusted
to
carry
out
invoices
at
appropriate
intervals
for
service
rendered
labor
and
expenses
incurred.
Additional
required
work,
such
as
rework
and
additional
services
will
be
charged
separately
at
cost
to
our
current
hourly
rate.
ParaCrawl v7.1