Übersetzung für "Zeitfunktion" in Englisch

Wir haben diskrete Datenelemente, diese tragen keine Zeitfunktion.
We have discrete data elements; we don't have a time function on them.
TED2013 v1.1
Deshalb wird zur Ortsbestimmung die Bahngleichung als Zeitfunktion benutzt.
First, assume that the station locations are known as a function of time.
WikiMatrix v1
Dazu wird der z-Gradient entsprechen der Zeitfunktion 30 eingeschaltet.
To this end, the z-gradient of a corresponding time function 30 is switched-on.
EuroPat v2
Dazu wird zwischen diesen Punkten in der Zeitfunktion ein lokales Maximum gesucht.
For that purpose, a local maximum is sought in the time function between these points.
EuroPat v2
Überlagert wird ihnen eine Zeitfunktion, um den Kupplungsschlupf abzubauen.
A time function is superimposed on them in order to reduce the clutch slip.
EuroPat v2
Wie funktioniert die Zeitfunktion von TOS App unter Windows?
How TOS App used time feature works on windows?
ParaCrawl v7.1
Von einer guten Uhr erwarte ich, dass sie die Zeitfunktion erfüllt.
What I expect from a good watch is that it fulfills the time function.
ParaCrawl v7.1
Sichtbarkeits-Animationen zeigen eine Anzahl von Satelliten in einer Ansicht als Zeitfunktion.
Visibility animation shows the number of satellites in view as a function of time.
ParaCrawl v7.1
Die Antwort, d.h. die Zeitfunktion am Ausgang wird als Impulsantwort bezeichnet.
The response, i.e., the time function at the output, is referred to as the pulse response.
EuroPat v2
Es ergibt sich eine asymptotische Zeitfunktion.
This results in an asymptotic function of time.
EuroPat v2
Wie kann eine Zeitfunktion in der funktionalen Programmierung existieren?
How can a time function exist in functional programming?
CCAligned v1
Da sich solche Zustände schleichend verändern, wird eine Zeitfunktion hinzugezogen.
Since such conditions change slowly over time, a time function is considered additionally.
EuroPat v2
Ein Beispiel einer solchen Zeitfunktion ist in Figur 2 gezeigt.
FIG. 2 shows an example of such a time function.
EuroPat v2
Vielmehr werden die Vorgänge nach Ablauf einer durch die Zeitfunktion vorgegebenen Zeitspanne ausgeführt.
The processes are rather executed after the expiry of a time span predefined by the time function.
EuroPat v2
Eine Zellgruppe an der Schädelbasis ist für die Zeitfunktion verantwortlich.
A group of cells located at the base of the skull are responsible for the timer function.
ParaCrawl v7.1
Die Zeitfunktion wird auch ohne Internet betrieben.
The timing function is also operated under no internet.
ParaCrawl v7.1
T-Line - Aufbauend auf der N-Line ist eine Zeitfunktion integriert.
T-Line - Based on the N-line, a time function is integrated.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät hat eine Zeitfunktion, die u. a. die Dauer eines Spiels anzeigt.
The apparatus contains a time function which, inter alia, shows the time spent on the game being played.
DGT v2019
Bei dem hier vorliegenden Fall von Fernsehvideosignalen ist die Zeitfunktion durch die Helligkeitswerte aufeinanderfolgender Bildpunkte bestimmt.
In the present case of television video signals the time function is defined by the brightness values of consecutive image points.
EuroPat v2
Nach Auftreten des Abschaltpunktes wird der Kupplungsschlupf der zweiten Kupplung in Abhängigkeit einer Zeitfunktion gesteuert.
After reaching the disengagement point, the clutch slip of the second clutch is controlled in dependence on a time function.
EuroPat v2
In unserem Falle liegt keine Zeitfunktion f(t) vor, sondern ein Garnquerschnittsverlauf.
In our case there is no time function f(t), this being replaced by a yarn cross section trend.
EuroPat v2
Die Zeitfunktion steuert das Umschalten der Geschwindigkeiten der Lieferwerke so, daß keine unzulässigen Fadenspannungsspitzen auftreten.
The timing function controls the switchover of the speeds of the delivery mechanisms in such a way that prevents the occurrence of undesirable yarn tension peaks.
EuroPat v2
Das Umschalten der Lieferwerke von der Anlegegeschwindigkeit auf die Betriebsgeschwindigkeit erfolgt vorteilhaft nach einer vorgegebenen Zeitfunktion.
The switchover of the delivery mechanisms from the piecing speed to the operating speed is advantageously effected in accordance with a preselected timing function.
EuroPat v2
Zusätzlich ist ein Modul 15 vorgesehen, welches beispielsweise als Zeitgeber dient bzw. eine Zeitfunktion enthält.
In addition, a module 15 is provided which, for example, is used as a timer and/or contains a timing function.
EuroPat v2
Während dieser zweiten Zeitfunktion F2 beginnt die Kupplung 1 aufgrund des Druckniveaus ein Moment zu übertragen.
During said second time function F2, the clutch 1 starts transmitting a torque as a result of the pressure level.
EuroPat v2
Nach dem Wechsel beginnt dieses mit der ersten Zeitfunktion F1 im Zeitpunkt t2 aus Fig.
After the change, the process begins with the first time function F1 at the moment t2 of FIG.
EuroPat v2