Übersetzung für "Zeitautomatik" in Englisch

Zeitautomatik mit Blendenvorwahl heißt Kontrolle über die Schärfentiefe.
Aperture automatics means being in control over depth-of-field.
ParaCrawl v7.1
Die Boxen sind mit einer Zeitautomatik ausgestattet und öffnen sich zu unterschiedlichen Tageszeiten.
The boxes are furnished with timed releases and open at different times of the day.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich kann der Rückspülvorgang durch eine überlagerte Zeitautomatik gestartet werden.
In addition to that, backwashing can be started by an overruling timer.
ParaCrawl v7.1
Die Yashica Electro ist eine der wenigen kompakten, halbautomatischen Sucherkameras mit Zeitautomatik.
The Yashica Electro is one of the very few compact, semi-automatic rangefinder cameras with aperture priority AE.
ParaCrawl v7.1
Bei der Tierfotografie neige ich zur Zeitautomatik mit Vorwahl einer großen Blendenöffnung.
In wildlife photography, I tend to use the Aperture Priority mode wide open.
ParaCrawl v7.1
Das Objektiv lässt sich mit Zeitautomatik und manueller Belichtungseinstellung verwenden.
The lens can be used with aperture priority and manual exposure setting.
ParaCrawl v7.1
Ich fotografiere meistens mit Zeitautomatik, wobei auch die Extrataste für Belichtungskorrekturen sehr vorteilhaft war.
Since I use the Aperture Priority mode most often, having a standalone button for exposure compensation was also a great advantage.
ParaCrawl v7.1
Die ‚Auto Slow Sync’-Funktion gestattet den Einsatz der Zeitautomatik in Kombination mit der Blitztechnik.
The Auto Slow Sync function permits the use of aperture priority mode in combination with flash technology.
ParaCrawl v7.1
Aufgenommen mit Zeitautomatik, ISO 1600 und EV -3 (90 mm-Objektiv verwendet).
Taken with aperture priority, ISO 1600 and EV -3 (90 mm lens used).
ParaCrawl v7.1
Es lassen sich je nach gewünschtem Effekt oder Erfahrung verschiedene längste Belichtungszeiten für die Zeitautomatik vorgeben.
Depending on the desired effect or experience, varying lengths of lighting time can be set for the aperture priority mode.
ParaCrawl v7.1
Dies ist beispielsweise dann von Vorteil, wenn das Schließsystem mit einer Zeitautomatik versehen ist, die nach Ablauf einer vorgebbaren Zeitspanne im Anschluß an die Überführung der Kupplungseinheit 40 in die Mitnahmestellung dafür sorgt, daß der Mitnehmer automatisch wieder zurück in seine Freilaufstellung bewegt wird.
This is, for example, of advantage when the closing system is provided with an automatic time control which ensures, after the expiry of a predetermined time interval, following the transfer of the coupling unit 40 into the driving position, that the driver is automatically moved back into its free running position.
EuroPat v2
Via Zeitautomatik lässt sich der Reinigungsvorgang über die Backofensteuerung in die Abläufe im Geschäft / in der Filiale integrieren.
An automatic timer allows the cleaning process to be integrated in the store/branch workflows via the oven control unit.
ParaCrawl v7.1
Andererseits ist die Zeitautomatik auch für jene Kameras interessant, bei denen trotz fehlenden Objektivs (TLS APO) händisch im Menü ein Blendenwert eingegeben werden kann.
In addition, the aperture priority function is also helpful for those cameras where, in spite of having no objective lens (TLS APO), an f-number can be input manually via the menu.
ParaCrawl v7.1
Immer alles fotografiert mit offener Blende 2,8 und Zeitautomatik, um die bestmögliche Schärfe durch die kürzest mögliche Verschlußzeit zu erhalten.
Everything was shot with an open aperture of 2,8 and timer automatic, to get the highest possible sharpness by shortest possible closure times.
ParaCrawl v7.1
Bei den Canon SLR-Kameras arbeitet die Spiegelvorauslösung über ein Softwareprogramm, und man kann sie daher auch mit der Zeitautomatik, Blendenautomatik und Programmautomatik einsetzen.
Canon ´s reflex cameras have a software program that works the mirror-lock-up and so you can use settings like automatic timer, automatic blind and an automatic programming.
ParaCrawl v7.1
Also statt - wie bisher meistens - auf Zeitautomatik und offener Blende 4.0 bei langen Brennweiten zu arbeiten, und dann in der Regel auf 1/250 sek.
So, instead of working – as usually before – with automatic timer and open aperture 4.0 plus long focal lengths, and then to usually get to 1/250 sec.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe dieser Tageslichtrechner 120 ist es, die verschiedenen Dienste der Tageslichtautomatik, der Zeitautomatik, der Jalousieautomatik oder auch die statistischen Überwachungen und die Wartungskontrollen durchzuführen.
It is the task of these daylight calculators 120 to carry out the various services of daylight automation, time automation, blind automation or also statistical monitoring and maintenance checks.
EuroPat v2
Ausgehend vom handbetätigten, preiswerten Basismodell, bis hin zur vollautomatischen Variante mit Fernsteuerung, Zeitautomatik und Sondensteuerung, erfüllen die m-tec Schaltschränke S100 alle Anforderungen einer modernen Baustelle.
Starting from a hand-operated, economical basic model and ranging to a fully automatic version with remote control, timer and special control, the m-tec S100 control panels meet every challenge a modern building site can produce.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend vom handbetätigten Basismodell, bis hin zum vollautomatischen Gerät mit Fernsteuerung, Zeitautomatik und Sondensteuerung, erfüllen die m-tec Schaltschränke S40 alle Anforderungen einer modernen Baustelle.
Starting from a hand-operated, economical basic model and ranging to a fully automatic version with remote control, timer and probe control, the m-tec S40 control panels meet every challenge a modern building site can produce.
ParaCrawl v7.1
Verschlusszeit: Meistens verwende ich die Kamera im "A"-Modus (Zeitautomatik), die Zeit wird also automatisch eingestellt.
Shutter speed: Mostly, I use the camera in "A" mode, that is, time is set automatically.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend vom handbetätigten, preiswerten Basismodell, bis hin zur vollautomatischen Variante mit Fernsteuerung, Zeitautomatik und Sondensteuerung, erfüllen die m-tec Schaltschränke S150 alle Anforderungen einer modernen Baustelle.
Starting from a hand-operated, economical basic model and ranging to a fully automatic version with remote control, timer and special control, the m-tec S100/S150 control panels meet every challenge a modern building site can produce.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie es gewohnt sind, Ihre Kamera im Zeitautomatik- oder Blendenvorwahl-Modus zu benutzen, empfehle ich Ihnen, für die Nachtfotografie den manuellen Modus zu verwenden.
If you are used to taking photos using your camera in aperture or shutter priority mode, I recommend that you use manual mode for night-time photography.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend vom handbetätigten, preiswerten Basismodell, bis hin zur vollautomatischen Variante mit Fernsteuerung, Zeitautomatik und Sondensteuerung, erfüllen die m-tec Schaltschränke S40 alle Anforderungen einer modernen Baustelle.
Starting from a hand-operated, economical basic model and ranging to a fully automatic version with remote control, timer and probe control, the m-tec S40 control panels meet every challenge a modern building site can produce.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie zum Beispiel die Zeitautomatik (A) mit der automatischen Belichtungsreihe fusionieren, wird die Kamera nach dem Druck auf den Auslöser automatisch 3 oder mehr Aufnahmen mit unterschiedlichen Belichtungszeiten durchführen.
If you select Aperture Priority and then use Auto Exposure Bracketing, the camera will automatically take 3 or more shots at different exposure times when you press the shutter release button.
ParaCrawl v7.1
Die Blende wird manuell am Objektiv eingestellt, somit berechnet Ihre Kamera automatisch die Belichtung in der Zeitautomatik.
The aperture can be adjusted manually on the lens, thus your camera calculate the exposure in aperture priority.
ParaCrawl v7.1