Übersetzung für "Zeilenkopf" in Englisch
Es
setzt
auf
den
gleichen
Zeilenkopf
Ziele,
das
Auge
und
das
Herz.
It
puts
on
the
same
line
head
aims,
the
eye
and
the
heart.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeilenkopf
der
Ressource-Ansicht
kann
nun
interaktive
verändert
werden.
The
row
header
of
the
Resource
view
can
now
be
resized
interactively.
ParaCrawl v7.1
Schritt
1:
Wählen
Sie
den
Zeilenkopf
unter
dem
verwendeten
Arbeitsbereich
im
Arbeitsblatt
aus.
Step
1:
Select
the
row
header
beneath
the
used
working
area
in
the
worksheet.
ParaCrawl v7.1
Das
Menü
für
die
Zeilenaktionen
lässt
sich
per
Rechtsklick
auf
den
Zeilenkopf
der
gewünschten
Zeile
öffnen.
The
menu
for
row
actions
can
be
opened
by
right-clicking
on
the
row
header
of
the
desired
row.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
werden
die
Zeilen
ausgewählt,
deren
Daten
kleiner
als
3000
sind,
und
Sie
müssen
nur
mit
der
rechten
Maustaste
auf
den
Zeilenkopf
klicken,
um
das
Kontextmenü
anzuzeigen,
und
dann
auf
Ausblenden
klicken.
Now
the
rows
whose
data
is
smaller
than
3000
are
selected,
and
you
just
need
to
right
click
at
the
row
header
to
show
the
context
menu,
and
click
Hide.
ParaCrawl v7.1
Ein
grauer,
diagonaler
Pfeil
wird
angezeigt,
wenn
eine
Datenzelle
oder
ein
Zeilenkopf
mit
genau
einer
Verknüpfung
versehen
ist.
A
gray,
diagonal
arrow
indicates
a
data
cell
or
row
header
with
exactly
one
link.
ParaCrawl v7.1
Ein
definierter
Filterung
kann
einfach
über
das,
mit
der
rechten
Maustaste
(über
dem
Zeilenkopf)
erreichbare,
Kontextmenü,
negiert
werden.
A
defined
filter
can
be
simply
negated
via
the
context
menu,
which
can
be
reached
with
the
right
mouse
button
(above
the
line
header).
ParaCrawl v7.1
Ein
vertiefter
Einblick
über
die
Entwicklung
innerhalb
der
Empfängersparten
eröffnet
sich
mit
einem
Klick
in
den
Zeilenkopf.
Find
more
in
depth
informations
about
development
in
different
receivers
segments
when
You
click
on
the
table
headers.
ParaCrawl v7.1
Der
Konfigurationsdialog
für
das
Hinzufügen
von
Spalten
(Attributen)
zu
einem
Worksheet
(Listenkonfiguration)
kann
jetzt
auch
auf
einem
Zeilenkopf
geöffnet
werden.
The
configuration
dialog
for
adding
columns
(attributes)
to
a
worksheet
(list
configuration)
can
now
also
be
opened
at
a
line
header.
ParaCrawl v7.1
Beim
Aufruf
über
den
Zeilenkopf
werden
im
unteren
Bereich
alle
Attribute
des
aktuellen
Objektes
(gruppiert
nach
den
Strukturebenen
der
Maske)
zur
Auswahl
angeboten.
When
called
via
the
line
header
all
attributes
of
the
current
object
(arranged
in
groups
according
to
the
structure
levels
of
the
mask)
are
offered
for
selection.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Option
aktiv,
wird
die
Verknüpfung
im
Modus
Viewer,
Pivotizer
und
Analyzer
nur
dann
angeboten,
wenn
in
einer
Datenzelle
bzw.
einem
Zeilenkopf
einer
der
aufgeführten
Analysewerte
steht.
If
the
option
is
activated,
DeltaMaster
will
only
show
the
link
in
Viewer,
Pivotizer,
and
Analyzer
mode
if
a
data
cell
or
row
header
contains
one
of
the
listed
measures.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
im
vorigen
Abschnitt
beschriebenen
Unterscheidung,
wie
viele
Verknüpfungen
für
eine
Datenzelle
oder
einen
Zeilenkopf
gelten
(eine
oder
mehrere),
werden
alle
diese
Kriterien
dynamisch
ausgewertet.
DeltaMaster
will
evaluate
all
of
these
criteria
dynamically
and
take
them
into
account
when
it
differentiates
how
many
links
(i.e.
one
or
more)
are
valid
for
a
data
cell
or
row
header.
ParaCrawl v7.1
Zum
Erstellen
eines
fixierten
Bereichs
vor
einer
Zeile
klicken
Sie
auf
den
Zeilenkopf
(1,
2,
3
usw.).
To
create
a
frozen
area
before
a
row,
click
the
header
of
the
row
(1,
2,
3,...).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
für
jedes
Blatt
einen
Zeilenkopf
haben,
müssen
Sie
nur
1
in
das
Textfeld
von
eingeben
Titelzeile
Nummer.
If
you
have
one
row
header
of
each
sheet,
you
just
need
to
type
1
in
the
textbox
of
Title
row
number.
ParaCrawl v7.1