Übersetzung für "Zeigestift" in Englisch

Der beiliegende Zeigestift erleichtert Ihnen nun endlich die Bedienung des Touchpanels.
The enclosed stylus makes it easier for you to operate the touch panel.
ParaCrawl v7.1

Martynow während der Durchführung der Exkursion (es ist, mit dem Zeigestift endlich)
Martynov during excursion (of course, with a pointer)
ParaCrawl v7.1

Wir erkennen niemals, woran der Verräter dachte, nach dessen Zeigestift die Leben zehn abgerissen wurden, wessen Schuld nur darin bestand, dass ein, die Kinder, und andere, erwachsen leben wollten, strebten von ihm darin, zu helfen.
We never learn what the traitor on whose pointer lives of ten whose fault was only that one, children, wanted to live, and others, adult broke thought of, sought to help them with it.
ParaCrawl v7.1

Je schneller der Benutzer mit seinem Finger über die Bedienfläche streicht, desto schneller verändert sich auch der aktuelle Wert in die Stellrichtung des Bedienmittels (Finger, Zeigestift u.ä.).
The faster the user brushes over the operating surface with his finger, the more rapidly the current value changes in the control direction of the operating means (finger, stylus inter alia).
EuroPat v2

Die Bildung der korporativen Kultur geschieht mit zwei Hauptwegen: oder nach «dem Zeigestift oben», oder vom "Volk".
Formation of corporate culture happens in two main ways: or on "a pointer from above", or from "people".
ParaCrawl v7.1