Übersetzung für "Zeigestab" in Englisch

Idiot, Sie haben meinen Zeigestab zerbrochen.

Pflege: Der Zeigestab sollte nach Gebrauch im Salzwasser mit Frischwasser gespült werden.

Zuerst musste Mon Mothma ihren Poncho und Zeigestab ablegen.

In diesem Fall ist das zu bestimmende Objekt am Anzeigebildschirm ein Finger oder Zeigestab.

Die Steuerung erfolgt mit Hilfe des Controllers, der im Spiel eine Art Zeigestab ist.

Das Übertragen eines Bildes von einem Bildträger auf eine Projektionsfläche ermöglicht jedem Benutzer, dieses Bild auf Das Übertragen eines Bildes von einem Bildträger auf eine Projektionsfläche ermöglicht jedem Benutzer, dieses Bild auf der Projektionsfläche zu variieren, indem er beispielsweise mit einem Zeigestab Hinweise gibt, oder indem er auf der Pro­jektionsfläche selbst oder einem Papier oder einer Transpa­rentfolie im Projektionsbereich des zweiten Strahlenganges Zeichnungen anfertigt, die sich somit mit dem projizierten Bild decken.

Das Übertragen eines Bildes von einem Bildträger auf eine Projektionsfläche ermöglicht jedem Benutzer, dieses Bild auf der Projektionsfläche zu variieren, indem er beispielsweise mit einem Zeigestab Hinweise gibt, oder indem er auf der Projektionsfläche selbst oder einem Papier oder einer Transparentfolie im Projektionsbereich des zweiten Strahlenganges Zeichnungen anfertigt, die sich somit mit dem projizierten Bild decken.

Mit der Aufnahme einer Interaktionskomponente, z.B. einer Hand oder einem Zeigestab, zusammen mit einer Interaktionsfläche auf die vorzugsweise eine graphische Bedienoberfläche projiziert wird, ist es möglich, direkt auf der graphischen Bedienoberfläche zu interagieren, die oben beschriebene Aufteilung zwischen Darstellung der Bedienoberfläche und Touchscreen entfällt.

Weitere Utensilien können in den Bauteilen untergebracht sein, etwa eine Lupe, ein Zeigestab oder ein Laser-Pointer.

Es besteht auch die Möglichkeit für dafür geeignete Utensilien, wie beispielsweise Lupe, Mess- oder Zeigestab oder Schreibgeräte, stirnseitige Griffmulden vorzusehen, an denen sie erfaßt und in ihre Gebrauchslagen bzw. ganz aus den Bauteilen herausgezogen werden können.

Technische Ausstattung: OHP und Dia-Bildprojektor, CD-Spieler, Verstärker, Flip Chart, Laser Zeigestab, Kassettenspieler, Mikrophon (mobil und eingebautes), eingebautete und bewegbare Leinwand, bewegbare Bühne, PC Projektor, Rednerpult, Fernsehgerät, Pinwand, Leinwand, Videokamera, Videorekorder, Business Center, digitalischer Photoapparat, Podium.

Bildmäßig reitet der auch sonst eigenständig gestaltete Eugen auf jenem von links nach rechts, während er stilistisch zunächst als unbemützt und den Marschallstab als Zeigestab benutzend von den sechs tatsächlich zugehörigen Blättern abweicht.

Als Hilfsmittel sind ein Clicker, eine Art "Knackfrosch", der ein akustisches Signal in Form eines "Klicks" erzeugt, und ein Zeigestab, der sogenannte Target-Stick, nötig.

Urania sitzt auf einem Block, hält in ihrer Rechten einen Zeigestab und weist auf eine Armillarsphäre, gekennzeichnet durch mehrere, allerdings ineinander verflochtene Hauptkreise, wobei im Zentrum der Armillarsphäre ein Schatten möglicherweise eine Erdkugel andeutet.

In der ersten Ausführungsform ist das optische Anzeige- und Bedienelement 10 als Berührungsbildschirm ausgebildet, welcher durch eine Berührung des Anzeigebildschirms 12 mit dem Objekt 32, in den Figuren einem Finger oder alternativ einem Zeigestab, bedient werden kann.

Alternativ könnte der Zeigestab auch an einem Schlitten angeordnet sein, der mittels einer Taste, vorzugsweise gegen die Kraft einer Rückstellfeder, so weit ausschiebbar ist, daß sein Knopf 596 erfaßt werden kann.

Eine solche Vertiefung kann im Registrierungsprozess beispielsweise mit einem navigierten Zeigestab (Pointer) angefahren und positionsmäßig bestimmt werden (Navigationssystem).

Die Referenz kann auch eine zweidimensionale Ausdehnung haben, insbesondere eine Bohrung an einer Stelle der Justierungseinrichtung sein oder zwei Vertiefungen an der Oberfläche der Justierungseinrichtung haben, wobei auch die räumliche Lage der zweidimensionalen Elemente im Registrierungsprozess durch einen navigierten Zeigestab erfassbar ist.

Hierauf erfolgt die Registrierung des Knochenschneidblocks bzw. der Justierungseinrichtung 4 (und der in dieser Ausführungsform damit fest verbundenen Schneidführung 2) durch das Registrieren des Registrierungspunktes 5, indem dieser mit einem navigierten Zeigestab angefahren wird, dessen Spitze in der Vertiefung zur Ruhe kommt.

Figur 10 zeigt den Registrierungsprozess eines Schneidblocks mit einem in diesem Fall zweidimensionalen Registrierungselement 5, wobei mit einem vom Navigationssystem verfolgbaren Zeigestab 14 die Vertiefungen an der Justierungseinrichtung abgegriffen und zur Berechnung der Registrierungsebene mit einem ebenfalls erfindungsgemäßen Softwarealgorithmus verwendet werden.

Technische Ausstattung: CD-Spieler, OHP und Dia-Bildprojektor, Flip Chart, Laser Zeigestab, Kassettenrecorder, Rednerpult, Fernsehgerät, Leinwand, PC Projektor, Video Projektor, Verstärker, Fotokopierer, Videorekorder, Lautsprecher, Mikrophon (mobil und eingebaut).

Technische Ausstattung: Filmvorführungseinrichtung, schwarzes Brett, Mikrophon (mobil und eingebautes), Videorekorder, CD-Spieler, Kassettenspieler, Laser Zeigestab, bewegbare Bühne, Video Projektor, OHP und Dia-Bildprojektor, Lautverstärker, Leinwand, Flip Chart, Rednerpult, PC Projektor.

Die Bewegung, die Urania mit ihrem Zeigestab in Richtung des Globus ausführt, ähnelt der auf der Münze des Pomponius Musa - das Motiv hatte also offenbar auch etwa 240 n. Chr. nichts von seiner Aktualität eingebüßt.

Als Hilfsmittel sind einClicker, eine Art „Knackfrosch“, der ein akustisches Signal in Form eines „Klicks“ erzeugt, und ein Zeigestab, der sogenannteTarget-Stick, nötig.

Technische Ausstattung: OHP und Dia-Bildprojektor, Videokamera, CD-Spieler, Videorekorder, Kassettenspieler, Fernsehgerät, Flip Chart, Laser Zeigestab, eingebautete und bewegbare Leinwand, Rednerpult, Rednerbühne mit Lampe, bewegbare Bühne, Business Center, Verstärker, Video Projektor.