Übersetzung für "Zeichnungsschein" in Englisch
Zeichnungsschein
deutsch,
Download
als
PDF
-
Zeichnungsfrist
verlängert
bis
zum
28.
Februar
2011!
Subscription
form
(German),
Download
as
PDF
-
subscription
period
extended
to
28
February
2011!
ParaCrawl v7.1
Verlangt
das
Gesetz
einen
Emissionsprospekt,
so
nimmt
der
Zeichnungsschein
auch
auf
diesen
Bezug.
Where
the
law
requires
an
issue
prospectus,
the
subscription
form
also
refers
to
this.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Zeichnungsschein
wird
bei
Abschluss
der
Transaktion
ohne
weitere
Vergütung
in
Einheiten
(die
"Einheiten")
umgetauscht
werden.
Each
Subscription
Receipt
will
be
converted
into
units
(the
"Units")
upon
completion
of
the
Transaction
at
no
additional
consideration.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weitere
Informationen
zur
Kapitalerhöhung
oder
den
neuen
Aktien
haben,
so
nutzen
Sie
unser
Informationsformular,
wir
senden
Ihnen
auch
den
Zeichnungsschein
zu.
If
you
want
more
information
about
the
capital
raise
or
the
new
shares,
please
use
our
info
form.
We
will
also
send
you
the
subscription
form.
CCAligned v1
Die
einfachste
Form
Anteile
dieses
Fonds
zu
erwerben,
ist
wenn
Sie
den
Zeichnungsschein
herunterladen
und
ausgefüllt
Ihrer
Hausbank
weitergeben.
The
simplest
way
to
subscribe
a
unit
in
this
fund
is
to
download
the
subscription
form
and
forward
the
completed
form
to
your
bank.
ParaCrawl v7.1
Diese
Regelung
sei
eindeutig
und
zusammen
mit
den
weiteren
Regelungen
des
Gesellschaftsvertrages
vom
Kläger
ausweis-lich
seiner
„rechtsverbindlichen
Erklärung”
auf
dem
Zeichnungsschein
(Anlage
K
1)
akzeptiert
worden.
Those
rules
are
clear
and
together
with
the
other
provisions
of
the
partnership
agreement
legally
binding
by
the
plaintiff
ID
card-ing
his
"Declaration”
to
the
subscription
form
(Anlage
K
1)
akzeptiert
worden.
ParaCrawl v7.1
Jeder
zu
einem
Einzelpreis
von
$0,60
erhältliche
Zeichnungsschein
wird
vor
Abschluss
der
CDLM-Akquisition
durch
die
Gesellschaft
automatisch
gegen
eine
"Einheit"
oder
"Unit"
(eine
"Unit")
von
Panoro
eingetauscht.
Each
subscription
receipt,
priced
at
$0.60
per
subscription
receipt
will
be
automatically
exchanged
for
one
unit
(a
"Unit")
of
Panoro
immediately
prior
to
the
closing
of
the
Company's
acquisition
of
CDLM.
ParaCrawl v7.1
Die
von
c-crowd
den
Unternehmen
bzw.
Unternehmer
zur
Verfügung
gestellten
Muster
für
z.B.
Emissionsprospekt,
Zeichnungsschein
und/oder
Aktionärsbindungsvertrag
sind
lediglich
allgemein
gehalten
und
deren
Verwendung,
Bearbeitung
und
Aufschaltung
auf
der
Website
erfolgt
im
ausschliesslichen
Risiko
der
Unternehmen
bzw.
Unternehmer.
The
samples
that
c-crowd
provides
to
the
companies/entrepreneurs
(e.g.,
share
issue
prospectus,
subscription
form
and/or
shareholders'
agreement)
are
only
of
a
general
nature,
and
the
use,
processing
and
publishing
of
these
on
the
website
occurs
at
the
companies/project
initiators'
own
risk.
ParaCrawl v7.1