Übersetzung für "Zeichnungserstellung" in Englisch
Dies
spart
wertvolle
Zeit
bei
der
Zeichnungserstellung!
This
saves
precious
time
when
creating
drawings!
ParaCrawl v7.1
Gerne
unterstützen
wir
Sie
auch
bei
Auslegung
und
Zeichnungserstellung.
We
are
pleased
to
support
you
in
construction
and
drawing.
CCAligned v1
Gerne
übernehmen
wir
die
Zeichnungserstellung
für
die
jeweilige
FLEXIDRIVE®
Lösung.
We
are
happy
to
prepare
the
drawings
for
individual
FLEXIDRIVE®
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwenden
der
CAD-Standardfunktionen
und
ein
fundiertes
Wissen
über
Konstruktion
und
Zeichnungserstellung
werden
vermittelt.
You
learn
how
to
use
standard
CAD
functions
and
receive
in-depth
knowledge
of
design
and
drawing
generation.
ParaCrawl v7.1
In
LG1
und
WL1+
wurde
Berechnung,
Datenbank
und
Zeichnungserstellung
für
Schrägkugellager
mit
aufgenommen.
LG1
and
WL1+
now
include
calculation,
data
base
and
drawing
creation
for
skew-angle
roller
bearings.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zeichnungsstil
für
ein
Modell
oder
für
ein
ausgewähltes
Objekt
kann
während
der
Zeichnungserstellung
bestimmt
werden.
A
drawing
style
for
a
model
or
for
selected
objects
can
be
assigned
during
the
creation
of
drawings.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeichnungserstellung
ist
sehr
einfach
und
die
Zeichnungen
können
in
eine
DWG-Datei
exportiert
werden.
Drawing
creation
is
very
easy
to
do
and
the
drawings
can
be
exported
in
DWG.
ParaCrawl v7.1
Die
Erstellung
von
Modellansichten
auf
Basis
von
Vorlagen
erlaubt
die
standardisierte
und
automatisierte
Zeichnungserstellung.
The
creation
of
model
views
based
on
templates
allows
standardized
and
automated
drawing
production.
ParaCrawl v7.1
Nachteilig
ist
bei
diesen
bekannten
Verfahren,
dass
zuerst
die
Zeichnung
manuell
erstellt
und
vollständig
bemasst
werden
muss,
und
dass
anschliessend
auf
einem
anderen
Gerät
die
während
der
Zeichnungserstellung
gezogenen
Linien
im
wesentlichen
nochmals
abgefahren
oder
abgetastet
bzw.
über
das
Menüfeld
nachgebildet
und
dann
gespeichert
werden
können.
The
drawback
with
these
known
processes
lies
in
the
fact
that
the
drawing
must
first
be
made
by
hand
and
must
be
completely
dimensioned,
and
subsequently,
on
another
instrument,
the
lines
which
were
drawn
during
the
preparation
of
the
drawing
must
essentially
be
redrawn
or
traced,
or
simulated
via
an
input
device,
so
that
they
can
be
stored.
EuroPat v2
Bei
Aktivierung
werden
bei
der
Zeichnungserstellung
bei
allen
vorhandenen
Steckverbindern
/
Spleißen
/
Schutzmaterialien
die
definierte
Tabelle
eingetragen.
When
activated,
the
defined
table
is
entered
for
all
existing
connectors
/
splices
/
protective
materials
when
you
create
the
drawing.
ParaCrawl v7.1
Im
Konstruktionsbüro
Maschinenbau
der
Firma
GEISS
arbeitet
man
mit
der
weltweit
erfolgreichen
MEDUSA
Produktfamilie,
die
Komplettlösungen
für
die
Zeichnungserstellung
bietet.
The
design
office
for
mechanical
engineering
at
GEISS
uses
the
globally
successful
MEDUSA
product
family
that
provides
complete
solutions
for
the
plotting
of
drawings.
ParaCrawl v7.1
Ob
Ihr
persönlicher
Beitrag
nun
Industriedesign,
Entwurfskonstruktion,
Volumen-
oder
Flächenmodellierung,
Blechbearbeitung,
Zeichnungserstellung,
wissensbasierte
Konstruktion,
Werkzeugbau,
mechatronische
Entwicklung,
3D-Leiterplattenlayout,
Composite-Bauteile,
elektrische
Verkabelung,
Rohrleitungsplanung,
FEM
Simulation
(CAE),
NC
Fertigung
(CAM)
oder
die
digitale
Absicherung
(DMU)
ist,
–
um
nur
einige
zu
nennen
–
CATIA
bietet
jedem
Anwender,
die
für
seine
Aufgabenstellung
maßgeschneiderte
Lösung
an.
Whether
your
personal
contribution
involves
industrial
design,
design
engineering,
volume
or
surface
modeling,
sheet
processing,
drawings,
knowledge-based
engineering,
toolmaking,
mechatronic
development,
3D
circuit
board
layout,
composite
components,
electrical
wiring,
piping
design,
FEM
simulation
(CAE),
NC
manufacturing
(CAM)
or
digital
validation
(DMU)
–
to
name
just
a
few
–
CATIA
offers
every
user
a
custom-tailored
solution
for
their
specific
tasks.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Merkmale
der
Erfindung
einer
Verwendung
von
Graphen
zur
Kodierung
der
Konstruktionsvarianten
einer
Baureihe,
wobei
die
Varianten
aus
Bauteilen
eines
Baukastens
zusammengesetzt
ist,
sind,
dass
jede
Konstruktionsvariante
durch
einen
Graphen,
insbesondere
einen
kreisfreien
Graphen,
repräsentiert
wird,
wobei
die
Knoten
des
Graphen
genau
die
in
der
Konstruktionsvariante
eingesetzten
Bauteile
repräsentieren
und
die
Kanten
des
Graphen
physische
Verbindungen
zwischen
den
Bauteilen
repräsentieren
und
die
kodierte
Konstruktionsvariante
an
ein
Rechnersystem
zur
automatisierten
Zeichnungserstellung
übergeben
wird.
According
to
one
embodiment
of
the
invention,
graphs
for
coding
the
design
variants
of
a
production
series
(the
variants
being
assembled
from
components
of
a
modular
system)
are
used
such
that
each
design
variant
is
represented
by
a
graph,
especially
a
graph
free
of
circles,
where
the
nodes
of
the
graph
exactly
represent
the
components
used
in
the
design
variant,
and
the
edges
of
the
graph
represent
physical
connections
between
the
components,
and
the
coded
design
variants
are
transferred
to
a
computing
device
for
the
automated
generating
of
a
drawing.
EuroPat v2
Für
eine
automatisierte
Zeichnungserstellung,
bei
der
ein
Rechnersystem
selbsttätig
ermittelt,
mit
welchem
Bauteil
begonnen
wird,
ist
das
beschriebene
Verfahren
vorteilhaft
verwendbar.
The
method
described
is
advantageously
usable
for
an
automated
generation
of
a
drawing,
in
which
a
computing
device
automatically
ascertains
the
component
with
which
to
begin.
EuroPat v2
Bei
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
umfasst
die
automatisierte
Zeichnungserstellung
eine
Dekodierung,
wobei
zur
Dekodierung
Regeln
vorgehalten
werden,
mit
denen
jede
Kante
jedes
Graphen
in
Verknüpfungsbefehle
und/oder
Musterbefehle
einer
CAD-Standardsoftware
übersetzbar
ist.
In
one
embodiment
of
the
invention,
the
automated
generation
of
a
drawing
includes
a
decoding.
Rules
are
provided
for
the
decoding
by
which
each
edge
of
each
graph
is
translatable
into
linkage
instructions
and/or
pattern
instructions
of
a
design
drawing
program.
EuroPat v2
Wir
unterstützen
sie
in
den
Bereichen
Ideenfindung,
Konzepterstellung,
Design,
3D-Modelierung
und
Zeichnungserstellung,
FEM-Berechnung
sowie
im
Prototypen-
und
Serienbau.
We
support
them
in
the
areas
of
brainstorming,
concept
elaboration,
design,
3-D
modelling
and
preparation
of
drawings,
FEM
calculation
and
in
prototype
and
serial
construction.
CCAligned v1
Wurden
vorher
25
Prozent
der
Arbeitszeit
für
Zeichnungserstellung
und
die
Kontrolle
der
Auftragsbestätigung
benötigt,
entfallen
diese
Arbeitsgänge
nun.
Where
previously
25
percent
of
working
time
was
taken
up
producing
drawings
and
monitoring
order
confirmation,
this
work
has
now
been
rendered
redundant.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anleitung
führt
Sie
durch
den
gesamten
Prozess
bei
der
Erzeugung
eines
3D-Architekturprojekts,
vom
leeren
Dokument
bis
zur
Zeichnungserstellung.
This
video
tutorial
guide
covers
the
full
process
of
creating
a
3D
architecture
project,
from
an
empty
document
to
the
drawing
production.
ParaCrawl v7.1
Ermüdungsanalysen,
Konstruktion
und
Bemessung
von
Montageelementen
und
Auflagerdetails,
Druckprüfung,
automatische
Zeichnungserstellung
und
Kostenschätzung
sind
wesentliche
Merkmale.
Fatigue
analysis,
installation
and
support-in-place
design
and
analysis,
pressure
testing,
automatic
drawing
production
and
cost
estimation
are
key
features.
ParaCrawl v7.1
Konstruktions-
und
fertigungsrelevante
Informationen
wie
Biegeradien
und
Biegeregeln
werden
im
Rahmen
der
Sammelschienenkonstruktion
oder
bei
der
Abwicklung
der
Bauteile
für
die
Zeichnungserstellung
berücksichtigt.
Design
and
production-related
information,
such
as
bending
radii
or
company-specific
bending
rules,
is
utilised
directly
during
the
busbar
design
process
and
when
processing
components
for
the
drawing.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiten
auf
diesem
Feld
enden
nicht
mit
der
Zeichnungserstellung
und
der
Dokumentation
für
die
Fertigung
der
Elemente,
sondern
im
Prototypenbau
und
bei
der
Begleitung
und
Kontrolle
der
Fertigung.
The
work
in
this
field
does
not
end
with
draft
production
and
documentation
of
the
parts´
assembly,
but
with
prototyping
and
monitoring
and
controlling
the
final
product.
ParaCrawl v7.1