Übersetzung für "Zeichenfläche" in Englisch
Die
Zeichenfläche
kann
als
Bild
gespeichert
werden.
The
canvas,
where
the
turtle
draws,
can
be
printed
or
saved
either
as
an
image
(PNG)
or
a
drawing
(SVG).
KDE4 v2
Mit
dem
Mausrad
können
Sie
die
den
Ausschnitt
der
Zeichenfläche
vergrößern
oder
verkleinern.
You
can
zoom
in
and
out
the
canvas
with
your
mouse
wheel.
KDE4 v2
Linien
mit
konstantem
Radius
und
Winkel
werden
auf
der
Zeichenfläche
gezeichnet.
Lines
of
constant
radius
and
of
constant
angle
are
drawn
on
the
plot
area.
KDE4 v2
Zeichenfläche
Als
Bild
(PNG)
exportieren...
Canvas
Export
to
Image
(PNG)...
KDE4 v2
Gerade
Linien
bilden
ein
quadratisches
Gitter
auf
der
Zeichenfläche.
Straight
lines
form
a
grid
of
squares
on
the
plot
area.
KDE4 v2
Es
gibt
mehrere
Befehle
für
die
Zeichenfläche.
There
are
several
commands
to
control
the
canvas.
KDE4 v2
Es
gibt
zwei
Befehle,
um
die
Zeichenfläche
nach
einem
Fehler
wieder
aufzuräumen.
There
are
two
commands
to
clean
up
the
canvas
after
you
have
made
a
mess.
KDE4 v2
Beim
Aufsetzen
der
Schreibvorrichtung
auf
die
Zeichenfläche
wird
das
Ventil
problemlos
geöffnet.
When
the
writing
device
is
placed
onto
the
drawing
surface,
the
valve
is
opened
without
difficulty.
EuroPat v2
Die
Zeichenfläche
wurde
um
40%
vergrößert.
The
drawing
area
has
been
increased
by
40%.
CCAligned v1
Alle
Zeichenobjekte
werden
auf
der
Zeichenfläche
platziert
und
arrangiert.
All
of
the
user's
objects
are
placed
and
arranged
on
the
canvas.
ParaCrawl v7.1
Lineale
am
oberen
und
linken
Rand
der
Zeichenfläche
angezeigt.
Rulers
appear
on
the
top
and
the
left
of
the
Dia
canvas.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Textfeld
wird
auf
der
Zeichenfläche
als
f(x)=2.5x
2
-3x+8.75
dargestellt.
This
label
will
be
shown
as
f(x)=2.5x
2
-3x+8.75
in
the
graphing
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibliotheken
befinden
sich
auf
der
linken
Seite
der
Zeichenfläche.
The
libraries
is
on
the
left
of
the
canvas.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Befehl
hilft
Ihnen,
Mittelpunkte
von
Elementen
auf
der
Zeichenfläche
zu
finden.
This
command
helps
you
catch
the
center
points
of
elements
on
the
Canvas.
ParaCrawl v7.1
Dies
öffnet
das
Schlichten-Dialogfenster
links
von
Ihrer
Zeichenfläche.
This
will
open
the
Finish
Turning
pane
to
the
left
of
the
drawing
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeichenfläche
kann
bis
2500%
heran-
und
bis
5%
weggezoomt
werden.
The
canvas
can
be
zoomed
in
to
2500%
and
out
to
5%.
ParaCrawl v7.1
Schritt
2.Öffnen
Sie
die
erforderlichen
Bibliotheken
auf
der
linken
Seite
der
Zeichenfläche.
Step
2.
Open
the
required
libraries
from
the
left
of
the
canvas.
ParaCrawl v7.1
Strg+V:
Fügt
den
aktuellen
Inhalt
der
internen
Zwischenablage
in
die
Zeichenfläche
ein.
Ctrl+V:
Pastes
the
internal
clipboard's
context
into
the
drawing
surface.
ParaCrawl v7.1
Alle
Attribute
außerhalb
der
Zeichenfläche
sind
nicht
aktiv.
All
attributes
outside
of
the
drawing
area
are
inactive.
ParaCrawl v7.1
Die
effektive
Zeichenfläche
beträgt
damit
etwa
56x30cm.
The
area
covered
by
the
pen
is
approximately
56x30cm.
ParaCrawl v7.1
Richtet
alle
Moleküle
auf
der
Zeichenfläche
gegeneinander
aus.
Aligns
all
molecules
on
the
drawing
surface
according
to
each
other.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Elemente
per
Drag-and-Drop
auf
die
Zeichenfläche
ziehen.
You
can
drag
and
drop
elements
onto
the
canvas.
ParaCrawl v7.1
Die
Spulen
(2)
verlaufen
linear,
senkrecht
zur
Zeichenfläche.
The
coils
(2)
run
in
a
linear
fashion,
perpendicular
to
the
plane
of
the
drawing.
EuroPat v2
Es
sind
ein
oder
mehrere
Piktogramme
pro
Zeichenfläche
möglich.
One
or
more
pictographs
are
possible
per
sign
surface.
EuroPat v2
Nach
diesen
Aktionen
hat
die
Zeichenfläche
folgendes
Aussehen:
After
these
actions,
the
drawing
board
looks
as
follows:
CCAligned v1