Übersetzung für "Zeichenblatt" in Englisch

Einfach ziehen und legen Sie die Shapes aus einer Schablone auf das Zeichenblatt.
You just need to simply drag and drop from a stencil of shapes onto the drawing page.
ParaCrawl v7.1
Shapes auf dem Zeichenblatt werden in maßstabsgetreue Entfernung zueinander gebracht.
Shapes on the drawing sheet will be put in scale distance to each other.
CCAligned v1
Doppelklicken Sie auf eine Vorlage, um das neues Zeichenblatt zu öffnen.
Double click the template to open a new drawing page.
ParaCrawl v7.1
Sie können auf der Suche nach mehr detaillierte Hilfe direkt auf dem Zeichenblatt.
You can search for more detailed help directly within the drawing page.
ParaCrawl v7.1
Es wird sich ein neues Zeichenblatt öffnen.
A new drawing page will open.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken Sie auf iPhone UI, um ein neues Zeichenblatt zu starten.
Double click iPhone UI to start a new drawing page.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie eine leere Vorlage auf das Zeichenblatt.
Drag a blank template onto the drawing page.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie Ihre gewünschten Messgerät-Formen auf das Zeichenblatt.
Drag the Gauge shape needed directly onto the drawing page.
ParaCrawl v7.1
Nur ziehen Sie die gebrauchsfertigen Grafiken aus den integrierten Bibliotheken zu dem Zeichenblatt.
Drawing is easy! Just stamp ready-made graphics from the built-in libraries on your page.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie die Metrolinie-Formen auf das Zeichenblatt.
Drag the Metro line shape onto the drawing page.
ParaCrawl v7.1
Häufig ist unser natürliches Kapital nicht einmal einer der Punkte auf dem Zeichenblatt.
Often, our natural capital is not even one of the dots on the page.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie aus Marketingdiagramme ein Kreis-Netz-Diagramm-Shape auf das Zeichenblatt.
From Marketing Charts, drag a Circle-spoke diagram shape onto the drawing page.
ParaCrawl v7.1
Nachdem Sie Shapes auf dem Zeichenblatt hinzufügen, werden sie standardmäßig ausgewählt.
After you add shapes on the drawing page, they are selected by default.
ParaCrawl v7.1
Reduziert oder vergrößert das Zeichenblatt auf einen bestimmten Prozentsatz der tatsächlichen Größe für den Druck.
Reduces or enlarges the drawing page to a specified % of actual size for printing.
ParaCrawl v7.1
Aus der Bibliothek ziehen Sie ein PERT-Aufgabe-Box und legen es auf das Zeichenblatt ab.
From the library, drag a PERT task box and drop on the drawing page.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein neues Zeichenblatt öffnen, zeigt die vorgefertigten Shapes auf der linken Seite automatisch.
When you open a new drawing page, all the pre-designed shapes will automatically show on the left.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken Sie die Vorlage aus Kategorie Geschäft, um ein neues Zeichenblatt zu starten.
Double click the template from Business Diagram category to start a new drawing page.
ParaCrawl v7.1
Einfach ziehen Sie eine Matrix-Form aus der Bibliothek, und auf dem Zeichenblatt ablegen.
Simply drag a matrix shape from the library, and drop on the drawing page.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie die Form, die Sie benötigen und legen Sie es auf dem Zeichenblatt.
Drag out the shape you need and drop it on the drawing page.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Zeichenblatt größer als ein Papierformat ist, wird das Diagramm auf mehr Papier gedruckt.
If the drawing page is larger than one paper size, the diagram will be printed onto more papers.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie eine Grundformen auf das Zeichenblatt, dann ändern Sie den Layout-Stil als Baumstruktur.
Drag a basic drawing shapes onto the page then change the layout style as tree structure.
ParaCrawl v7.1
Aus der Bibliothek ziehen Sie eine Hauptaufgabe-Tabelle und legen es auf das Zeichenblatt ab.
From the library, drag a main task table and drop on the drawing page.
ParaCrawl v7.1
Layout Inhalt: 1 blatt liniert, 1 zeichenblatt, ohne trennblatt (2)
Layout contents: 1 sheet lined, 1 drawing sheet, no onion skin (2)
ParaCrawl v7.1
Show-Achsen und grid (Rechtsklick auf das Zeichenblatt und wählen Sie Achsen / grid).
Show axes and grid (right click on the drawing pad and select axes / grid).
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Winkelmessgerät derart auszubilden, dass der abgelesene Wert auf einfache Art und Weise z.B. auf ein ausserhalb des Winkelmessgerätes befindliches Zeichenblatt oder Werkstück übertragen werden kann.
It is an object of this invention to provide an improved goniometer by means of which the value read off can easily be transferred, e.g., to a drawing sheet or workpiece situated outside the goniometer.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Übertragen eines in Form eines Filmes auf ein Trägerband aufgebrachten Stoffes auf ein Substrat, wie ein Schreib- oder Zeichenblatt, mit einem Gehäuse, in dem eine Vorratsspule für das filmbeschichtete Trägerband und eine Leerspule zur Aufnahme des entschichteten Trägerbandes angeordnet sind, wobei das filmbeschichtete Trägerband über einen Auftragsfuß geführt ist, welcher wenigstens im vom Trägerband umschlungenen Bereich mit einem clipsartigen Gleitelement aus einem reibungsmindernden Material versehen ist, welches am Auftragsfuß befestigt ist.
The invention relates to a device for transferring a material in the form of a film applied to a carrier strip onto a substrate, such as a sheet of writing or drawing paper, comprising a housing in which a supply reel for the film-coated carrier strip and an empty reel for receiving the de-coated carrier strip are arranged, wherein the film-coated carrier strip is guided over an applicator foot provided at least in the region which is looped around by the carrier strip with a clip-type slide element of a friction-reducing material secured to the applicator foot.
EuroPat v2
Wie können wir einen solchen Weg finden, bei einer so unüberschaubaren Menge von 1506 Knoten, die selbst auf einem großen Zeichenblatt nur schwer Platz findet, von der unüberschaubaren Verknäuelung der Kanten ganz zu schweigen?
How can we find such a way, in such an unmanageable set of 3862 nodes, for which there is hardly space even on a large drawing sheet, not to mention the unmanageable entanglement of the edges?
ParaCrawl v7.1
Oder doppelklicken Sie auf Zertifikat um ein leeres Zeichenblatt zu öffnen, und mit der vorgefertigten Symbolen auf der linken Seite der Leinwand, Ihr Zertifikat zu entwerfen.
Or you can double click the Certificate icon to start a blank page, and use the pre-made symbols on the left of the canvas to design your certificate. Certificate Templates
ParaCrawl v7.1