Übersetzung für "Zeichenbereich" in Englisch

Geben Sie dielinke Grenze für den Zeichenbereich ein.
Enter the left boundary of the plotting area.
KDE4 v2
Geben Sie die rechte Grenze für den Zeichenbereich ein.
Enter the right boundary of the plotting area.
KDE4 v2
Geben Sie die untere Grenze für den Zeichenbereich ein.
Enter the lower boundary of the plotting area.
KDE4 v2
Geben Sie die obere Grenze für den Zeichenbereich ein.
Enter the upper boundary of the plotting area.
KDE4 v2
Bewegt einen Knoten im Zeichenbereich herum.
Moves a node around the drawing area.
KDE4 v2
Erstellt einen neuen Knoten an der Klickposition im Zeichenbereich.
Creates a new node at the click position on the drawing area.
KDE4 v2
Zuerst füllen sie den Zeichenbereich des Fensters mit nicht sichtbaren Zeichen.
First, they fill the window's character array with white spaces.
ParaCrawl v7.1
Draw 4 Blöcke in den Zeichenbereich, um ein Backstein schaffen.
Draw 4 blocks in the drawing area to create a brick.
ParaCrawl v7.1
Gibt den Zeichenbereich des Hintergrunds an.
Specifies painting area of background.
ParaCrawl v7.1
Hintergrundhelligkeit und Schwärzung im Zeichenbereich könnten starken Schwankungen unterworfen sein.
Background brightness and blackening in the character area can be subject to strong fluctuations.
EuroPat v2
Wenn die CAM Werkzeugwege eingeschaltet sind, werden alle Werkzeugwege im Zeichenbereich angezeigt.
If toolpaths are on, all toolpaths are shown in the drawing area.
ParaCrawl v7.1
Ein Bindestrich innerhalb von eckigen Klammern kennzeichnet einen Zeichenbereich.
A hyphen within square brackets indicates a character scope.
ParaCrawl v7.1
Ein neuer Zeichenbereich wird mit einigen geöffneten AWS-Symbol-Bibliotheken schauen.
You will see a new drawing canvas, together with some opened AWS symbol libraries.
ParaCrawl v7.1
Jede Abweichung im Text- oder Zeichenbereich wird erkannt und kann rechtzeitig korrigiert werden.
Any deviation in the text or character area is detected and can be corrected in good time.
ParaCrawl v7.1
Falls dieses Feld gewählt ist, wird der Zeichenbereich mit einer zusätzlichen Linie umrahmt.
If checked, the plot area is framed by an extra line.
KDE4 v2
So kann z.B. auch ein bedarfsweise gebildeter Zeichenbereich für 2-Byte-Unicode-Zeichen als erster Wertebereich vorgegeben werden.
Thus a character range formed as required for 2-byte Unicode characters can also be specified as the first value range for example.
EuroPat v2
Das zuletzt importierte Modell wir automatisch zum sogenannten aktiven Modell und als solches im Zeichenbereich dargestellt.
The model imported last becomes automatically the so-called active model and as such it is shown in the Building Area.
ParaCrawl v7.1
Mit einer View-Maske kann der Zeichenbereich auf einen bestimmten Ausschnitt des Fensters eingeschränkt werden.
Using a view mask, it is possible to restrict the drawing area to a specific section of the window.
ParaCrawl v7.1
Definiert ob beim Zeichnen einer Bitmap dessen Größe an den Zeichenbereich angepasst werden soll.
Defines the size to be adapted to the drawing area when drawing a bitmap.
ParaCrawl v7.1
Der Zeichenbereich wird als _winRect-Struktur (siehe Microsoft Windows API) per Referenz übergeben.
The area of the edit control is specified by reference as _winRect structure (see also Microsoft Windows API).
ParaCrawl v7.1
Dies kann dazu führen, dass die Bitmap nicht an den gesamten Zeichenbereich angepasst wird.
This can mean that the bitmap is not adjusted to the whole size of the draw area.
ParaCrawl v7.1
Diese Einstellungen können Sie auch im Navigationsbereich Funktionen im Unterfenstern Ableitungen und in den Abschnitten Benutzerdefinierter Zeichenbereich und Parameter vornehmen.
Please note that you can do all of these operations by editing the items in the Derivates tab, the Custom plot range section and the Parameters section in the Functions sidebar too.
KDE4 v2
Alternativ dazu kann auch ein beliebiger anderer, auch mehrere unzusammenhängende Intervalle aufweisender Zeichenbereich als erster Wertebereich vorgegeben werden.
As an alternative, it is also possible to specify any other character range, also one having a plurality of non-contiguous intervals, as the first value range.
EuroPat v2
Die Koeffizienten des Klassifikators sind dabei so gewählt, daß sich im Bereich von Trennstellen ein möglichst hoher Randwert, z.B. nahe dem Wert 1, ergibt, während sich im Zeichenbereich selbst nur Randwert nahe dem Wert -1 ergeben.
The coefficients of the memory KS are selected such that in the area of the points of separation a margin value which is as high as possible, for example close to the value 1, results, whereas in the character region, only margin values which are close to the value -1 result.
EuroPat v2
Wechseln zwischen Sie oder Ihr video Freunde feed nach Drücken auf einen Videobeitrag long, und ziehen es auf das plus, um diese Person aktiviert oder deaktiviert den Anruf Zeichenbereich zu verschieben.
Switch between you, or your friends video feed by long pressing on a video feed, and dragging it to the plus button to move that person on or off the call canvas.
ParaCrawl v7.1