Übersetzung für "Zehren an" in Englisch

Did the work take away your prowess?

His town selectman duties are starting to wear on him.

The computers are venting the reserve!

But, to be honest, some unexpected dimensions of my new life are eating away at any resolve I have left.

Medications, illicit drugs, and prior substance use history have also been found to affect MAC.

Wind and weather are a wear and tear on material and technology.

The characters are convincing and in no way grate on the nerves.

Seasickness and insomnia, heat and sharks wore her out.

Particularly low temperatures can have negative effects on the performance of the battery.

Exhaustion, excessive eating and stress sap men of their energy.

In spring the larvae consume the first buds, then later the needles.

I'm in no shape for any rough stuff, like I used to be.

Sun, rain, wind, snow... weather conditions are hard on touring skis and clothes.

Empirical analysis of the specific real conditions in the departments therefore provides the scientific basis for developing the further

Doesn't your race have a rather sordid history or exploiting and feeding off innocent people?

When you exercise, your levels of muscle glycogen (energy) are reduced, so eating the optimum amount of carbohydrates can ensure you have enough energy to perform effectively.

A watch strap is exposed to enormous strains when a watch is worn: moisture, impacts and the weight of the housing all contribute to wear and tear.

It might not seem as dangerous as AIDS, cancer or depression, but anxiety drains our energy and creates a constant background feeling of unease.

Especially the frequent confrontations with the population drain the nerves, which is why many of Madina's predecessors have resigned from office.

But so much was our love we would not understand what was most fit but like the owner of a foul disease to keep it from divulging, let it feed even on the pith of life.

The weakest points in all used grinding machines are the bearings: the high speed experienced by the grinding spindles, the continual one-sided impact, and grinding heads that frequently lose their shape have a major effect on the bearings.

Together with Paul Maddox, I developed a hardware/software combination to drag the PPG Waveterm into modern times - Waveterm C. I haven't found the time yet to finish it - other projects, like VSTHost, consume too much of my time. Besides, the capabilities of today's average computers have grown to a point where it's relatively easy to simulate a complete synthesizer, with only minute differences, inside the PC. So... that's what I did. A demo version of the standalone variant can be found here, as part of the Waveterm C demo.

Three days of con and going out to bars at night do a job on you. On Sunday night I just wanted to go back to my hotel room to let all of the impressions I had pass in review. I was looking forward to watch the series final of X-Files which had been announced in the US medias. Tired and exhausted however, I fell asleep shortly before it started. Sometime late at night I woke up, the TV was still running.