Übersetzung für "Zehnerschritten" in Englisch
Nicht
begonnen
0%
bis
100%
(in
Zehnerschritten)
0%
to
100%
(in
increments
of
ten)
ParaCrawl v7.1
Die
Abzugsgeschwindigkeiten
wurden
von
40
in
Zehnerschritten
auf
110
m/min
gesteigert.
The
draw-off
speeds
were
increased
in
steps
of
10
from
40
to
110
m/min.
EuroPat v2
Ich
zähle
erst
mal
in
Zehnerschritten,
wie
viele
davon
schon
auffindbar
sind.
First
I
count
in
steps
of
tens
how
many
can
be
found
already.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil:
Durch
die
variable
Einstellung
der
Drehzahl
in
Zehnerschritten
zwischen
300
und
3000
U/min
können
Sie
den
Zerkleinerungsvorgang
in
einem
sehr
breiten
Anwendungsspektrum
optimal
auf
jede
einzelne
Probe
abstimmen.
The
great
advantage:
The
variable
rotational
speed
adjustment
in
increments
of
ten
between
300
and
3000
rpm
enables
fine
tuning
of
the
comminution
process
for
each
sample
within
a
very
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Ist
beispielsweise
die
Änderung
des
Auslösestromes
einer
Schutzeinrichtung
nur
in
Zehnerschritten
möglich,
dann
wird
der
Wert
als
Auslösestrom
vorgegeben,
der
als
nächster
oberhalb
des
ermittelten
Grenzwertes
liegt.
For
example,
if
the
change
in
the
tripping
current
of
a
protective
device
is
possible
only
in
increments
of
ten,
then
the
value
that
is
next
above
the
determined
limit
value
is
specified
as
the
tripping
current.
EuroPat v2
Nach
serieller
Verdünnung
der
virusinfizierten
Zellen
in
Zehnerschritten
erfolgte
die
Titerbestimmung
auf
24-Well-Platten
konfluenter
NHDF-Zellen
nach
Vitalfärbung
mit
Neutralrot.
After
serial
dilution
of
the
virus-infected
cells
in
steps
of
ten,
the
titre
was
determined
on
24-well
plates
of
confluent
NHDF
cells
after
vital
staining
with
Neutral
Red.
EuroPat v2
Die
Auswertung
erfolgt
nach
serieller
Verdünnung
der
virusinfizierten
Zellen
in
Zehnerschritten
durch
Titerbestimmung
auf
24-Well-Platten
konfluenter
NHDF-Zellen
nach
Vitalfärbung
mit
Neutralrot.
The
evaluation
is
carried
out
after
serial
dilution
of
the
virus-infected
cells
in
steps
of
ten
by
titre
determination
on
24-well
plates
of
confluent
NHDF
cells
after
vital
staining
with
Neutral
Red.
EuroPat v2
Das
Objekt
Milli
Time
schreibt
das
aktuelle
Jahr,
den
Monat,
den
Tag,
die
Stunde,
die
Minute,
die
Sekunde
und
die
Millisekunde
(in
Zehnerschritten)
zum
Zeitpunkt
des
Aufrufs
in
seine
entsprechenden
Child-Objekte.
The
object
Milli
Time
writes
the
year,
month,
day,
hour,
minute,
second
and
millisecond
(in
steps
of
ten)
in
its
child
objects.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
erhält
sie
von
mir,
ihrer
Erzieherin,
den
Hinweis,
dass
man
auch
in
Zehnerschritten
zählen
kann.
One
day,
I,
her
kindergarten
teacher,
give
her
a
hint
that
one
might
count
in
steps
of
tens,
too.
ParaCrawl v7.1
Bei
kleineren
Bibliotheken
wurde
in
Zehnerschritten
neu
begonnen,
bei
größeren
Sammlungen
fing
Schmeller
gern
mit
einer
runden
Zahl
an,
z.B.
bei
St.
Emmeram
mit
Nr.
14000,
obwohl
die
letzte
vorausgehende
Handschrift
vom
Regensburger
Stift
Niedermünster
die
Nr.
13601
trägt.
The
numbering
of
the
former
collections
of
smaller
libraries
was
started
in
increments
of
ten,
whereas
Schmeller
preferred
to
start
the
numbering
of
larger
collections
with
a
round
number,
e.
g.
in
the
case
of
St.
Emmeram
with
no.
14000,
although
the
last
preceding
manuscript
from
theRegensburg
seminary
of
Niedermuenster
bears
the
number
13601.
ParaCrawl v7.1