Übersetzung für "Zehenkappe" in Englisch

Ein leichtgewichtiger Liquid-Rubber schützt die Zehenkappe.
A lightweight liquid rubber protects the toe cap.
ParaCrawl v7.1
Verstärkte Zehenkappe schützt die Zehen vor Schutt und Geröll.
Reinforced Toe Cap protects toes from debris and adds aberration resistance.
ParaCrawl v7.1
Zehenkappe aus Gummi schützt die Zehen vor Steinen und anderen Gefahren.
Rubber Toe Capkeeps toes protected from rocks and other trail hazards.
ParaCrawl v7.1
Die lebhaft gelbe Zehenkappe rundet das Design ab.
The vivid pink toe completes the design.
ParaCrawl v7.1
Die Zehenkappe aus Gummi verlängert die Haltbarkeit.
Rubber toe cap for added durability.
ParaCrawl v7.1
Die Zehenkappe wurde Michael Jordan Unterschrift geprägt .
The toe cap has Michael Jordan's signature embossed.
ParaCrawl v7.1
Die spitz zulaufende Zehenkappe sowie der Blockabsatz komplettieren das luxuriöse Design.
The tapered toe cap and block heel complete the luxurious design.
ParaCrawl v7.1
Die spitze Zehenkappe sowie der kleine Kitten-Heel verleihen dem Schuh einen eleganten Charme.
The pointed toe cap and the small kitten heel give the shoe an elegant charm.
ParaCrawl v7.1
Die Gummi Zehenkappe bietet Strapazierfähigkeit und Traktion bei Trainingsbewegungen wie Planken und Liegestützen.
Rubber toe offers durability and traction during training movements such as planks and push-ups.
ParaCrawl v7.1
Die Zehenkappe ist wie die Zwischensohle die klassische Stahlkappe.
The toe cap is the classic steel cap, like the intermediate sole.
ParaCrawl v7.1
Die Zehenkappe besteht aus schlagfestem Polyethylen.
The toes are covered by a resistant polyethylene cap.
ParaCrawl v7.1
Innerer Zehenkappe ist unter dem Obermaterial geschichtet und koppelt Komfort und Schutz an.
Internal toe box protector is layered under the upper boot surface to couple comfort and protection.
ParaCrawl v7.1
Die lebhaft rosafarbene Zehenkappe rundet das Design ab.
The vivid yellow toe completes the design.
ParaCrawl v7.1
Der Schuh ist leicht, auch dank der Zehenkappe aus 200J-Verbundmaterial.
The shoe is lightweight, also thanks to the toe cap made of 200J composite material.
ParaCrawl v7.1
Verstärkte Zehenkappe sorgt für zusätzliche Haltbarkeit.
Reinforced Toe Capprovides additional durability.
ParaCrawl v7.1
Zehenkappe aus Gummi schützt die Zehen vor Gestein und anderen Gefahren.
Rubber Toe Cap keeps toes protected from rocks and other trail hazards.
ParaCrawl v7.1
Eine verstärkte Zehenkappe, um Langlebigkeit beim Skaten zu garantieren.
A reinforced toe-cap to guarantee durability
ParaCrawl v7.1
Eine kontrastierende graue Zehenkappe schließt den Look ab.
A contrasting grey toe finishes the look.
ParaCrawl v7.1
Nahtlose Zehenkappe reduziert Reibung und Irritationen.
Seamless toe cap reduces foot hot spots and irritation.
ParaCrawl v7.1
Verstärkte Zehenkappe schützt die Zehen vor Schutt und Steinen und verbessert die Haltbarkeit.
Reinforced Toe Capprotects toes from debris and adds aberration resistance.
ParaCrawl v7.1
Der BC X4 ist mit einer verstärkten Zehenkappe, Mittelsohle und Ferse für erhöhte Langlebigkeit ausgestattet.
The BC X4 FW is designed with a reinforced toe-box, midsole and heel to deliver increased durability for exploring off-trail.
ParaCrawl v7.1
Das leistungsfähige, komplett metallfreie Sicherheitssystem besteht aus Zehenkappe, durchtrittsicherer Zwischensohle und Hinterkappe.
The powerful, completely metal-free safety system consists of a toe cap, penetration-proof midsole and rear cap.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Fall wird eine relativ starre Zehenkappe gebildet, die für hohe Stabilität sorgt.
In the first instance, a relatively rigid toe cap is formed so as to ensure high stability.
EuroPat v2
Die beiden Seitenteile 6 sind durch eine schlitzartige Öffnung 12 von der Zehenkappe 5 getrennt.
The two side parts 6 are separated from the toe cap 5 by a slot like opening 12 .
EuroPat v2