Übersetzung für "Zedernholz" in Englisch

Der Rahmen ist aus einem Stück bayerischem, schwarzen Zedernholz.
The frame is carved out of one piece of Bavarian Black Cedar.
OpenSubtitles v2018
Oh, klasse, das ist Zedernholz!
Oh, great, this is cedar!
OpenSubtitles v2018
Wir haben hier Rotholz, Kiefernholz und auch Zedernholz.
You got redwood, you got pine, cedar, too.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sollten wir mehr Zedernholz holen, um den Gestank zu überdecken.
Maybe we should get more cedar chips to mask the smell.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten wissen, dass Schränke aus Zedernholz sind.
One would think you would know closets are made of cedar.
OpenSubtitles v2018
Auch Gilgamesch verwendete Zedernholz, um seine Stadt zu bauen.
The story also tells that Gilgamesh used cedar wood to build his city.
WikiMatrix v1
Bei diesen Flötenmundstücken besteht der Kern üblicherweise aus Zedernholz.
In these flute mouthpieces the core customarily consists of cedar wood.
EuroPat v2
Meistens bestehen die Scheider aus Pappel-, Kiefernoder Zedernholz.
The separa­tors are generally made of poplar, pine or cedar.
EUbookshop v2
Die Phönizier nutzten das Zedernholz für ihre Flotte.
The Phoenicians used the Cedars for their merchant fleets.
WikiMatrix v1
Was, wenn er Zedernholz dazu benutzt, den Dope-Geruch zu vertuschen?
What if he used cedar wood to hide the pot smell? Aureobasidium fungus could grow there.
OpenSubtitles v2018
Ihr Lachs auf Zedernholz ist einfach fantastisch.
They make a cedar-plank salmon that is --
OpenSubtitles v2018
Eine Probe Zedernholz wird wie in Beispiel 1.1 behandelt (4.1).
A sample of cedar wood is treated as in Example 1.1 (Sample 4.1).
EuroPat v2
Parfümbox aus Holz ist aus spanischem Zedernholz gefertigt.
Wooden Perfume box is made of spanish cedar wood.
ParaCrawl v7.1
Der Bleistift besteht ausschließlich aus natürlichen Materialien wie Zedernholz, Graphit und Ton.
The pencil solely is made of natural raw materials like cedar, graphite and clay.
ParaCrawl v7.1
Eurologs vermittelt Ihnen gerne die Wärme und Schönheit von Zedernholz.
Eurologs would like you to experience the warmth and beauty of cedar.
ParaCrawl v7.1
Der sinnliche Fond enthält Moschus, Vanille, Amber, Sandel- und Zedernholz.
The sensual background note includes musk, vanilla, ambergis, sandalwood and cedar.
ParaCrawl v7.1
Zedernholz: Die Aromastoffe diese duftenden Holzes schaffeen eine entspannte Atmosphäre.
Cedar: The aromatic substances of this fragrant wood will create a relaxing atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Nur d?evitost, Das fängt in Zedernholz verschieben.
Just d?evitost, that begins to move in Cedar.
ParaCrawl v7.1
Das Innere des Humidors besteht aus spanischem Zedernholz.
The inside of the humidor is made of Spanish cedar wood.
ParaCrawl v7.1
Alles war aus Zedernholz, so daß kein Stein sichtbar war.
All was cedar; there was no stone to be seen.
ParaCrawl v7.1
Sie nutzten Zedernholz unter anderem zum Schiffbau.
They mainly used cedar, among other's for shipbuilding.
ParaCrawl v7.1
Die Basisnote verströmt Patschuli, Zedernholz und Amber.
The base notes are patchouli, exudes, cedar and amber.
ParaCrawl v7.1
Die Basisnoten sind sehr maskulin: Sandelholz, Vetiver und kostbarem Zedernholz.
The base notes are very masculine: sandalwood, vetiver and precious cedar.
ParaCrawl v7.1
In Fond tauchen der sinnliche Noten von Amber, Vetiver und Zedernholz auf.
In Fond appear on the sensual notes of amber, vetiver and cedar.
ParaCrawl v7.1
So lieferte Hiram dem Salomo Zedernholz und Wacholderholz ganz nach seinem Wunsch.
Then Hiram gave Solomon cedar and cypress logs according to all his desire.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Aromen wie schwarze Johannisbeere, Pfeffer und Zedernholz, die perfekte Gaumen.
Complex flavors such as black currant, pepper and cedar, the perfect palate.
ParaCrawl v7.1