Übersetzung für "Zartbitterschokolade" in Englisch

Mit der Hälfte der geschmolzenen Zartbitterschokolade bestreichen und wieder gut erkalten lassen.
Spread with half of the melted dark chocolate and let it cool completely.
ParaCrawl v7.1
Gib dann die geraspelte Zucchini und die Zartbitterschokolade dazu und rühre nochmals um.
Then add the zucchini and the dark chocolate and stir again.
ParaCrawl v7.1
Feinstes Edel-Marzipan in bester 90/10er-Marzipan-Qualität, sanft umhüllt von knackiger Zartbitterschokolade.
The finest marzipan in the best 90/10 marzipan quality, gently surrounded by crisp dark chocolate.
ParaCrawl v7.1
Die Zartbitterschokolade mit dem Killepitsch im Wasserbad unter Rühren schmelzen.
In a water bath, melt together the bittersweet chocolate and the Killepitsch.
ParaCrawl v7.1
Eine Kombination, die für mich unschlagbar ist, ist Zartbitterschokolade und Birne.
A combination which is unbeatable for me is semisweet chocolate and pear.
ParaCrawl v7.1
Das Finale wird getragen von runden Tanninen und dezenten Anklängen an Zartbitterschokolade.
The finale is carried by round tannins and subtle hints of dark chocolate.
ParaCrawl v7.1
Dazu gesellen sich dezente Anklänge nach Zartbitterschokolade, orientalischen Gewürzen und etwas Vanille.
In addition, there are discreet hints of dark chocolate, oriental spices and a little vanilla.
ParaCrawl v7.1
Dazu gesellen sich Noten nach Nüssen, Gewürze, Tabak und Zartbitterschokolade.
This is accompanied by notes of nuts, spices, tobacco and dark chocolate.
ParaCrawl v7.1
Neben den Aromen der Nase sind delikate Kräuter und Zartbitterschokolade wahrzunehmen.
In addition to the aromas of the nose, delicate herbs and dark chocolate can be perceived.
ParaCrawl v7.1
Untermalt wird der Eindruck von sanften Tönen an Vanille, Tabak und Zartbitterschokolade.
The impression is accompanied by soft tones of vanilla, tobacco and dark chocolate.
ParaCrawl v7.1
Zartbitterschokolade umhüllt eine dünne Schicht Zuckerkristalle, die Grappa di Erbaluce verbirgt.
Dark chocolate hiding a thin sugar-crystal shell containing Grappa di Erbaluce.
ParaCrawl v7.1
Eine vollmundige Mischung, die an ein Stück Zartbitterschokolade erinnert.
A rich combination reminiscent of a square of dark chocolate.
ParaCrawl v7.1
Himbeere liebt Zartbitterschokolade … und Sie werden diesen Bio Snack lieben.
Raspberries Love Dark Chocolate... and you will also love this organic snack.
ParaCrawl v7.1
Und jeder von ihnen wird von 17 % Zartbitterschokolade ummantelt.
And each of them is coated with 17% dark chocolate.
ParaCrawl v7.1
Danach werden die Kirschen in Rohrzucker gewälzt und mit Zartbitterschokolade überzogen.
The cherries are then rolled in cane sugar and coated with dark chocolate.
ParaCrawl v7.1
Tongersche Pralinen aus Milch- und Zartbitterschokolade gefüllt mit Hespengauer Früchten.
Tongeren truffles in milk and fondant chocolate filled with Haspengouw fruits.
ParaCrawl v7.1
Würziger Sommergenuss, angenehm ausgeglichen durch feinste, Zartbitterschokolade.
A spicy flavour, softened by delicious dark chocolate.
ParaCrawl v7.1
Diese gefüllte Milch- und Zartbitterschokolade hat die Form von Ambiorix.
These filled milk and fondant chocolates are shaped like Ambiorix.
ParaCrawl v7.1
Eine Kugel Zartbitterschokolade gefüllt mit Milchschokolade- und Grappakreme (Grappa della Serra).
A dark chocolate sphere with milk chocolate cream and Grappa della Serra filling.
ParaCrawl v7.1
Dazu gesellen sich dezente Anklänge an Trauben sowie Zartbitterschokolade.
This is accompanied by subtle hints of grapes and dark chocolate.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen samtigen Sherry zu reifem Käse oder zu Desserts mit Zartbitterschokolade.
Enjoy this velvety sherry with mature cheese or desserts with dark chocolate.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie ein Täfelchen der Nespresso Zartbitterschokolade in die Tasse.
Drop the Nespresso dark chocolate square in the Espresso cup.
ParaCrawl v7.1
Ingwer in Zartbitterschokolade ist der ideale vegane und glutenfreie Bio Snack von Landgarten.
Ginger in dark chocolate is the perfect vegan and gluten free organic choco snack from Landgarten.
ParaCrawl v7.1
Zartbitterschokolade mit Kokosmilchpulver verfeinert (66% Pure Dominican Republic)
Dark chocolate, softened with coconut milk powder (66% Pure Dominican Republic)
ParaCrawl v7.1
Zartbitterschokolade, Kräuter und Lakritz runden das Bouquet ab.
Dark chocolate, herbs and liquorice complete the bouquet.
ParaCrawl v7.1
Den zarten Schokoladegenuss gibt es auch als Torino Noir mit Zartbitterschokolade.
This delicate chocolate treat is also available in dark chocolate form as Torino Noir.
ParaCrawl v7.1
Hacke die Zartbitterschokolade fein oder raspele sie grob.
Finely chop the dark chocolate or grate it in large pieces.
ParaCrawl v7.1