Übersetzung für "Zahnriemenwechsel" in Englisch

Die Arbeitszeit für den Zahnriemenwechsel beträgt 2,35 Stunden.
The labor time for changing the timing belt is 2.35 hours.
ParaCrawl v7.1

Die TOOL BOX Asian Cars ist speziell für den Zahnriemenwechsel bei den gängigsten asiatischen Fahrzeugen konzipiert.
The TOOL BOX Asian Cars has been specially designed for changing timing belts in the commonest Asian vehicles.
ParaCrawl v7.1

Hierdurch ist die größtmögliche Qualität und Sicherheit für einen fach- und sachgerechten Zahnriemenwechsel gewährleistet.
This guarantees the best possible quality and safety for a technically proficient and effective timing belt change.
ParaCrawl v7.1

Für den Zahnriemenwechsel bei den gängigsten asiatischen Fahrzeugen werden die Werkzeuge aus dieser Toolbox verwendet.
The tools in this toolbox are used for changing belts on the most commonly encountered Asian vehicles.
ParaCrawl v7.1

Ob bei Zahnriemenwechsel oder um eine Schrauben zusuchen ist eine flexsibler Spiegel eine willkommene Hilfe.
Whether zusuchen at changing the timing belt or a screw is a flex explosive levels a welcome help.
ParaCrawl v7.1

Mit den Befestigungsbolzen kann die Frontmaske (mit Kühler und Kondensator) nach vorne gezogen werden und somit hat man mehr Platz für den Zahnriemenwechsel oder Wasserpumpenwechsel.
With the mounting bolts, the front mask can be (with radiator and condenser) is pulled forward and thus there is more room for the timing belt and water pump change.
ParaCrawl v7.1

Dank der Mywheels-Anwendung werden Sie nie wieder Ihren Ölwechsel, Zahnriemenwechsel, die Versicherungszahlung oder jeden Wartungsservice vergessen.
Thanks to Mywheels application you will never again forget about your oil change, timing belt change, insurance payment or any maintenance service.
CCAligned v1

Durch die Einstellbarkeit der Zahnriemen zueinander und den allfälligen Zahnriemenwechsel können die Gegenstände von den Anlageflächen 48 jeweils im Wesentlichen tangential beaufschlagt werden, was durch die ebene Ausgestaltung der Flächen 48 für verschiedenste Gegenstandsformen entlang der Fläche möglich ist.
By the adjustability of the toothed belts relative to one another and by the possible toothed belt exchange the involved object can be essentially tangentially engaged by the engagement surfaces 48, which is possible for different object shapes because of the flat design of the surfaces 48 .
EuroPat v2