Übersetzung für "Zahnprothese" in Englisch

Die Ware ist daher als Teil einer Zahnprothese in den KN-Code 90212900 einzureihen.
The product is therefore to be classified under CN code 90212900 as a part of a dental fitting.
DGT v2019
Sie führen mehr als eine Zahnprothese?
You maintain more than one set of dentures?
OpenSubtitles v2018
Der Täter trug eine Zahnprothese, wie sie bei Filmen verwendet werden.
He was wearing dental prostheses, commonly used in motion pictures.
OpenSubtitles v2018
Dann bin ich ein 38-jähriger Vorbestrafter mit Zahnprothese.
I'll be a 38-year-old punked-out ex-con, with government dentures.
OpenSubtitles v2018
Ich will ein eigenes Glas für meine Zahnprothese.
I want a separate glass for my teeth.
OpenSubtitles v2018
Das ist die Zahnprothese meiner Großmutter.
These are my grandmother's artificial teeth.
Tatoeba v2021-03-10
Für die Herstellung der Zahnprothese werden ausschließlich vorgefertigte Teile verwendet.
Exclusively prefabricated components are used for the production of the dental prosthesis.
EuroPat v2
Welchen Einfluß hat eine herausnehmbare Zahnprothese auf meine Lebensqualität?
What influence does a removable denture have on my quality of life?
CCAligned v1
Eine Zahnprothese ist ein herausnehmbarer Zahnersatz.
A dental prosthesis is a removable denture.
ParaCrawl v7.1
Diese Methode sichert eine höhere Stabilität im Mund als eine einfache mobile Zahnprothese.
This method ensures a higher stability in the mouth than a simple mobile dental prosthesis.
ParaCrawl v7.1
Was erwartet Sie, wenn Sie Ihre erste Zahnprothese erhalten?
What to expect when getting your first denture
ParaCrawl v7.1
Wie gewöhne ich mich an die Zahnprothese?
How to make dentures fit comfortably
ParaCrawl v7.1
Kombinierter Zahnersatz setzt sich aus einem Implantatsystem sowie einer fixierbaren Zahnprothese zusammen.
Combined dental restorations is composed of an implant system and an affixable dental prosthesis.
EuroPat v2
Seine Funktion ist die Verankerung der Zahnprothese im Kieferknochen.
Its function is to anchor the dental prosthesis in the jawbone.
EuroPat v2
Die Zahnprothese wird an diesem Aufbauelement befestigt.
The dental prosthesis is attached to said mounting element.
EuroPat v2
Das Aufbauelement stellt die Verbindungseinheit zur dauerhaft oder abnehmbar fixierten Zahnprothese dar.
The mounting element is the connector unit to the permanently or removably affixed denture.
EuroPat v2
Die Verbindung von Aufbauelement und Zahnprothese erfolgt bevorzugt mithilfe eines Friktionseinsatzes.
The mounting element and the dental prosthesis are preferably connected by means of a friction insert.
EuroPat v2
An der vorgefertigten (oder bereits vorhandenen) Zahnprothese 10 (Fig.
On the prefabricated (or already existing) dental prosthesis 10 (FIG.
EuroPat v2
Patienten würden „Zahnprothese ohne Gaumen” sagen.
Patients would say “dentures without a palate”
CCAligned v1
Die Schablone stellt eine einfache Möglichkeit dar, eine vorhandene Zahnprothese passend einzuschleifen.
The template constitutes a simple way of grinding in an existing dental prosthesis so as to fit.
EuroPat v2
Man spricht nicht von keiner Zahnprothese, sondern vom Zahnersatz.
This is not a dental plate, but a denture.
ParaCrawl v7.1
Meister: Die Zahnprothese kann nichts beeinträchtigen.
Teacher: Wearing dentures doesn’t affect anything.
ParaCrawl v7.1
Moderne Zahnprothese können die verlorenen Zähne zurückkehren und die Attraktivität des Lächelns wiederherzustellen.
Modern dentures allow you to return lost teeth and restore the attractiveness of a smile.
ParaCrawl v7.1
Wie lange dauert es, bis ich mich an die Zahnprothese gewöhne?
How much time is takes to get accustomed to the denture?
ParaCrawl v7.1