Übersetzung für "Zahnkrone" in Englisch

Und einmal hab ich eine Zahnkrone verschluckt.
And once a cap fell off my tooth and I swallowed it.
OpenSubtitles v2018
In etwa zwei Stunden bekommt er eine Zahnkrone.
In about two hours we're going to cap his tooth.
OpenSubtitles v2018
Eine Zahnkrone kann in folgenden Situationen erforderlich sein:
A dental crown may be needed in the following situations:
CCAligned v1
Je nach Lage der Fraktur besteht eine abnorme Beweglichkeit der Zahnkrone.
The abnormal mobility pattern of the dental crown varies depending on the fracture location.
ParaCrawl v7.1
Die Zahnkrone wird anschließend auf dieser künstlichen Wurzel verankert.
The prosthetic crown is then anchored to this artificial root.
ParaCrawl v7.1
Abgeschlossen wird Wurzelbehandlung durch die Wiederherstellung der Zahnkrone.
The endodontic treatment ends with reconstruction of the tooth crown.
ParaCrawl v7.1
Industrieklebstoffe halten buchstäblich die ganze Welt zusammen – vom ICE-Hochgeschwindigkeitszug bis zur Zahnkrone.
Industrial adhesives literally stick the whole world together – from the ICE-high speed train to the dental crown.
ParaCrawl v7.1
Die Zahnkrone nützt zur völligen Umhüllung eines schlechten Zahnes.
The dental crown is used to completely cover a damaged tooth.
ParaCrawl v7.1
Künstliche Zahnkrone 10 und natürliche Zahnwurzel 9 bilden eine Gesamtstruktur.
Artificial tooth crown 10 and natural tooth root 9 form an overall structure.
EuroPat v2
Auch hier bilden die künstliche Zahnkrone 20 und natürliche Zahnwurzel 9 eine Gesamtstruktur.
Here too, the artificial tooth crown 20 and the natural tooth root 9 form an overall structure.
EuroPat v2
Als Zahnhals wird der Übergang zwischen der Zahnkrone und der Zahnwurzel bezeichnet.
The transition between the tooth crown and the tooth root is referred to as the tooth neck.
EuroPat v2
Pro Bracket wird ein Tray geschaffen, dass nur eine Zahnkrone umschließt.
Advantageously, a tray that only comprises one tooth crown is created per bracket.
EuroPat v2
Die Zahnkrone: was zu wissen!
The dental crown: what to know!
CCAligned v1
Welche Probleme können mit einer Zahnkrone auftreten?
What issues can occur with a dental crown?
ParaCrawl v7.1
Dabei wird ausschließlich der sichtbare Teil des Zahnes ersetzt, die Zahnkrone.
Only the visible part of the tooth, the crown, is replaced.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig habe ich mich selbst versucht z.B. an dem ganzen Herstellungsvorgang der Zahnkrone.
Moreover, I even tried to work on my first dental crowns.
ParaCrawl v7.1
Es existieren verschiedene Möglichkeiten um einen Zahn für eine Zahnkrone zu beschleifen.
There are various different methods to prepare a tooth for a crown.
ParaCrawl v7.1
Sie wird leicht abgewinkelt, damit sie nicht an der restlichen Zahnkrone anliegt.
It is bent away slightly to avoid contact with the rest of the clinical crown.
ParaCrawl v7.1
Weil auf das Abatement der sichtbarer Teil, die Zahnkrone, befestigt wird.
It is because the visible part of the prosthetic – the crown is attached to the abutment.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich für meine temporäre Zahnkrone kümmern?
How do I have to care for my temporary dental crown?
ParaCrawl v7.1
Häufig besteht eine Verlagerung der Zahnkrone nach palatinal.
Frequently, the crown is palatally displaced
ParaCrawl v7.1
Zahnkrone Kiew sind in einer Umgebung, die internationale Norm Stiftungen bietet ausgestattet.
Dental crown in Kiev are fitted in an environment that offers international standard endowments.
ParaCrawl v7.1
Das Stäbchen mit Zahnkrone wird vom Zahnarzt mit Zement in der Wurzel befestigt.
The rod with crown is affixed into the root with cement by the dentist.
ParaCrawl v7.1
Was ist eine Zahnkrone im Ausland?
What is a dental Crown Abroad?
ParaCrawl v7.1
Der gesunde Zahn besteht aus einer sichtbaren Zahnkrone und einer oder mehreren Zahnwurzeln.
The healthy tooth consists of a visible crown and one or more dental roots.
ParaCrawl v7.1
Das Zahnmark erstreckt sich von der Zahnkrone bis zur Zahnwurzel.
Dental pulp extends from the crown of the tooth to the root.
ParaCrawl v7.1
Eine Zahnkrone kann hilfreich sein, in den folgenden Situationen:
A dental crown may be helpful in the following situations:
ParaCrawl v7.1
Vorhanden sind alle Wurzeln und jede von denen trägt ihre eigene Zahnkrone.
All the roots are there and each of them carries the dental crown.
ParaCrawl v7.1