Übersetzung für "Zahnfleischerkrankung" in Englisch

Parodontitis (auch Parodontose genannt) ist eine bakterielle Zahnfleischerkrankung.
Periodontitis (which is also called periodontosis) is a bacterial gum disease.
ParaCrawl v7.1
Der Patient bemerkt die Zahnfleischerkrankung durch:
The patient notices a gum disorder by:
ParaCrawl v7.1
Es gibt drei Stadien einer Zahnfleischerkrankung:
There are three stages of gum disease:
CCAligned v1
Gingivitis (frühe Zahnfleischerkrankung) ist die Folge von Ablagerungen aus Plaque.
Gingivitis (early gum disease) is the result of plaque buildup.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler haben lange assoziiert diese Schwefel-verbindungen mit einer schweren Zahnfleischerkrankung Parodontitis genannt.
Scientists have long associated these sulfur compounds with a serious gum disease called periodontitis.
ParaCrawl v7.1
Das ist das erste Stadium der Zahnfleischerkrankung.
Gingivitis represents the first stage of gum disease.
ParaCrawl v7.1
Patienten, die eine Chemotherapie und/oder Bestrahlung erhalten, Steroide oder antiangiogene Arzneimittel einnehmen (eingesetzt zur Behandlung von Krebs), sich einer zahnärztlichen Operation unterziehen, keine routinemäßige zahnärztliche Versorgung erhalten, an einer Zahnfleischerkrankung leiden oder die Raucher sind, können ein höheres Risiko für die Entstehung einer Kieferosteonekrose haben.
Patients undergoing chemotherapy and/or radiotherapy, taking steroids or anti-angiogenic medicines (used to treat cancer), undergoing dental surgery, who do not receive routine dental care, have gum disease or who are smokers, may have a higher risk of developing osteonecrosis of the jaw.
ELRC_2682 v1
Patienten, die eine Chemotherapie und/oder Radiotherapie erhalten, Steroide oder antiangiogene Arzneimittel einnehmen (eingesetzt zur Behandlung von Krebs), sich einer zahnärztlichen Operation unterziehen, keine routinemäßige Zahnpflege erhalten oder an einer Zahnfleischerkrankung leiden, oder Raucher sind, können ein höheres Risiko für die Entstehung einer Kieferosteonekrose haben.
Patients undergoing chemotherapy and/or radiotherapy, are taking steroids or anti-angiogenic medicines (used to treat cancer), undergoing dental surgery, who do not receive routine dental care or have gum disease, are smokers may have a higher risk of developing osteonecrosis of the jaw.
TildeMODEL v2018
Wenn Sie Diabetiker sind, ist es wahrscheinlich, dass Sie auch eine Zahnfleischerkrankung (oder Parodontitis) haben.
If your diabetic chances are you have gum disease (or periodontitis).
ParaCrawl v7.1
In diesem frühen Stadium einer Zahnfleischerkrankung kann der Schaden völlig behoben werden, da der Knochen und das Bindegewebe, die den Zahn in seiner Position halten, noch nicht betroffen sind.
In this early stage of gum disease, the damage may be completely repaired as the bone and the connective tissue holding the tooth in place are not yet affected.
ParaCrawl v7.1
Ein Symptom der Zahnfleischerkrankung ist die Zahnfleischblutung, die beim Essen oder bei der Reinigung der Zähne vorkommt.
One of the typical symptoms of periodontal diseases is gingival bleeding, which can also occur while eating or cleaning the teeth.
ParaCrawl v7.1
Ein Mundwasser mit Salbeiöl, Pfefferminzöl, Menthol, Kamillentinktur, gepresster Saft aus Echinacea, Myrrhe Tinktur, Nelkenöl und Kümmelöl wurde verwendet, um die Zahnfleischentzündung bei Menschen mit einer chronischen Zahnfleischerkrankung zu verbessern.
A mouthwash containing sage oil, peppermint oil, menthol, chamomile tincture, expressed juice from echinacea, myrrh tincture, clove oil, and caraway oil has been used to improve gingivitis in people with long-term gum disease.
ParaCrawl v7.1
Rauchen hat einen schlechten Einfluss auf das Zahnfleisch und die Zähne, und kann zur Zahnfleischerkrankung führen oder ihr Verlauf verschlechtern.
Smoking negatively influences gums and teeth and may lead to gum disease (or even worsen its course).
ParaCrawl v7.1
Die Forscher schlagen, dass die Mikroorganismen möglicherweise vom Mund der Mutter auf die Plazenta Ã1?4ber den Blutstrom sich bewegen, der eine interessante Möglichkeit ist vor, die Wechselbeziehung gegeben, die zwischen Zahnfleischerkrankung und preterm Geburten festgelegt worden ist.
The researchers suggest that the microorganisms may move from the mother's mouth to the placenta via the bloodstream, which is an interesting possibility, given the correlation that has been established between gum disease and preterm births.
ParaCrawl v7.1
Was ist eine Zahnfleischerkrankung?
What is gum disease?
ParaCrawl v7.1
Wenn die Zahnfleischfurche tiefer als 3 mm ist, dann wird sie durch die Zahnfleischentzündung immer tiefer und sammelt eine große Menge von Bakterien an – sie wird dann parodontale Zahnfleischtasche genannt und es wird eine ernste Zahnfleischerkrankung – die Parodontitis - festgestellt.
If the gingival sulcus is deeper than 3 mm, it gets deeper as a result of gum inflammation, and it contains a lot of bacteria - it is called a periodontal pocket, and a sever gum disease - periodontitis is diagnosed.
ParaCrawl v7.1
Dieses Frühstadium der Zahnfleischerkrankung wird Gingivitis genannt und ist durch eine gründliche professionelle Entfernung der Plaque und Zahnstein leicht und vollständig zu beheben.
This early stage of gum disease can easily be resolved by means of a thorough professional plaque and tartar removal.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht wichtig wie alt Sie sind wenn wir über die Implantate sprechen, wenn Sie über eine entsprechende Tiefe des Kieferknochens verfügen, keine Zahnfleischerkrankung haben und wenn der gesamte Gesundheitszustand gut ist.
If you want to have implants inserted, it is not important how old you are as long as you have a sufficiently thick jaw bone, healthy gums and if your general health is good. Your general health is very important.
ParaCrawl v7.1
Sie eignen sich außerdem gut zur Vorbeugung der Zahnfleischerkrankung, wenn man dazu neigt, beim Zähneputzen etwas mehr Kraft anzuwenden.
They are also good for preventing gum disease if you tend to use more force when brushing your teeth.
ParaCrawl v7.1
Er ist verantwortlich für die Gingivitis, also die Zahnfleischerkrankung im Mund, aus der sich die Parodontose entwickeln kann.
This aggressive primary pathogen lives in the periodontal pockets in the mouth and is responsible for gingivitis, the gum disease from which periodontitis can develop.
ParaCrawl v7.1
Den Patienten mit geringem Kariesrisiko, die eine gute Mundhygiene betreiben und unter keiner Zahnfleischerkrankung leiden, werden die Recalltermine alle 6 Monate empfohlen.
The recommendation for patients who have good oral hygiene and are not prone to caries and gum disease is to have a checkup every 6 months.
ParaCrawl v7.1
Durch regelmäßige Kontrolluntersuchungen können frühe Stadien einer Zahnfleischerkrankung behandelt werden, bevor sich aus ihr ein ernsteres Leiden entwickelt.
Through regular monitoring examinations, the early stages of gum disease can be treated before a more serious condition develops.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn der Studie betrug der durchschnittliche BOP-Wert 60 Prozent, was dem fortgeschrittenen Stadium einer Zahnfleischerkrankung entspricht.
The average BoP at the beginning of the study was 60%, corresponding to an advanced stage of gum disease.
ParaCrawl v7.1
Cancer Research UK sagt, dass es nicht ganz klar ist, woran das liegt, aber es wird vermutet, dass die Bakterien, welche die Zahnfleischerkrankung verursachen, auch zu Bauchspeicheldrüsenkrebs führen.
Cancer Research UK says it’s not entirely clear why this is, but it’s thought that a bacteria that causes gum disease can also lead to cancer of the pancreas.
ParaCrawl v7.1