Übersetzung für "Zahnausfall" in Englisch

Das führt ohne Behandlung zur Lockerung der Zähne und zum Zahnausfall.

Without treatment, this may result in the destabilization of teeth and eventual tooth-loss.

ParaCrawl v7.1

Frühere Untersuchungen hätten bereits darauf hingewiesen, dass Rauchen das Risiko für frühen Zahnausfall erhöhe.

Earlier studies had already indicated that smoking increases the risk of early tooth loss.

WMT-News v2019

Der Zahnausfall ist nicht angenehm, aber das kann heute sehr einfach gelöst werden.

Losing a tooth is not pleasant, but it is simple to take care of nowadays.

CCAligned v1

Sie können zu Zahnausfall führen.

Periodontal disease can lead to tooth loss.

ParaCrawl v7.1

In Studien zur Toxizität bei wiederholter Gabe an Ratten zeigten sich Wachstumsanomalien der Schneidezähne (dünne, brüchige Zähne, Zahnausfall, Fehlbiss) bei Dosen, die etwa um das 2-Fache höher als die berechnete äquivalente Dosis beim Menschen waren, und Hypertrophie der Epiphysenfuge bei Dosen, die etwa um das 0,7- bis 7-Fache höher als die berechnete äquivalente Dosis beim Menschen waren.

In repeat-dose toxicity studies in rats, abnormalities were noted in growing incisors (thin brittle teeth, tooth loss, malocclusions) at doses approximately 2-fold greater than the calculated human equivalent dose and growth plate hypertrophy was observed at doses approximately 0.7- to 7-fold greater than the calculated human equivalent dose.

ELRC_2682 v1

Hypophosphatasie ist eine seltene Erbkrankheit der Knochen, die zu frühzeitigem Zahnausfall, Knochenmissbildungen, häufigen Knochenbrüchen und Atembeschwerden führen kann.

Hypophosphatasia is a rare inherited disease of the bones which can lead to early loss of teeth, malformed bones, frequent bone fractures, and difficulty breathing.

ELRC_2682 v1

Bei entzündeter Zahnfleischtasche 6 und entzündetem Zahnfleisch 4 bildet sich auch die stützende Struktur des Kieferknochens 14 zurück, so daß es bei fortgeschrittener Parodontose zunächst zu einer Zahnlockerung und schließlich zu einem Zahnausfall kommt.

If the gingival pocket 6 and the gingiva 4 are inflamed, also the supporting structure of the jawbone 14 will recede, so that the periodontosis in its advanced stages will result first in a loosening of the tooth and finally in loss of the tooth.

EuroPat v2

Zur allgemeinen Zahnmedizin gehört das Vorbeugen, Erkennen und Behandeln von Krankheiten und Verletzungen der Zähne, des Mund- und Kieferbereiches (z.B. Parodontose, Karies, Zahnausfall, Kieferfunktionsstörungen).

General dentistry involves preventing, detecting and treating diseases and injuries of the teeth and the mouth and jaw area (e.g. periodontal disease, tooth decay, tooth loss and jaw dysfunction).

ParaCrawl v7.1

Wer nach einer Impfung über Kopfschmerz und Schwindel klagt, sich nichts merken und nicht schlafen kann, unruhig und reizbar ist, Zahnausfall, Durchfall, Sehstörungen, Hörstörungen, Sprechstörungen hat, beim Gehen das Gleichgewicht verliert, Lähmungen, aufsteigend von den Füßen bis zur tödlichen Atemlähmung, wenn Geschwüre in Magen und Darm auftreten, Krebs und Schäden an der Leber und an den Nieren, Alzheimer und Parkinson, der weiß, wovon er es hat.

The one who, after having received a jab, complains of a headache and suffers from vertigo, cannot keep anything in mind and cannot sleep, feels uneasy and is tetchy, suffers from tooth loss, diarrhoea, visual defects, hearing defective, or speech disorder, looses his balance during walking, is affected by paralysis, rising from the feet up to lethal respiratory paralysis, if intestinal and stomach ulcers develop, cancer and damages to the liver and the kidneys, Alzheimer’s and Parkinson’s disease, knows from where he and she has got them.

ParaCrawl v7.1

Weiterhin kommt es zur Vergrößerung oder Rezession der Gingiva, Blutung der Gingiva auf Sondierung und eine erhöhte Mobilität, Zahnwanderungen oder Zahnausfall (Flemmig 1999) .

In addition, there is gingival enlargement or recession, gingival bleeding on probing, and increased mobility, tooth movement or tooth loss (Flemmig 1999) .

ParaCrawl v7.1

Es ist mit schweren körperlichen Schäden zu rechnen: Kopfschmerz, Schwindel, Konzentrationsstörungen, Zahnausfall, Durchfall, Geschwüre in Magen und Darm, Seh- und Hörstörungen, Sprech- und Gleichgewichtsstörungen, Lähmungen, aufsteigend von den Füßen bis zur tödlichen Atemlähmung, Krebs, Schäden an Leber und Nieren, Alzheimer, Autismus bei Kindern.

Severe bodily damages are to be expected: headache, vertigo, concentration disorders, tooth loss, diarrhoea, stomach and intestinal ulcer, visual defects and hearing defective, speech disorders and impaired balance, paralysis, rising from the feet up to lethal respiratory paralysis, cancer, damaging of liver and kidneys, Alzheimer’s disease, autism of children.

ParaCrawl v7.1

Studien haben kürzlich einen Zusammenhang zwischen Karies und Zahnausfall vor einem Alter von 35 Jahren und einem erhöhten Alzheimerrisiko hergestellt.

Studies now link tooth decay and tooth loss before the age 35 to a heightened risk of Alzheimer’s disease.

ParaCrawl v7.1

Möglichst bald sollen Lösungen für den Zahn- und Kieferbereich gefunden werden, hier wird man vor allem an einem Gel aus komprimiertem Kollagen arbeiten, mit dem sich degenerierte Kieferstrukturen nach Zahnausfall behandeln lassen.

In the very near future, Dr. Graeve hopes to provide solutions for the tooth and jaw area, focusing primarily on a gel made of compressed collagen that can be used to treat degenerated jaw structures following tooth loss.

ParaCrawl v7.1