Übersetzung für "Zahlzeichen" in Englisch

Die Zahlzeichen werden in Malayalam folgendermaßen wiedergegeben:
Malayalam numbers and fractions are written as follows.
WikiMatrix v1
Jedes Zahlzeichen hat einen bestimmten Zahlenwert:
Each numeral has a certain value:
ParaCrawl v7.1
Es hat 285 Schriftzeichen und 10 Zahlzeichen, wiederum eine Vereinfachung des vorherigen Systems.
It has 285 characters and 10 digits and is a further simplification of the previous version.
WikiMatrix v1
Njoya ließ 56 Zeichen weg, so dass 371 sowie 10 Zahlzeichen übrig blieben.
This simplification omitted 56 characters, leaving 371 and 10 digits.
WikiMatrix v1
Damit kann jedes Wort in diesen Sprachen auch als eine Gruppe von Zahlzeichen gelesen werden.
In this way any word in these languages can also be read as a group of numerical digits.
ParaCrawl v7.1
Ziffern: Eine Ziffer ist jedes Zahlzeichen, das für die Bildung von Zahlen verwendet wird.
Digits: A digit is any numerical character that is used to compose numbers.
ParaCrawl v7.1
Eigene Schrift- oder Zahlzeichen haben sie nicht, und ihre Zahlenscala geht nicht über Zehn.
They do not have their own script or numbers, and their counting system does not go over 10.
ParaCrawl v7.1
Daher kann jedes Wort in diesen Sprachen auch als eine Gruppe von Zahlzeichen gelesen werden.
So any word in these languages can also be read as a group of numerical signs.
ParaCrawl v7.1
Man betrachtet zuerst die Zahlen, die aus römischen Zahlzeichen mit absteigender Wertigkeit geschrieben werden.
First you look at numbers which are written in Roman numerals in decreasing values.
ParaCrawl v7.1
Angenommen das Spiel sei wie (2) die Reihe der Zahlzeichen aber unbegrenzt.
Suppose that our game was like 2) but played with the endless series of numerals.
ParaCrawl v7.1
Die arabischen Ziffern werden häufig bei horizontaler Schreibung, die chinesischen Zahlzeichen oft bei vertikaler Schreibung und auf offiziellen Dokumenten verwendet.
The Hindu-Arabic numerals are more often used in horizontal writing, and the Chinese numerals are more common in vertical writing.
Wikipedia v1.0
Um die Lesbarkeit des Beweises in Tabelle 3 zu verbessern, stehen die Zahlzeichen k und n für num (k) and num (n).
In order to improve the readability of the proof in Table 3, the numerals k and n stand for num(k) and num(n).
EuroPat v2
Im Japanischen gibt es zwei Arten, Zahlen zu schreiben: in arabischen Ziffern (1, 2, 3) oder in chinesischen Zahlzeichen (?, ?, ?).
There are two ways of writing the numbers in Japanese: in Arabic numerals (1, 2, 3) or in Chinese numerals (?, ?, ?).
WikiMatrix v1
Wenn z.B. ein Datenfeld für eine Rufnummer vorgesehen ist, läßt der Editor eine Eingabe in das Datenfeld nur dann zu, wenn diese Eingabe ausschließlich Zahlzeichen enthält.
For example, if a data field is provided for a telephone number, the editor will permit an entry in the data field only if this entry contains exclusively numeric characters.
EuroPat v2
Auch hier gibt es eine Reihe weiterer Zahlzeichen, die mit den Buchstaben einer Schrift zusammen in einem Block liegen.
As these were recently added to the character set and since they are included in the SMP, font support may still be limited.
Wikipedia v1.0
Die Zahlzeichen sind – im Gegensatz zu den Buchstaben – lediglich in einer Übersicht auf der ersten Seite angegeben.
The symbols for the numbers are - unlike the letters - only presented in a summary at the first page.
CCAligned v1
In den alten Sprachen, wie Hebräisch, Griechisch oder Lateinisch dienten die Buchstaben ja gleichzeitig auch als Zahlzeichen.
In the ancient languages, after all - Hebrew, Greek and Latin - the letters simultaneously functioned as numerical indicators.
ParaCrawl v7.1
Diese Verschlüsselung, welche Gematrie genannt wird, beruht darauf, dass sowohl die klassische griechische Schrift als auch die hebräische keine speziellen Zahlzeichen hatten, sondern statt dessen die Buchstaben als solche verwendeten.
It is based on the fact that both the classical Greek and the Hebrew scripts lack any special numerical characters, but use the letters to signify numbers instead.
ParaCrawl v7.1
Ein Paßwort besteht aus Buchstaben oder Zahlzeichen oder beliebigen anderen Zeichen bis auf "#", dem Leerzeichen und dem Unterstrich.
A password can contain letters, digits and any other characters except "#", space and the underscore.
ParaCrawl v7.1
Diese Teletextzeichen umfassen abhängig von der Sprache, in der die Textdarstellung erfolgen soll, die Symbole die zur Darstellung von Text- und Zahleninformationen auf der Anzeigevorrichtung erforderlich sind, insbesondere die Zahlzeichen der jeweiligen Sprache und die Buchstaben des jeweiligen Alphabets.
These teletext characters comprise, irrespective of the language in which the text display is implemented, the characters that are required to display the textual and numerical information on the display device, (i.e., the numerical characters of the specific language and the letters of the specific alphabet).
EuroPat v2
In der rechten, kleinen Kolumne finden sich die Zahlzeichen für eine Semuncia (Halbunze, 1/24), eine Viertelunze (Sicilius (1/48) und für die Drittelunze (Duella, 1/36).
The small column at the right side is for fraction calculation with a Semuncia (1/24), a Duella (1/36) and a Sicilius (1/48).
ParaCrawl v7.1