Übersetzung für "Zahlungsverkehrssystem" in Englisch

Allen bestehenden nationalen Währungsräumen steht ein integriertes Zahlungsverkehrssystem zur Verfügung ;
All existing national currency areas have an integrated payment system at their disposal ;
ECB v1
Eine moderne, technologiebasierte Volkswirtschaft braucht ein effizientes, modernes Zahlungsverkehrssystem.
A modern and technology based economy needs an efficient and modern payment system.
TildeMODEL v2018
Diese Tabelle bezieht sich auf über ein Zahlungsverkehrssystem abgewickelte Zahlungstransaktionen.
This table refers to payment transactions processed through a payment system.
DGT v2019
Außerdem nutzt sie nunmehr das internationale Zahlungsverkehrssystem SWIFT.
It also now uses the Society for Worldwide In terbank Financial Transfers (SWIFT) international payments network.
EUbookshop v2
Außerdem nutzt sie fortan das internationale Zahlungsverkehrssystem SWIFT.
It also now uses the SWIFT international payments network.
EUbookshop v2
Das reibungslos funktionierende Zahlungsverkehrssystem TARGET hat die Integration erleichtert.
The introduction of the euro as the single currency of 12 Member States has greatly reduced exchange risk as a source of fragmentation in the EU financial system.
EUbookshop v2
Außerdem nutzt sie fortan das in ternationale Zahlungsverkehrssystem SWIFT.
It also now uses the SWIFT in ternational payments network.
EUbookshop v2
Das Eurosystem hat erfolgreich ein neues Zahlungsverkehrssystem namens TARGET 3 eingeführt Richtig!
The Eurosystem has launched a new payment system called TARGET3 and it's working well
ParaCrawl v7.1
Derzeit ist das Zahlungsverkehrssystem unzureichend und nutzt nicht alle Möglichkeiten, die der Bin­nenmarkt bietet.
Currently, the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited.
TildeMODEL v2018
Sie entstehen, wenn Geschäftsbanken grenzüberschreitende Transaktionen in Zentralbankgeld über das Zahlungsverkehrssystem TARGET2 abwickeln.
They occur when commercial banks settle cross-border transactions in central bank money using the TARGET2 payment system.
ParaCrawl v7.1
In einem Server für ein bargeldloses Zahlungsverkehrssystem ist die weitere Einrichtung beispielsweise ein Transaktionsdatenspeicher.
In a server for a cashless payments system the further device is a transaction data store, for example.
EuroPat v2
Aber die Zentralbanken müssen nicht nur die Auswirkungen von digitalem Zentralbankgeld auf das Zahlungsverkehrssystem bedenken.
The effects of digital central bank money on the payment system will not be the only consideration for central banks, however.
ParaCrawl v7.1
So betreiben unsere Zahlungsverkehrsfachleute gemeinsam mit Beschäftigten der italienischen und der französischen Zentralbank ein europäisches Zahlungsverkehrssystem.
In cooperation with staff from the Italian and French central banks, our payment systems experts operate a European payment system.
ParaCrawl v7.1
Sollte beispielsweise aufgrund von Störungen im Zahlungsverkehrssystem eine allgemeine Liquiditätskrise entstehen, ist ein direktes Eingreifen des Eurosystems durchaus denkbar.
In the case of a general liquidity crisis resulting from a gridlock in the payment system, for instance, the direct involvement of the Eurosystem could be expected.
Europarl v8
Die Kommission engagiert sich auch im Bereich der Infrastruktur, wo sie ein neues Zahlungsverkehrssystem für kleine Beträge eingeführt hat, das von der Euro Banking Association als Schritt I bezeichnet wird.
As far as infrastructure is concerned, the Commission is again active on this front and has introduced a new low-value payment system - a particular system for small payments - called Step 1 by the Euro Banking Association.
Europarl v8
Das Rückgrat des einheitlichen Geldmarkts im Euro-Währungsgebiet ist das Zahlungsverkehrssystem „TARGET » ( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ) .
TO O L B OX The backbone of the single money market of the euro area is the system for payment transfers known as TARGET ( which stands for Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ) .
ECB v1