Übersetzung für "Zahlungsvariante" in Englisch

Bei dieser Zahlungsvariante ist Russland (76 Prozent) führend.

This is the most common payment method in Russia (76 percent).

ParaCrawl v7.1

Diese Zahlungsvariante steht derzeit nur unseren deutschen Kunden zur Verfügung.

This payment form is currently only available to our German customers.

ParaCrawl v7.1

Kreditkarten sind eine einfache, schnelle und bequeme Zahlungsvariante.

Credit cards are an easy, quick and convenient type of payment.

ParaCrawl v7.1

Bei dieser Zahlungsvariante werden Sie auf die Website von PayPal.com weitergeleitet.

Using this payment option you will be forwarded to the website of PayPal.com.

ParaCrawl v7.1

Bei dieser Zahlungsvariante werden Sie auf die Website von SOFORT.com weitergeleitet.

Using this payment option you will be forwarded to the website of SOFORT.com.

ParaCrawl v7.1

Wie funktioniert die Zahlungsvariante „Banküberweisung“?

How does the "bank transfer" payment method work?

ParaCrawl v7.1

Wir haben bei beiden Kreditkartenanbietern jeweils die sicherste Zahlungsvariante gewählt (MasterCard SecureCode und Verified by Visa) um Ihnen eine möglichst bequeme und sichere Zahlungsmöglichkeit anbieten zu können.

We have chosen the most secure payment method for each of the two credit card providers (MasterCard Secure Code and Verified by Visa) to offer you a convenient and secure payment option.

ParaCrawl v7.1

Doch so bequem und sicher diese Zahlungsvariante für den Käufer ist, so hoch ist das Risiko des Shopbetreibers, dass er auf seiner offenen Rechnung sitzen bleibt.

Yet as convenient and safe this method of payment for the buyer is, the risk for the shop operator of being left with an unpaid bill is high.

ParaCrawl v7.1

Die SG wickelt die gesamte Finanzierung des Studiums an der Universität Witten/Herdecke ab – unabhängig davon, welche Zahlungsvariante Sie wählen.

The StudierendenGesellschaft handles the entire financing of your studies at UW/H – independent of the way of payment you choose.

ParaCrawl v7.1

Für Sie als Kunden hat diese Zahlungsvariante den großen Vorteil, dass Sie den Download der Filmdatei sofort starten können.

For you as a customer this payment has the great advantage that you can start downloading the video file immediately.

ParaCrawl v7.1

Falls Sie die Zahlungsvariante im System der sog. nicht registrierten Vorauszahlung (Pre-Pay) gewählt haben, ist es nicht möglich, die Mauttransaktionen auf diese Weise zu verfolgen, da das System nicht über die erforderlichen Angaben verfügt.

In case you have chosen payment in the so-called non-registered pre pay mode you cannot monitor the toll transactions like that as there is necessary information missing in the system.

ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie die gewünschten Produkte in den Warenkorb gelegt haben, können Sie während des Bestellvorganges eine Zahlungsvariante auswählen.

After you have selected the desired items to the cart, you can select a payment option during the order process.

CCAligned v1

Wir akzeptieren folgende Zahlungsvariante:

We accept the following payment option:

CCAligned v1

Ganz gleich für welche Zahlungsvariante Sie sich entscheiden, durch unsere hohen Sicherheitsstandards können wir Ihnen einen sicheren Einkauf garantieren.

No matter what payment method you choose, due to our high security and privacy standards we can guarantee a secure shopping experience.

CCAligned v1

Wenn Sie ein Konto bei PayPal besitzen, können Sie diese Zahlungsvariante wählen, um eine schnelle, sichere und direkte Zahlung durchzuführen.

If you have an account at PayPal you can choose this payment option to make a fast, safe and direct payment.

ParaCrawl v7.1

Der Kunde kann hier die Mautbox premid in der Zahlungsvariante der Vorauszahlung (pre-pay) registrieren und erhalten.

In distribution centres, drivers can obtain and register premid onboard units in the prepaid system.

ParaCrawl v7.1

Eine Autorisierung durch Eingabe eines PIN oder durch Unterschreiben eines Belegs ist bei dieser Zahlungsvariante für Kleinbetragszahlungen nicht nötig.

Authorisation by entering a PIN or signing a receipt is not required for small amounts using this form of payment.

ParaCrawl v7.1

Für unsere Kunden, die bei ihrer Bestellung die Zahlungsvariante Bankanweisunggewählt haben, bitten wir den Gesamtbetrag auf das nachfolgende Konto anzuweisen:

For our customers who have chosen the payment option PAYMENT IN ADVANCE we kindly ask to transfer the total amount to the following bank account:

ParaCrawl v7.1