Übersetzung für "Zahlungsmodell" in Englisch

Leider erlaubt unsere Plattform nicht das Wechseln von einem Zahlungsmodell zu einem anderen.
Unfortunately, our platform does not allow to switch from one payment model to the other.
CCAligned v1
Der Gast ist mit dem Zahlungsmodell bei der Bestätigung der Reservierung vertraut.
The guest is informed about the payment methods while confirming the reservation.
ParaCrawl v7.1
Sitementrix nutzt ein anderes Zahlungsmodell als vergleichbare Webite-Builder.
Sitementrix has a different payment model compared to other site builders.
ParaCrawl v7.1
Für die Buchung der Unterkunftsleistung ist eine Anzahlung, abhängig vom gewählten Zahlungsmodell, erforderlich.
A deposit is required depending on the chosen payment method.
ParaCrawl v7.1
Wir haben wieder eingeführt endlich ein neues Zahlungsmodell für Crypto beschäftigt sich mit einer ansprechenden Änderung:
We have finally reintroduced a new payment model for Crypto deals with an appealing modification:
ParaCrawl v7.1
Für die dominanten Ratingagenturen stellt insbesondere das Zahlungsmodell ein Problem dar, während das grundlegende Problem des Rechtsrahmens eine übermäßige Abhängigkeit von externen Kreditratings ist.
For the dominant credit rating agencies (CRAs) in particular, the payment model is a problem, while the regulatory system's key problem is over-reliance on external credit ratings.
Europarl v8
Die Minister erörterten den Themenbereich Ökologisierung sowie das neue Zahlungsmodell, da beides zu höheren Verwaltungskosten führen würde.
The issues of greening, and the new payment model were discussed, as they would all represent an increase in administrative costs.
TildeMODEL v2018
Im Hinblick auf eine bessere Wirksamkeit und Fairness ist der Übergang von dem auf historischen Referenzzeiträumen beruhenden Zahlungsmodell zu einer festen flächenabhängigen Direktzahlung mit einheitlicher Höhe (Basis-Direktzahlung) vorge­sehen.
In order to improve efficiency and fairness, it is proposed to switch from historical payments to a fixed and uniform area-based payment (basic payment).
TildeMODEL v2018
Im Hinblick auf eine bessere Wirksamkeit und Fairness ist der Übergang von dem auf historischen Refe­renzzeiträumen beruhenden Zahlungsmodell zu einer festen flächenabhängigen Direktzahlung mit einheitlicher Höhe (Basis-Direktzahlung) vorgesehen.
In order to improve efficiency and fairness, it is proposed to switch from historical payments to a fixed and uniform area-based payment (basic payment).
TildeMODEL v2018
Im Hinblick auf eine bessere Wirksamkeit und Fairness ist der Über­gang von dem auf historischen Referenzbeträgen beruhenden Zahlungsmodell zu einer festen flächenabhängigen Direktzahlung mit einheitlicher Höhe (Basis-Direktzahlung) vorgesehen.
In order to improve efficiency and fairness, it is proposed to switch from historical payments to a fixed and uniform area-based payment (basic payment).
TildeMODEL v2018
Planen Sie Ihr Budget für IT-Infrastruktur einfach und bequem durch ein flexibles Zahlungsmodell, das sich an Ihre Gewinnrücklagen und eine vorab berechnete Preisliste gekoppelt lässt.
Plan your IT infrastructure budget simply and conveniently due to a flexible payment model that can be tied to your revenue movements and a pre-calculated price-list.
CCAligned v1
Hinweis: Die oben aufgeführten Zahlungsoptionen müssen nicht für alle Wohneinheiten gelten, ein mögliches Zahlungsmodell ist bei der Buchungsbestätigung der Unterkunft mit angegeben.
Note: the above mentioned payment options do not necessarily apply to all accommodation units. The possible methods of payment will be specified upon reservation confirmation.
ParaCrawl v7.1
Indeed behält sich jedoch das Recht vor, dieses Zahlungsmodell nicht mehr anzubieten, selbst dann, wenn Sie es derzeit noch nutzen.
However, even if you are currently under this payment model, Indeed reserves the right, in its sole discretion, to no longer offer this payment model.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell gilt nur für Arbeitgeber, die sich vor dem 1. Januar 2017 für dieses Zahlungsmodell angemeldet haben.
This model only applies to Employers who signed up for this payment model prior to January 1, 2017.
ParaCrawl v7.1
Über NetCents NetCents Technology Inc., das Transaktionszentrum für alle Kryptowährungszahlungen, stattet zukunftsorientierte Unternehmen mit der Technologie aus, um die Kryptowährungsverarbeitung nahtlos in ihr Zahlungsmodell zu integrieren, ohne dabei dem Risiko oder der Volatilität des Kryptomarktes ausgesetzt zu sein.
NetCents Technology Inc, the transactional hub for all cryptocurrency payments, equips forward-thinking businesses with the technology to seamlessly integrate cryptocurrency processing into their payment model without taking on the risk or volatility of the crypto market.
ParaCrawl v7.1
Für die Buchung ist eine Anzahlung in Abhängigkeit von dem gewählten Zahlungsmodell erforderlich und den Restbetrag bezahlt man spätestens 45 Tage vor dem Beginn der Leistung, außer wenn in den Geschäftsbedingungen anders steht (eine Ausnahme ist Ratenzahlung), mit denen der Reisende bei der Bestätigung der Buchung bekannt gemacht wird.
A deposit is required for wherein the amount is determined by the method of payment. The remaining amount must be paid no later than 45 days prior to the beginning of the service unless otherwise specified by the terms and conditions (with the exception of payment in installments), with which the Traveler is familiar with upon confirmation of the reservation.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie keine Wahl in der Angelegenheit haben, Sie werden Ihre "Optimierung für die Anzeigenauslieferung" Option, um etwas ändern müssen, die das Zahlungsmodell Sie verwenden möchten, unterstützt.
If you don't have a choice in the matter, you'll need to change your “Optimization for ad delivery” option to something that supports the payment model you want to use.
ParaCrawl v7.1
Nach der Überweisung der Anzahlung bekommt der Passagier schriftliche Dokumente über die Einzahlung, abhängig vom Zahlungsmodell den er gewählt hat.
After the reception of the payment the Traveler will get from the Agency the written documents about his payment from depending the model he chose.
ParaCrawl v7.1
Welches Zahlungsmodell für Sie bei der Vornahme einer Buchung verfügbar ist, ist abhängig von Ihrem Standort und/oder den Beförderungsbedingungen des ausgewählten Beförderungsanbieters.
The payment model available to you when making a booking will depend upon your location and/or the Transportation Conditions of the Transportation Supplier selected.
ParaCrawl v7.1