Übersetzung für "Zahlungsmodalitäten" in Englisch

Diese Verordnung setzt die Beträge und Zahlungsmodalitäten fest für:
This Regulation lays down the amounts and rules for payment of the following:
JRC-Acquis v3.0
Es empfiehlt sich, die Zahlungsmodalitäten für diesen Vorschuss festzulegen.
The arrangements for the payment of this advance need to be laid down.
DGT v2019
Die Zahlungsmodalitäten werden unter Berücksichtigung insbesondere der mehrjährigen Durchführung von Infrastrukturvorhaben festgelegt.
The payment methods shall be defined in such a way as to take into account in particular the multiannual implementation of infrastructure projects.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten können bilaterale Vereinbarungen hinsichtlich der Zahlungsmodalitäten treffen.
Member States may establish bilateral arrangements as to modes of payment.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus enthält das Abkommen Bestimmungen über Zahlungsmodalitäten, Wettbewerb und die Rechtsangleichung.
The agreement also contains provisions covering payments, competition and approximation of legislation.
TildeMODEL v2018
Das Abkommen enthält ferner Bestimmungen über Zahlungsmodalitäten, Wettbewerb und die Rechtsangleichung.
The Agreement also contains provisions concerning payments, competition and approximation of legislation.
TildeMODEL v2018
Jon Daníel und ich verhandeln gerade quasi die Zahlungsmodalitäten.
Yes, me and Jon Daníel are negotiating the terms of payment, so to speak
OpenSubtitles v2018
Sie können mir Ihre Probleme schildern und sich... über unsere Zahlungsmodalitäten informieren.
I'll take a report and give you a list of our payment plans.
OpenSubtitles v2018
Das Abkommen ent hält ferner Bestimmungen über Zahlungsmodalitäten, Wettbewerb und die Rechtsangleichung.
The Agreement also contains provisions concerning payments, competition and approximation of legislation.
EUbookshop v2
Diese Note ändert somit die Zahlungsmodalitäten für die einzelnen Partien.
That memorandum therefore amends the arrangements for payment prescribed for the different lots.
EUbookshop v2
Wir können über Zahlungsmodalitäten oder Lieferung sprechen.
I can talk terms, arrange for delivery, whatever you need.
OpenSubtitles v2018
Welche Zahlungsmodalitäten bieten Sie an der Abendkasse an?
Which payment terms are there?
CCAligned v1
Nähere Informationen zu Pflegesätzen, Wahlleistungen und Zahlungsmodalitäten entnehmen Sie bitte unserem Leistungskatalog.
For further information on care- set prices, optional services and payment arrangements, please see our catalog of services.
ParaCrawl v7.1
Bei jeder Bestellung werden die Zahlungsmodalitäten eines Kunden neu geprüft.
With each order, the payment options of a customer re-examined.
ParaCrawl v7.1
Brieflich oder über E-Mail senden wir Dir dann ein Bestätigungsschreiben mit den Zahlungsmodalitäten.
By the way we will send by post or e.mail a voucher with description and payment conditions.
ParaCrawl v7.1
Zahlungsmodalitäten erhalten Sie bei der Buchung.
Payment Instructions available at reservation time.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich der Liefer- und Zahlungsmodalitäten erhalten Sie eine eMail.
Regarding the delivery and payment modalities you will receive an email.
CCAligned v1
Weitere Fragen zu Zahlungsmodalitäten beantwortet unser Kundenservice im Customer Care Center.
More questions on payments are answered by our customer service in the Customer Care Center.
CCAligned v1
Die Bezahlung erfolgt bei Buchung, abweichende Zahlungsmodalitäten bedürfen einer vorherigen Vereinbarung.
Payment is made upon booking, different payment methods require prior agreement.
CCAligned v1
Weitere Informationen zu den verschiedenen Zahlungsmodalitäten finden Sie hier.
Further information on the various payment methods can be found here.
CCAligned v1
Sie erhalten in Kürze eine Reservierungsbestätigung mit ausführlichen Informationen und den Zahlungsmodalitäten.
You will receive a booking confirmation with detailed information and payment details.
CCAligned v1
Welche Zahlungsmodalitäten bietet emsproto® an?
Which payment options offers emsproto®?
CCAligned v1
Du erhältst daraufhin ein Angebot mit den Preisen und Versandkosten sowie den Zahlungsmodalitäten.
You will receive an quote with the prices and shipping costs as well as the payment methods.
CCAligned v1
Die Zahlungsmodalitäten sind länderspezifisch in den nachfolgenden Verbraucherinformationen geregelt.
The payment modalities are regulated country specific in the following consumer information.
CCAligned v1
Die Apartmány Villa Liberty wird Ihnen nach der Buchung die Zahlungsmodalitäten mitteilen.
Apartmány Villa Liberty will contact you with instructions after booking
ParaCrawl v7.1
Auf unsere Internetseite, können Sie alle Zahlungsmodalitäten konsultieren.
Here you can consult all payment solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir werden Ihnen durch E-mail die Zahlungsmodalitäten angeben.
We will let you know the terms of payment by return mail.
ParaCrawl v7.1
Darin sind Zahlungsmodalitäten mit Stornofristen in Absprache mit dem Gast festgelegt.
Payment methods with cancellation periods are defined in agreement with the guest.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlungsmodalitäten werden Dir beim Abschluss des Auftrages angezeigt.
The payment terms will be shown on completion of the order.
ParaCrawl v7.1