Übersetzung für "Zahlungsmeldung" in Englisch
Die
Daten
der
Zahlungsmeldung
können
Sie
vor
der
Übermittlung
als
Testdruck
ausgeben.
The
data
of
the
payment
report
can
be
output
as
a
test
print
before
the
transmission.
ParaCrawl v7.1
Somit
können
Sie,
bevor
die
tatsächliche
Übermittlung
erfolgt,
die
Zahlungsmeldung
überprüfen.
You
can
thus
check
the
payment
report
before
you
actually
transmit
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
erst
beim
Erstellen
der
Zahlungsmeldung
berücksichtigt.
It
is
included
only
when
the
payment
report
is
created.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorlauf
wählen
Sie
die
Selektionskriterien,
so
dass
die
Zahlungsmeldung
genau
die
Daten
enthält,
die
an
die
Deutsche
Bundesbank
zu
melden
sind.
In
the
options,
you
define
the
selection
criteria
in
such
a
way
that
the
payment
report
contains
exactly
the
data
which
have
to
be
reported
to
the
Bundesbank.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Bewertung
dieser,
wird
das
System
automatisch
eine
Zahlungsmeldung
generieren
und
senden
(SWIFT
und
interne
Zahlungen)
–
und
TRASSET
vollbringt
die
GL
Entsendung.
After
their
approval
is
also
done,
the
system
will
automatically
generate
and
send
the
payment
messages
(SWIFT
and
domestic
payments)
-
and
at
the
end
of
the
day
GL
posting
is
automatically
done
by
TRASSET.
ParaCrawl v7.1