Übersetzung für "Zahlungskonditionen" in Englisch
Zu
den
Zahlungskonditionen
gehören
die
Bezahlmöglichkeiten,
Bezahlarten
und
das
Zahlungsziel.
The
payment
terms
include
the
payment
options,
payment
methods
and
the
payment
target.
CCAligned v1
Sie
können
bei
uns
zwischen
den
folgenden
Zahlungskonditionen
wählen:
You
can
choose
between
the
following
payment
conditions:
CCAligned v1
Wird
die
vorzeitige
Lieferung
vereinbart,
gelten
die
vereinbarten
Zahlungskonditionen.
If
an
advanced
delivery
is
agreed
on,
the
agreed
payment
terms
are
valid.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wird
alle
Einzelheiten
Ihres
Flugzeugs,
des
Reiseplans
und
der
Zahlungskonditionen
ausweisen.
This
will
provide
full
details
of
the
aircraft,
your
itinerary
and
payment
information.
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
die
allgemeinen
Zahlungskonditionen
des
jeweiligen
Kreditkartenanbieters.
The
general
terms
and
conditions
of
the
relevant
credit
card
company
apply.
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
die
allgemeinen
Zahlungskonditionen
der
Kreditkartenanbieter.
The
General
Terms
and
Conditions
of
Payment
of
the
credit
card
company
apply.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
bei
Fragen
zu
unseren
Produkten,
Zahlungskonditionen
und
Lieferbedingungen.
Please
contact
us
for
further
questions
about
our
products,
Terms
of
payment
and
delivery.
CCAligned v1
Welche
Zahlungskonditionen
sind
für
mich
gültig?
Which
payment
terms
apply
to
me?
CCAligned v1
Sensible
Informationen
wie
Zahlungskonditionen
tauschen
Unternehmen
in
der
CDL
selbstverständlich
nicht
aus.
As
a
matter
of
course,
CDL
members
do
not
share
any
sensitive
information
such
as
payment
terms.
ParaCrawl v7.1
Den
genauen
Betrag
und
Zahlungskonditionen
teilen
wir
in
unserem
Bestätigungsschreiben
mit.
The
exact
amount
and
terms
of
payment
will
be
communicated
in
the
letter
of
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Welche
Zahlungskonditionen
gelten
bei
Buchung
über
die
Engelberg-Titlis
Tourismus
AG?
What
terms
and
conditions
apply
when
booking
with
Engelberg-Titlis
Tourismus
AG?
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlungsgrundsätze,
darunter
insbesondere
Zahlungskonditionen
sowie
Preise
befinden
sich
unter
der
Anschrift.
Payment
rules,
including
in
particular
the
way
of
payments
and
prices
are
available
at…….
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Zahlungskonditionen
individuell
von
jedem
Eigentümer
aufgestellt
werden.
Please
bear
in
mind,
the
payment
conditions
are
individually
established
by
each
owner.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Bedingungen
für
Zahlungskonditionen
unterliegen
den
AGB
der
jeweiligen
Vertriebsplattform.
All
terms
of
payment
are
subject
to
the
general
terms
and
conditions
of
the
respective
distribution
platform.
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
die
jeweils
vereinbarten
Zahlungskonditionen
der
Bestellung.
The
terms
of
payment
agreed
to
when
making
the
order
will
apply.
ParaCrawl v7.1
Sie
nutzen
Zahlungskonditionen
(Skonti)
besser
aus.
You
make
better
use
of
payment
terms
(discounts).
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlungskonditionen
sind
genauer
unter
'Konditionen:
Massgeschneiderte
Touren'
zu
finden.
Payment
terms
are
described
in
Conditions:
Tailor-made
tours.
ParaCrawl v7.1
Welche
Zahlungskonditionen
können
Sie
unterstützen?
What
kind
of
payment
terms
can
you
support?
CCAligned v1
Dann
können
Sie
den
Bestellvorgang
einleiten,
Ihre
Lieferadresse
und
die
gewünschten
Zahlungskonditionen
angeben.
Then
you
can
submit
your
order
and
enter
the
delivery
address
and
desired
payment
method.
ParaCrawl v7.1
Preise,
Zahlungskonditionen
sowie
technische
Details
erhalten
erst
durch
die
schriftliche
Bestätigung
durch
Statech
Verbindlichkeit.
Prices,
conditions
of
payment
as
well
as
technical
details
are
only
binding
upon
Their
written
confirmation
by
Statech.
ParaCrawl v7.1
Sie
senden
dann
an
den
Käufer
eine
E-mail
mit
der
Auftragsbestätigung
und
den
Zahlungskonditionen.
You
should
then
send
an
e-mail
with
a
purchase
order
and
the
payment
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
aufgeführten
Onlineshops
werden
auf
Angebot,
Benutzerfreundlichkeit,
Liefer-,
Zahlungskonditionen,
Datenschutz
usw.
analysiert.
The
online
shops
listed
here
are
analysed
in
terms
of
their
range
of
offerings,
user-friendliness,
delivery
and
payment
conditions,
data
protection,
etc.
ParaCrawl v7.1
Ob
Firma,
Bildungseinrichtung
oder
Behörde
-
profitieren
Sie
von
höheren
Staffelrabatten
und
individuellen
Zahlungskonditionen.
Whether
company,
educational
institution
or
authority
-
you
benefit
from
higher
graduated
discounts
and
individual
payment
conditions.
CCAligned v1
Welche
Zahlungskonditionen
nehmen
Sie
an?
What
kind
of
payment
terms
do
you
accept?
CCAligned v1
Bei
einer
Bestellung
wird
Ihnen
der
Preis
und
die
Zahlungskonditionen
in
der
Auftragsbestätigung
bestätigt.
In
case
of
order
placement
you
will
receive
price
and
payment
conditions
by
separate
order
confirmation.
CCAligned v1
Bei
Überschreiten
dieser
Zahlungskonditionen
sind
wir
berechtigt,
Verzugszinsen
gemäß
den
gesetzlichen
Vorschriften
zu
berechnen.
In
case
of
default
of
payment
we
are
entitled
to
charge
default
interest
in
accordance
with
the
legal
regulations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
mehr
als
eine
Kreuzfahrt
gebucht
wird,
gelten
die
Zahlungskonditionen
jeweils
pro
Kreuzfahrt.
When
more
than
one
cruise
is
booked,
deposit
and
payment
policies
apply
per
cruise.
ParaCrawl v7.1