Übersetzung für "Zahlungsausführung" in Englisch
Der
Rechnungsführer
sollte
nach
wie
vor
für
die
Ordnungsmäßigkeit
der
Zahlungsausführung,
der
Erhebung
der
Einnahmen
und
der
Einziehung
von
Forderungen
verantwortlich
sein.
The
accounting
officer
should
be
responsible
for
the
proper
implementation
of
payments,
the
collection
of
revenue
and
the
recovery
of
amounts
receivable.
DGT v2019
Folglich
müssen
die
Online-Kunden
zwischen
verschiedenen
Zahlungsmitteln,
die
eine
rasche,
sichere
und
kostengünstige
Zahlungsausführung
gewährleisten,
wählen
können.
Online
consumers
must
therefore
be
able
to
choose
between
various
methods
of
guaranteeing
fast,
secure
payment
at
competitive
prices.
TildeMODEL v2018
Solange
die
Umstellung
auf
SEPA-Überweisungen
und
-Lastschriften
nicht
gänzlich
vollzogen
ist,
kann
nicht
ausgeschlossen
werden,
dass
Probleme
bei
der
Zahlungsausführung
Zahlungsrückstände
oder
Marktstörungen
nach
sich
ziehen.
In
the
absence
of
full
migration
to
SCT/SDD,
payment
incidents
leading
to
delays
in
payment
or
market
disruptions
cannot
be
excluded.
TildeMODEL v2018
Solange
die
Umstellung
auf
SEPA-Überweisungen
und
-Lastschriften
nicht
gänzlich
vollzogen
ist,
sind
Probleme
bei
der
Zahlungsausführung
und
damit
einhergehende
Zahlungsrückstände
nicht
auszuschließen.
Failing
a
full
migration
to
SCT
and
SDD,
incidents
involving
payments
leading
to
delays
in
those
payments
cannot
be
excluded.
TildeMODEL v2018
Nach
Zahlungsausführung
erhalten
Sie
von
uns
eine
Bestätigung
über
den
Abschluss
des
Vorgangs
zusammen
mit
der
Abrechnung.
After
the
payment
has
been
executed
you
recieve
a
confirmation
of
the
completion
of
the
payment
order
together
with
the
accounting.
CCAligned v1
Während
die
Grundfunktionen
der
Finanzindustrie
-
Finanzierung
von
Investitionen,
Wertanlage
und
-aufbewahrung
sowie
Zahlungsausführung
-
weitgehend
unverändert
bleiben,
wandeln
sich
die
Technologien
und
die
Kanäle,
welche
die
Finanzbranche
benutzt,
um
diese
Funktionen
zu
erbringen.
Although
the
financial
industry's
core
functions
-
funding
new
investments,
offering
investment
and
asset
protection
strategies,
and
executing
payments
-
will
remain
largely
unchanged,
the
technologies
and
channels
by
which
it
delivers
these
services
are
changing.
ParaCrawl v7.1
Zahlvorgänge
werden
für
den
Endverbraucher
dank
unserer
Lösungen
mit
schneller
Bereitstellung
in
unter
10
Sekunden
und
unmittelbarer
Zahlungsausführung
wesentlich
einfacher.
Our
solutions
make
payment
really
easy
for
the
consumer,
with
fast
provisioning
in
under
10
seconds
and
immediate
payment
execution.
ParaCrawl v7.1
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
korrekte
Angaben
zu
Kreditkarte,
CVC-Code,
Rechnungsadresse
und
andere
Informationen,
die
wir
für
die
Zahlungsausführung
von
Ihnen
benötigen,
machen.
Please
ensure
that
you
provide
accurate
credit
card
details,
CVC
code,
billing
address
and
other
information
that
we
request
from
you
in
order
to
process
your
payment.
ParaCrawl v7.1