Übersetzung für "Zahlungsadresse" in Englisch

Bei Bedarf können Sie eine abweichende Zahlungsadresse hinterlegen.
You can define a different payment address, if required.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlungsadresse gilt nur für diesen speziellen offenen Posten.
The payment address applies to this specific open item only.
ParaCrawl v7.1
Als Adresse des daraus resultierenden offenen Posten wird die Zahlungsadresse des Rechnungskontrollbelegs übernommen.
The payment address of the A/P invoice voucher document is adopted as the address of the resulting open item.
ParaCrawl v7.1
Wir akzeptieren nur Bestellungen vom Kreditkarteninhaber, Zahlungsadresse und Lieferadresse müssen übereinstimmen.
We accept only orders from the credit card holder,payment address and shipping address must be the same.
ParaCrawl v7.1
Kann ich meinen Auftrag versenden zu Stellen anderswo als meine Zahlungsadresse?
Can I ship my order to places other than my billing address?
CCAligned v1
Wählen Sie im Kontextmenü den Menüpunkt Zahlungsadresse auswählen .
Select the Select Payment Address menu item.
ParaCrawl v7.1
In Ausgangsrechnungen können Sie eine von der Lieferantenadresse abweichende Zahlungsadresse zuordnen.
In accounts receivable, you can assign a payment address which differs from the supplier address.
ParaCrawl v7.1
Die geänderte Zahlungsadresse gilt nur für diesen speziellen Einkaufsbeleg.
The changed payment address only applies to this particular purchasing document.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung: Die Zahlungsadresse wurde im Einkaufsbeleg nicht belegspezifisch geändert.
Prerequisite: The payment address in the purchasing document has not been changed document-specifically.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den Menüpunkt Funktion _ Zahlungsadresse .
Select the Function _ Payment Address menu item.
ParaCrawl v7.1
Diese Zahlungsadresse gilt nur für diese spezielle Eingangsrechnung.
This payment address applies to this specific account payable only.
ParaCrawl v7.1
Bei der Erfassung eines Einkaufsbelegs können Sie eine Zahlungsadresse aus dem Lieferantenstamm zuordnen.
When entering a purchasing document, you can assign a payment address from the supplier master files.
ParaCrawl v7.1
Für Einzahlungen benützen Sie bitte die folgende Zahlungsadresse:
Please use the following domicile for your payments:
ParaCrawl v7.1
Für laufende Geschäftsvorgänge kann die geänderte Zahlungsadresse in die offenen Einkaufsbelege des Lieferanten übernommen werden.
For current business activities, the changed payment address can be adopted into the open purchasing documents of the supplier.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlungsadresse der ACCC-Versicherung lautet 390 Benmar Dr, Houston, TX 77060, USA.
The ACCC Insurance payment address is 390 Benmar Dr, Houston, TX 77060, USA.
CCAligned v1
Ihre Handy-Nummer ist Ihre Zahlungsadresse (PA), und Sie können einfach beginnen die Abwicklung.
Your mobile number is your payment address (PA), and you can simply start transacting.
ParaCrawl v7.1
Kreditkarten: Wir akzeptieren nur Bestellungen vom Kreditkarteninhaber, Zahlungsadresse und Lieferadresse müssen übereinstimmen.
We accept only orders from the credit card holder, payment address and shipping address must be the same.
ParaCrawl v7.1
Bitte warten Sie, nachdem Sie auf die Bestellschaltfläche geklickt haben, während die Zahlungsadresse generiert wird (dieser Vorgang kann mehrere Sekunden dauern).
Please wait after clicking the order button as the payment address is getting generated (this process can take multiple seconds).
CCAligned v1
Falls Sie Ihre Rechnungen zu bezahlen, ohne in Ihrem ePubPANEL einloggen zu müssen aktiviert wir eine Zahlungsadresse PayPal.me und Sie können es tun, direkt von hier:
In case you want to pay your bills without having to login into your ePubPANEL we activated a payment address PayPal.me and you can do it directly from here:
CCAligned v1
Was ist die Zahlungsadresse?
What is payment address?
CCAligned v1
Das Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend das Übertragen, über den Exchange Server, an eine Zahlungsadresse, die mit dem zweiten Client-Computer verbunden ist, eines Updates, das die Verwahrung des ersten digitalen Assets für einen zweiten Client, der mit dem zweiten Client-Computer verbunden ist, anzeigt.
The method according to claim 1, further comprising, transmitting, by the exchange server, to a payment address associated with the second client computer an update indicating custody for the first digital asset to a second client associated with the second client computer.
EuroPat v2