Übersetzung für "Zahlungsüberschüsse" in Englisch
Zu
diesem
Zweck
werden
die
zukünftigen
Zahlungsüberschüsse
(Cash
Flows)
mit
den
Kapitalkosten
auf
den
Bewertungsstichtag
diskontiert.
For
this
purpose,
future
cash
flows
are
discounted
with
capital
costs
on
a
valuation
day.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ermittlung
des
erzielbaren
Betrages
werden
die
erwarteten
zukünftigen
Zahlungsüberschüsse
mit
dem
ursprünglichen
Zinssatz
der
Finanzanlage
diskontiert.
To
determine
the
recoverable
amount,
expected
future
net
cash
flows
are
discounted
applying
the
original
interest
rate
on
the
financial
investment.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapitalfluss-
oder
Cashflowrechnung
hat
an
Bedeutung
gewonnen:
als
Messgröße
und
Ausdruck
für
die
Fähigkeit
eines
Unternehmens,
Zahlungsüberschüsse
zu
generieren
und
Zahlungsverpflichtungen
nachzukommen.
The
Cash
Flow
Statement
increased
in
importance:
as
a
measure
and
indicator
for
an
organisation's
ability
to
generate
cash
flows
and
to
fulfil
payment
obligations.
ParaCrawl v7.1