Übersetzung für "Zaehler" in Englisch

Ich bin nur den Zaehler und den Nenner durch x teilen.
I'm just dividing the numerator and the denominator by x.
QED v2.0a
Das Auflisten von Ketten gibt Dir die Zaehler als atomischen Schnapp- schuss.
Listing chains gives you the counters as an atomic snapshot.
CCAligned v1
Es ist eine nuetzliche Moeglichkeit, die Zaehler auf Null zu setzen.
It is useful to be able to reset the counters.
ParaCrawl v7.1
Beide Zaehler sind auch an den Bus 110 angeschlossen und erhalten zudem ueber eine Leitung 167 ein Zeitsignal.
The two counters 165 and 166 are also connected to the bus 110 and additionally receive a time signal via a line or conductor 167.
EuroPat v2
Deshalb zaehlt der Zaehler 165 beispielsweise nur dann die Befehle zur Verschie­bung eines Schwellwertes aus der Leitung 145 und 146, wenn eine Lauflaenge mit dem Wert "3" im Bus 110 anliegt.
Therefore, the counter 165, for example, counts commands for displacing a threshold value and which commands originate from the lines or conductors 145 and 146, only in the event that a running length or pulse width having the value "3" is present on the bus 110.
EuroPat v2
Wir könnten Zaehler unterteilen. und den Nenner durch 2, und dann dieses Was gleich wäre?
We could divide the numerator and the denominator by 2, and then this would be equal to what?
QED v2.0a
Und wenn wir davon ausgehen, dass x nicht 0, es nähert sich nur 0, wir können den Zaehler und den Nenner durch Sinus von x teilen.
And if we assume that x isn't 0, it's just approaching 0, we can divide the numerator and the denominator by sine of x.
QED v2.0a
Ungewoehnlich, weil in diesem Fall anstatt x im Zaehler, haben wir hier x im Nenner.
Because here, instead of having x in the numerator, we actually have x in the denominator.
QED v2.0a
Aus diesem Grund kannst Du die '-L' und die '-Z' Option gemeinsam verwenden, um die Zaehler auf Null zu setzen, waehrend Du sie liest.
For this reason, you can use the `-L' and `-Z' together, to reset the counters while reading them. Setting Policy
ParaCrawl v7.1