Übersetzung für "Zackig" in Englisch

Die kommen ziemlich zackig, wegen der ganzen Arpeggios.
They tend to come quickly. It's all those arpeggios.
OpenSubtitles v2018

Vermeiden Sie gefegt, zackig und scharfkantigen Formen.
Avoid swept, jagged and sharp-edged forms.
ParaCrawl v7.1

Sein Atem wurde von Gefahr zackig;
His breath was ragged by danger;
ParaCrawl v7.1

Die in Figur 8 verdeutlichte Außenriffelung 22 ist vorzugsweise zackig bzw. dreieckförmig ausgebildet.
The outer riffling 22 shown in FIG. 8 is preferably jagged or triangular-shaped.
EuroPat v2

Apps starten ohne Verzögerungen, alles geht schnell und zackig.
Apps start without delays and everything runs quickly.
ParaCrawl v7.1

Kein KerlIST wert, sich laufen zu lassen zackig für.
No guy is worth running yourself ragged for.
ParaCrawl v7.1

Das weltweite Netz ist zackig verwandeln das Aussehen der ganzen Welt.
The worldwide web is snappily transforming the appearance of the globe.
ParaCrawl v7.1

Es ist zackig, wie ein Zahnabdruck, aber ein wenig anders als die Anderen.
It's jagged, like a tooth mark, But it's slightly different from the others.
OpenSubtitles v2018

Und in informellen Tests, Firefox 13 nicht erscheint zu starten mehr zackig als frühere Versionen.
And in informal testing, Firefox 13 does appear to start up more snappily than previous versions.
ParaCrawl v7.1