Übersetzung für "Zünde" in Englisch
Zünde
die
Laterne
an,
damit
wir
etwas
sehen
können!
Light
the
lantern
so
we
can
see.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
zünde
ich
auch
eine
für
mich
an.
I
think
maybe
I
light
candle
for
myself,
too.
OpenSubtitles v2018
In
zehn
Sekunden
zünde
ich
die
Lunte
an.
In
10
seconds
we
light
the
fuses.
OpenSubtitles v2018
Ich
zünde
Ihre
Zigarette
gern
an.
I
like
to
light
your
cigarette.
OpenSubtitles v2018
Ich
zünde
ein
paar
Kerzen
an,
schaffe
etwas
Atmosphäre.
I'll
get
some
candles,
set
up
some
atmosphere.
OpenSubtitles v2018
Geh
hinter
der
Theke
in
Deckung
und
ich
zünde
die
Schnur.
All
right.
You
hide
behind
the
counter.
I'll
light
up
a
fuse.
OpenSubtitles v2018
Ich
zünde
ein
Streichholz
an,
und
sie
laufen
auseinander.
I
lit
up
a
match,
and
they
ran.
OpenSubtitles v2018
Morgen
kaufe
ich
Streichhölzer
und
zünde
alles
an!
I'll
buy
some
matches
tomorrow
and
lit
everything!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
zünde
ich
sie
für
dich
an,
Maximilian.
Maybe
I
should
light
it
for
you,
Maximilian.
OpenSubtitles v2018
Ich
zünde
die
Bombe,
wenn
sie
den
Müll
raustragen.
Well,
I'll
time
the
explosion
to
when
they
take
out
the
trash.
OpenSubtitles v2018
Ich
zünde
die
Kerze
an
beiden
Enden
an,
wenn
es
sein
muss.
Burn
the
candle
at
both
ends
if
I
have
to.
OpenSubtitles v2018
Ninjas,
euch
zünde
ich
an
wie
Weihnachtsbäume!
Ninjas,
I'm
about
to
light
you
up
like
Christmas
trees!
OpenSubtitles v2018
Ich
zünde
sie
an
und
lasse
sie
brennen,
bis
sie
Asche
sind.
I'll
light
them
on
fire
and
let
them
burn
until
they're...
I
don't
know,
melted
plastic
and
ash.
OpenSubtitles v2018
Ich
zünde
mir
eine
Zigarette
an.
I'll
light
a
cigarette.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
nicht
funktioniert,
zünde
ich
das
Parlament
an
wie
die
Destillerie.
If
that
doesn't
work,
I'm
burning
Parliament
to
the
ground,
like
that
distillery.
OpenSubtitles v2018
Zünde
ihn
an,
wenn
du
ihn
zurück
willst.
Gotta
set
him
on
fire
if
you
wanna
get
him
back.
OpenSubtitles v2018
Mary,
zünde
eine
Kerze
an.
Mary,
light
a
taper.
OpenSubtitles v2018
Ninjas,
euch
zünde
ich
an,
wie
Weihnachtsbäume!
Ninjas,
I'm
about
to
light
you
up
like
Christmas
trees.
OpenSubtitles v2018
Dann
schalte
den
Rauchmelder
aus,
denn
ich
zünde
es
an.
Well,
unplug
the
smoke
detector,
'cause
I'mma
light
it
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
zünde
damit
ein
Feuer
an.
I'm
gonna
use
it
to
start
a
fire.
OpenSubtitles v2018
Zünde
das
an,
wenn
du
nach
Hause
kommst.
Light
this
when
you
get
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
zünde
dich
an
wie
eine
Zigarette.
We
light
you
up.
Like
a
cigarette.
OpenSubtitles v2018