Übersetzung für "Zählvariable" in Englisch

Die Variable c n wird als Zählvariable verwendet.
The variable c n is used as a count variable:
EuroPat v2
Es benutzt eine vorübergehende Zählvariable zum Steuern der Schleife.
It uses a temporary counter variable to control the loop.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten wird die forSchleife beendet, wenn die Zählvariable kleiner als Grenze wird.
Otherwise, for execution stops when the counter variable becomes smaller than Limit.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt wird die Zählvariable z mit dem Wert 0 vorbelegt.
The numerical variable z is preferably preset to the value 0.
EuroPat v2
Zur weiteren Integration wird die Zählvariable i auf Null gesetzt.
For further integration, the number variable i is set to zero.
EuroPat v2
Zusätzlich wird die Zählvariable z um einen Wert erhöht.
In addition, the numerical variable z is incremented by one.
EuroPat v2
Den Anlagenkomponenten 3 wird die Zählvariable 1 zugeordnet.
The counting variable l is assigned to the installation components 3 .
EuroPat v2
Diese Zählvariable wird im nächsten Schritt (Block 36) um 1 erhöht.
This counting variable is increased by 1 in the next step (block 36).
EuroPat v2
In Schritt S32 wird die Zählvariable j wieder auf 1 zurückgesetzt.
The counter variable j is reset to 1 again in step S 32 .
EuroPat v2
Außerdem wird in Schritt 96 der Wert der Zählvariable n um 1 erhöht.
In addition, in step 96 the value of the counter variable n is increased by 1.
EuroPat v2
Im nächsten Schritt 74 wird erneut eine Zählvariable n = 1 gesetzt.
In the next step 74, a count variable n=1 is set again.
EuroPat v2
Danach wird die Zählvariable um den Wert von Erhöhung erhöht.
This is followed by increasing the counter variable by the value of Increment.
ParaCrawl v7.1
Nachdem die Zählvariable auf Anfabg gesetzt worden ist, wird die Prozedur ausgeführt.
After the counter variable is set to Initial the Procedure is executed.
ParaCrawl v7.1
Der Abstand oder das Interval der Zählvariable darf nicht leer sein.
The range or the interval of the counter variable must be non-empty.
ParaCrawl v7.1
Nach einem vom externen Rechner 14 ausgelösten Start 40 wird in einer Zuweisung 41 eine Zählvariable z gleich der Anzahl n der Slaves 12, 12n gesetzt.
After a start 40 tripped by the external computer 14, in an assignment step 41 a counting variable z is set equal to the number n of slaves 12, 12 n.
EuroPat v2
Falls dies nicht der Fall ist, wird in einer Zuweisung 55 die Zählvariable um Eins vermindert und zum Einlesevorgang 53 zurückgegangen.
If not, then in an assignment step 55 the counting variable is reduced by one and a return to the read-in operation 53 is made.
EuroPat v2
Figur 4 zeigt schematisch eine Anordnung zur Ermittlung eines modifizierten Bildsignalwertes m(x) (die Variable x steht im folgenden für einen beliebigen Wert der diskreten Zählvariable) aus einer Folge von Werten des Bildsignals s(k).
FIG. 4 illustrates a device 400 for generating a modified picture signal m[x] on a line 402 . The variable x below stands for any given value for the discrete counting variable from a sequence of values for the picture signal s[k].
EuroPat v2
Falls sich die beiden Folgenummern SN_I und SN_E werden zusätzlich zu den Einträgen in den Assoziativspeicher CAM und den Einträgen in die Zeitüberschreibungs-Wartungsschlange TOQ eine Zählvariable S für die Anzahl der Zugriffe auf den Assoziativspeicher CAM und die Zahl N(VPI) jeweils um Eins erhöht.
In case the two sequence numbers SN-- I and SN-- E do not correspond, a count variable S for the plurality of accesses onto the content addressable memory CAM and the plurality N (VPI) are each respectively incremented by one in addition to the entries in the content addressable memory CAM and the entries in the time-exceeding queue TOQ.
EuroPat v2
Wird die Anzahl n überschritten, so wird die Zählvariable S gleich Null gesetzt, wie in Figur 3 gezeigt, aus der Ausgangs-Warteschlange OQ eine Lese-Adresse RADR ausgelesen und zur Adressierung einer auszulesenden Zelle des Zellen-Speichers CM verwendet und daraufhin, falls erforderlich, ein neuer Zellenzyklus gestartet (START).
When the plurality n is upwardly transgressed, then the count variable S is set equal to zero, (as shown in FIG. 3), a read address RADR is read out from the output queue OQ and is used for addressing a cell of the cell memory CM to be read out. Following thereupon, a new cell cycle is started (START) if necessary.
EuroPat v2
Dazu wird bevorzugt eine Zählvariable eingesetzt, welche die Anzahl der aufeinanderfolgenden Durchläufe des CTMA-Verfahrens und der Fehlerbehandlung ermittelt.
A numerical variable is preferably used for this purpose, which determines the number of successive runs of the CTMA method and of the error handling process.
EuroPat v2
Erreicht die Zählvariable einen vorbestimmten Schwellenwert, werden das CTMA-Verfahren und die Fehlerbehandlung im aktuellen Verarbeitungszyklus mit vorbestimmten Minimalgrenzwerten durchgeführt.
If the numerical variable reaches a predetermined threshold value, the CTMA method and the error handling process are carried out in the current processing cycle with predetermined minimum limit values.
EuroPat v2
Dieser Zyklus wiederholt sich dann auf diese Weise bis der Wert der erneut erhöhten Zählvariable den Wert von Grenze überschreitet.
Then the cycle continues in this fashion until the new increased value of the counter variable exceeds the value of Limit.
ParaCrawl v7.1
Wenn Erhöhung positiv ist, dann ist die Ausführung mit for beendet, sobald die Zählvariable größer als Grenze wird.
If Increment is positive then the execution of for is completed when the counter variable becomes greater then Limit.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb des Korrekturmoduls 40 erfolgt in einem Entscheidungsblock 64 eine Abfrage, ob die Zählvariable z einen vorbestimmten Wert, bspw. den Wert 3, erreicht hat.
A decision block 64 within the correction module 40 checks whether the numerical variable z has reached a predetermined value, for example the value 3.
EuroPat v2
Bei einer positiven Entscheidung des Entscheidungsblocks 64, d.h. die Zählvariable hat den Wert 3 erreicht, wird über einen Zweig 66 ein weiterer Entscheidungsblock 68 angesteuert, welcher eine Abfrage tätigt, ob der von dem Plausibilitätsprüfmodul 38 ermittelte Residuenfaktor Q kleiner oder größer eines vorbestimmten Schwellenwertes ist.
If the decision block 64 makes a positive decision, that is to say the numerical variable has reached the value 3, a further decision block 68 is operated via a branch 66 and checks whether the residue factor Q determined by the plausibility test module 38 is less than or greater than a predetermined threshold value.
EuroPat v2
Bei einer negativen Entscheidung des Entscheidungsblocks 64, d.h. die Zählvariable z ist kleiner als 3, wird über einen Zweig 70 eine Modifikationseinheit 72 zum Verändern der Grenzwerte 10 aktiviert.
If the decision block 64 makes a negative decision, that is to say the numerical variable z is less than 3, a modification unit 72 is activated via a branch 70 in order to change the limit values 10 .
EuroPat v2