Übersetzung für "Xylan" in Englisch

Teflon, Xylan, spezialisiert Pulverbeschichtung Lohnfertiger in schwierigen Arbeitsplätze.
Teflon, Xylan, powder coating job shop specializes in difficult jobs.
ParaCrawl v7.1
Site erklärt, verschiedene Eigenschaften von Teflon, Xylan und Halar.
Site explains different properties of Teflon, Xylan, and Halar.
ParaCrawl v7.1
Im Fall von Laubholzzellstoffen besteht die Beta-Celluloselösung aus fast reinem Xylan.
In case of hardwood pulps, the beta-cellulose solution consists of almost pure xylan.
EuroPat v2
Xylan macht den Großteil der Hemicellulose von Gräsern und Stroh aus.
Xylan constitutes the majority of the hemicellulose of grasses and straw.
EuroPat v2
Neben Cellulose sind Xylan und Xyloglucan wichtige Bestandteile pflanzlicher Zellwände.
Cellulose as well as xylan and xyloglucan are important components of plant cell walls.
ParaCrawl v7.1
Anstelle von Heparin können als Cofaktor auch Xylan oder X-Karrageenan in analogen Mengen eingesetzt werden.
Instead of heparin, xylan or ?-carrageenan can be used as cofactor in analogous amounts.
EuroPat v2
In besonders bevorzugter Ausführungsform handelt es sich bei dem Träger um Albumin oder Xylan.
In a particularly preferred embodiment, the carrier is albumin or xylan.
EuroPat v2
Dieses Substrat diente zur Isolierung der Beta-Cellulose (Xylan) durch umgekehrte Fällung mit Mineralsäure.
Said substrate served for the isolation of the beta-cellulose (xylan) by reverse precipitation with mineral acid.
EuroPat v2
Bei der Kochung von Nadelholz wurden trotzdem 30% Xylan und 80% Mannan freigesetzt.
When coniferous wood was cooked, there were still released 30% xylan and 80% mannan.
EuroPat v2
Xylan, das zweithäufigste Polysaccharid in der Natur, bildet den Hauptbestandteil der Hemicellulose.
Xylan, the second-most frequent polysaccharide in nature, is the main component of hemicellulose.
EuroPat v2
Die Studie zeigt, dass der Verbundstoff aus Xylan und Chitosan ein bestens geeignetes Knochenersatzmaterial ist.
The study shows the suitability of the xylan/chitosan composite as bone graft substitute.
ParaCrawl v7.1
Xylan ist ein Markenname und der Sammelbegriff für Fluorpolymerbeschichtungen, die häufig PTFE enthalten.
Xylan is a brand name and a family of fluoropolymer coatings which often contains PTFE.
ParaCrawl v7.1
Anstelle von Heparin können als Cofaktor auch Xylan oder a- K arrageenan in analogen Mengen eingesetzt werden.
Instead of heparin, xylan or ?-carrageenan can be used as cofactor in analogous amounts.
EuroPat v2
Bei der Behandlung des halbgebleichten Zellstoffs wird nach der Vorbleiche verbliebenes Xylan abgebaut, wodurch reinere und hellere Pulpen entstehen.
On treatment of semibleached pulp, the xylan remaining after the preliminary bleaching is broken down, which results in cleaner and paler pulps.
EuroPat v2
Thermomyces lanuginosus DSM 5826 wurde entsprechend Beispiel 1 kultiviert, wobei statt gemahlenen Maiskolben 9 g Hemicellulose (Xylan) eingesetzt wurde.
Thermomyces lanuginosus DSM 5826 was cultivated as in Example 1, employing 9 g hemicellulose (xylan) in place of ground corn cobs.
EuroPat v2
Es sind dies beispielsweise Pektin, Algin, Chitin, Chitosan, Heparin, Carrageenan, Agar, Gummiarabicum, Tragant, Karaya-Gummi, Ghatti-Gummi, Johannisbrotkornmehl, Guar-Gummi, Tara-Gummi, Inulin, Xanthan, Dextran, Nigeran und Pentosane wie Xylan und Araban, deren Hauptbestandteile aus D-Glukuronsäure, D-Galakturonsäure, D-Galakturonsäuremethylester, D-Mannuronsäure, L-Guluronsäure, D- und L-Galaktose, 3,6-Anhydro-D-galaktose, L-Arabinose, L-Rhamnose, D-Glucuronsäure, D-Xylose, L-Fucose, D-Mannose, D-Fructose und D-Glucose, 2-Amino-2-Desoxi-D-Glukose und 2-Amino-2-Desoxi-D-Galaktose sowie deren N-Acetylderivate, bestehen.
Examples of these products are pectin, algin, chitin, chitosan, heparin, carrageenan, agar, gum arabic, tragacanth, karaya gum, ghatti gum, carob pod meal, guar gum, tara gum, inulin, xanthan, dextran, nigeran and pentosans, such as xylan and araban, whose principal constituents comprise D-glucuronic acid, D-galacturonic acid, methyl D-galacturonate, D-mannuronic acid, L-guluronic acid, D and L-galactose, 3,6-anhydro-D-galactose, L-arabinose, L-rhamnose, D-glucuronic acid, D-xylose, L-fucose, D-mannose, D-fructose, D-glucose, 2-amino-2-deoxy-D-glucose and 2-amino-2-deoxy-D-galactose, and the N-acetyl derivatives thereof.
EuroPat v2
Der Abbau von Hemicellulose, die bei Einjahrespflanzen oder Laubhölzern vorwiegend aus Xylan besteht, ist ein in der Zellstofferzeugung notwendiger Schritt.
The breakdown, of hemicellulose, which is mainly composed of xylan in the case of annual plants or deciduous trees, is a step which is necessary in the production of cellulose.
EuroPat v2