Übersetzung für "X-achse" in Englisch
Der
ganze
Blickpunkt
kann
verändert
werden,
indem
man
einfach
die
X-Achse
umbenennt.
This
whole
view
can
be
changed
by
just
changing
the
label
on
the
x-axis.
TED2020 v1
Die
x-Achse
verläuft
horizontal,
die
y-Achse
vertikal.
The
X-axis
is
the
horizontal
axis
and
the
Y-axis
is
the
vertical
axis.
Tatoeba v2021-03-10
Die
nicht
stratifizierte
Hazard-Ratio
wird
auf
der
X-Achse
mit
logarithmischer
Skala
angezeigt.
Unstratified
hazard
ratio
is
displayed
on
the
X-axis
with
logarithmic
scale.
ELRC_2682 v1
Bevor
der
Asteroid
den
Mond
passierte,
rotierte
er
stabil
um
die
X-Achse.
Before
the
asteroid
passed
the
moon,
her
rotation
was
stable
at
32
degrees
on
an
x
axis.
OpenSubtitles v2018
Alle
anderen
denkbaren
Kegelschnitte
liegen
zwischen
der
Kurve
19
und
der
x-Achse.
All
other
conceivable
conical
sections
lie
between
the
curve
19
and
the
x-axis.
EuroPat v2
Steuereinheit
80a
für
die
Bewegungen
des
Schlittens
28x
längs
der
X-Achse,
A
control
device
80a
for
the
movements
of
the
slide
28x
along
the
X-axis;
EuroPat v2
In
den
Abbildungen
ist
auf
der
x-Achse
die
Zeit
t
in
Stunden
aufgetragen.
The
time
t
in
hours
is
plotted
on
the
x-axis
in
the
figures.
EuroPat v2
Mit
X*
ist
eine
weitere
mögliche
X-Achse
bezeichnet.
Another
possible
X-axis
is
denoted
X*.
EuroPat v2
Die
Elementarwandler
sind
an
der
x-Achse
an
ein
Untersuchungsgebiet
angekoppelt.
The
elementary
transducers
are
acoustically
coupled
to
an
examination
region
at
the
x-axis.
EuroPat v2
Der
Pfeil
23
kennzeichnet
in
der
Fachsprache
des
Schleifmaschinenbaus
die
sogenannte
X-Achse.
The
arrow
23
designates
the
"X
axis"
in
the
technical
language
of
grinding
machine
design.
EuroPat v2
Außerdem
ist
es
möglich,
schwerere
oder
leichtere
Führungsschlitten
für
die
x-Achse
einzusetzen.
Moreover,
it
is
possible
to
use
heavier
or
lighter
guide
carriages
for
the
x
axis.
EuroPat v2
Die
X-Achse
und
die
Y-Achse
stehen
rechtwinklig
zueinander.
The
X-axis
and
the
Y-axis
are
at
right
angles
to
each
other.
EuroPat v2
Dazu
muß
der
Winkelgeschwindigkeitsvektor
parallel
zur
x-Achse
orientiert
sein.
For
this
purpose,
the
angular
velocity
vector
?
must
be
oriented
parallel
to
the
x-axis.
EuroPat v2
Die
Rotationsachse
von
Werkstückträger
2
und
Werkstück
3
bildet
die
x-Achse.
The
axis
of
rotation
of
toolholder
2
and
workpiece
3
forms
the
x-axis.
EuroPat v2
Die
X-Achse
des
Xi-Koordinatensystems
fällt
mit
der
Oberkante
205
des
Such-Fensters
202
zusammen.
The
X
axis
of
the
XY
coordinate
system
coincides
with
the
upper
edge
205
of
the
search
window
202.
EuroPat v2
Eine
Zustellbewegung
in
Richtung
der
X-Achse
erfolgt
in
diesem
Augenblick
nicht.
A
feed
movement
in
X
direction
does
not
occur
at
this
moment.
EuroPat v2
Zwei
der
magnetischen
Achsen
befinden
sich
auf
der
x-Achse.
Two
of
the
coil
axes
coincide
with
the
x-axis.
EuroPat v2
Der
Antrieb
der
X-Achse
ist
dazu
als
Schrittmotor
ausgebildet.
The
X-axis
drive
is
designed
as
stepping
motor
for
this.
EuroPat v2
Insbesondere
kann
der
Richtungsvektor
G
auch
mit
der
X-Achse
zusammenfallen.
In
particular,
directional
vector
G
can
also
coincide
with
the
X
axis.
EuroPat v2
Dadurch
werden
entlang
der
x-Achse
x
benachbarte
Transistoren
voneinander
getrennt.
As
a
result,
adjacent
transistors
along
the
x-axis
x
are
isolated
from
one
another.
EuroPat v2
Entlang
der
x-Achse
x
benachbarte
Gateelektroden
Ga
grenzen
aneinander
an
und
bilden
Wortleitungen.
Neighboring
gate
electrodes
Ga
along
the
x-axis
x
are
adjacent
and
form
word
lines.
EuroPat v2
Zueinander
benachbarte
Spalten
der
Vorsprünge
V
sind
bezüglich
der
x-Achse
x
zueinander
translationssymmetrisch.
Neighboring
columns
of
the
projections
V
are
translation-symmetrical
with
respect
to
the
x-axis
x.
EuroPat v2
In
diesem
Bereich
verläuft
die
Austrittsfläche
13
der
Linse
10
senkrecht
zur
x-Achse.
In
this
region,
the
exit
surface
13
of
the
lens
10
runs
perpendicular
to
the
x-axis.
EuroPat v2
Die
Öffnungen
28
und
29
sind
in
der
X-Achse
voneinander
beabstandet.
The
openings
28
and
29
are
at
a
distance
from
one
another
in
the
X-axis.
EuroPat v2
Die
Neigung
der
Strichsegmente
beträgt
22,5°
gegenüber
der
x-Achse.
The
incline
of
the
line
segment
is
22.5°
to
the
x-axis.
EuroPat v2
Auf
der
x-Achse
ist
der
Faserradius
in
µm
angegeben.
The
fiber
radius
is
indicated
in
?m
on
the
x-axis.
EuroPat v2