Übersetzung für "Würmer" in Englisch

Beim Ausheben einer Baugrube kommen Würmer zu Schaden.
Digging the foundations for a house would hurt worms.
Europarl v8

Sie hat ein Stück dieser Würmer zu fassen gekriegt.
He's managed to grab a tip of these worms.
TED2013 v1.1

Das alles sind einzelne Behausungen für Würmer.
So all of these are individual homes for worms.
TED2013 v1.1

Hier sind Krabben, hier Würmer.
Here's crabs here, worms here.
TED2013 v1.1

Es sind also Ideen, nicht Würmer, die unsere Gehirne entführen.
Well, it's ideas -- not worms -- that hijack our brains.
TED2013 v1.1

Aber zu diesem Zeitpunkt, sind die meisten Mutanten Würmer noch am Leben.
But at that time, most of the mutant worms are still alive.
TED2020 v1

Meistens sind diese Würmer nicht tödlich, aber paradoxerweise ist das das Problem.
In most cases, these worms may not be fatal, but paradoxically, that's part of the problem.
TED2020 v1

Spinnen, Skorpione, Schnecken und Würmer kamen an Land.
Spiders, scorpions, snails and worms came onto land.
TED2020 v1

Würmer haben ein kleines Problem es in die Schlagzeilen zu schaffen.
Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
TED2020 v1

Diese Würmer wachsen mehrere Zentimeter in der Woche!
The worms are growing inches per week!
TED2013 v1.1

Das Arzneimittel wirkt gegen die Würmer und ihre Eier.
The medicine is effective against the worms and their eggs.
ELRC_2682 v1

Dies führt zur Paralyse und zum Absterben der Würmer.
This causes paralysis and death of the worms.
ELRC_2682 v1

Ziel des Spiels ist es, sämtliche Würmer aller gegnerischen Teams auszuschalten.
During the course of the game, players take turns selecting one of their worms.
Wikipedia v1.0

Eine sechswöchige Behandlung mit Doxycyclin bewirkt die Sterilisation der weiblichen Würmer.
This treatment kills the larva but not the adult worms.
Wikipedia v1.0

Ascaridol wurde als preisgünstiger Arzneistoff gegen Würmer eingesetzt.
It was then used as an inexpensive drug against intestinal worms.
Wikipedia v1.0

In Kulturen mit künstlichen Sedimenten müssen die Würmer gefüttert werden.
Since the individual weight in many species of aquatic oligochaetes is very low (5-10 mg wet weight per individual for Lumbriculus variegatus and Tubifex tubifex), the worms of a given replicate test chamber may be pooled for weighing and test chemical analysis.
DGT v2019