Übersetzung für "Würg" in Englisch

Den würg ich genau vorm Tor ab.
I'll stall it right in the gates.
OpenSubtitles v2018

Würg ihn, bis ihm die Augäpfel rausfallen.
Choke him till his eyeballs pop out.
OpenSubtitles v2018

Ich wäre auch deprimiert, wenn Kotz und Würg mich verließen.
I, too, would be depress-ed, if Barf and Belch forsook-ed me.
OpenSubtitles v2018

Du kennst nicht die Verstohlenheit eines Kotz und Würg.
Clearly, you are not aware of the stealthiness of one Barf and Belch.
OpenSubtitles v2018

Jetzt komm, würg mich, du Bitch, tu es einfach.
Come on, fucking choke me. Just do it.
OpenSubtitles v2018

Würg mich hier raus, Fettsack.
Strangle me out of this, Fatso.
OpenSubtitles v2018

Würg mich mit der toten Katze!
Choke me with that dead cat! What?
OpenSubtitles v2018

Ich glaub, ich würg gleich ein Haarknäuel hoch.
I think I'm gonna cough up a fur ball.
OpenSubtitles v2018

Chessie kay mit zwei älter männer rimming und würg...
Chessie Kay with two older men rimming and gagging
ParaCrawl v7.1

Sportin' Life, bleib weg von meiner Frau Sonst würg' ich dich ab!
Sportin' Life, you keep away from my woman or I'll break yo' damn neck!
OpenSubtitles v2018

Na, na würg mich mal, ich halt stille, wenn Du es fertigbringst.
Go on, strangle me. I'll keep still if you can do it.
OpenSubtitles v2018

Er würg mich nicht!
Don't strangle me.
OpenSubtitles v2018

Der schwarze, große Rabe als Halloween Deko hat echte Federn und wird für Rituale, als Begleiter von Hexen und Magiern, oder auch zur Abschreckung von Stadttauben (würg) genutzt.
The black, big raven as Halloween decoration has real feathers and is used for rituals, as companion of witches and magicians, or also for deterrence of city pigeons (strangle).
ParaCrawl v7.1

Wir sind alle gleich an diesem Ort und wir müssen einander auf dem Weg helfen, um diesen Ort zu erreichen, egal, was wir denken, wer dieses Licht ist -- Würg!
We are all the same at that place and we need to help each other along the way to reach that place, no matter who we think is the light -- Gag!
ParaCrawl v7.1

Eine Pizza de Lux mit Analogkäse und Formvorderschinken, igitt igitt kotz würg, wie der Rheinländer dazu sagt.
One pizza de luxe with fake cheese and ham, igitt igitt kotz wuerg (yuk, yuk, puke, choke) as the Rhinelander says.
ParaCrawl v7.1