Übersetzung für "Wünsche einen schönen tag" in Englisch

Ich wünsche dir einen schönen Tag.
Have a good day.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche euch einen schönen Tag.
Have a good day.
OpenSubtitles v2018

Bitteschön, ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
There you go, sir. Have a nice day.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
I must be on... Good afternoon to you.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag und so.
Have a great rest of your day, all right?
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche einen schönen Tag, Herr.
Good day to you sir.
OpenSubtitles v2018

Mr. Chandler, ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Mr. Chandler, I bid you good day.
OpenSubtitles v2018

Dann wünsche ich noch einen schönen Tag.
Then I'll bid you good day.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche ihnen einen schönen Tag.
Have a nice day. Thanks.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche noch einen schönen Tag, Arschloch.
HAVE A LOVELY DAY, ASSHOLE!
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag, Sergeant!
And a very good day to you, Sergeant.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.
Have a lovely day.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche dir einen schönen Tag!
I wish you a nice day
OpenSubtitles v2018

Ah, ich wünsche dir einen schönen Tag, Pete.
Ah, and a good day to you, Pete.
OpenSubtitles v2018

Schätzchen, ich wünsche dir einen schönen Tag.
Have a wonderful dinner, sweetheart.
OpenSubtitles v2018

Im Namen der SNCF wünsche ich Ihnen einen schönen Tag.
The SNCF and the TGV team wish you a pleasant day.
OpenSubtitles v2018

Nun, Jungs... Ich wünsche einen schönen Tag.
Well, boys, have a nice day.
OpenSubtitles v2018

Gut, Süße, ich wünsche dir einen schönen Tag.
All right, sweetie, you have a good day.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche uns einen schönen Tag.
Enjoy your day.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche einen schönen Tag, Madam.
Thank you, sir.
OpenSubtitles v2018