Übersetzung für "Wöchentliches meeting" in Englisch
Das
ist
ein
wöchentliches
Meeting
für
moralische
Versager
und
erfolgreich
Problembeladene.
It's
a
weekly
meeting,
okay,
for
the
morally
morose
and
successfully
challenged.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
ein
wöchentliches
Meeting
zur
Mittagszeit
von
den
Mitgliedern
der
Geschäftsführung
abgehalten.
A
weekly
meeting
at
lunch
time
by
the
managing
members
had
been
held.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
neue
Perspektive
zu
erhalten,
empfehlen
wir,
ein
wöchentliches
Meeting
mit
Ihnen
zu
planen,
um
einen
weiteren
Blick
auf
das
Unternehmen
zu
werfen
und
daran
zu
arbeiten,
einschließlich
der
Punkte
im
Unternehmen,
die
normalerweise
nicht
viel
Aufmerksamkeit
von
Ihnen
erhalten.
To
enable
you
to
get
a
new
perspective,
we
recommend
scheduling
a
weekly
meeting
with
yourself
for
taking
another
look
and
working
on
the
business,
including
looking
at
points
in
the
business
that
usually
do
not
get
much
attention
from
you.
CCAligned v1
Es
ist
noch
gar
nicht
so
lange
her,
dass
Vertreter
mit
Karteikarten
auf
Papier
arbeiteten
und
der
"Datenabgleich"
mit
der
Zentrale
eher
mühsam
und
verzögert
war
(wöchentliches/monatliches
Meeting,
Faxgerät
im
Home-Office
oder
Postamt).
Not
very
long
ago,
field
reps
worked
with
paper
file
cards
and
"data
reconciliation"
with
the
headquarters
was
rather
tedious
and
delayed
(weekly/monthly
meeting,
fax
machine
at
home
or
at
the
post
office).
ParaCrawl v7.1
Docksession
ist
für
alle
geeignet,
die
mutig
genug
sind
und
den
Versuch
auf
einem
Skateboard
wagen:
Es
gibt
mehrere
Skate-Events
in
ganz
Frankreich
pro
Jahr
und
ein
wöchentliches
Meeting
jeden
Donnerstag
in
Paris.
Hosting
numerous
skating
events
around
France
throughout
the
year,
as
well
as
a
weekly
meeting
every
Thursday
in
Paris,
Docksession
is
open
to
everyone
willing
to
brave
a
set
of
wheels
and
give
it
a
try.
ParaCrawl v7.1
Die
wöchentlichen
Meeting
wurden
genützt
um
zu
plaudern,
Sitten
und
Gewohnheiten
gegenseitig
auszutauschen.
The
weekly
meetings
were
used
to
talk
and
exchange
customs.
ParaCrawl v7.1
Schau
doch
einfach
bei
unserem
wöchentlichen
Meeting
mittwochs
um
19:00
Uhr
in
EW
154
vorbei
und
lern‘
uns
kennen!
Have
a
look
at
one
of
our
weekly
meetings
every
Wednesday
at
7pm
in
EW154
and
get
to
know
us!
CCAligned v1