Übersetzung für "Wurzelverzeichnis" in Englisch

Spezifiziert das Wurzelverzeichnis für die internen Webserver-Dokumente.
Specifies the root directory for the internal web server documents.
ParaCrawl v7.1
Dieses muss spezifiziert werden, es sei denn command.com im Wurzelverzeichnis ist.
This must be specified unless command.com is in the root directory.
ParaCrawl v7.1
Falls nicht angegeben, wird start-stop-daemon vor dem Prozess-Start in das Wurzelverzeichnis wechseln.
When not specified, start-stop-daemon will chdir to the root directory before starting the process.
ParaCrawl v7.1
Die Typical Baueinheiten und Aufstellungsorte müssen nicht mehr im Wurzelverzeichnis liegen.
The typical units and typical locations do not have to be located in the root folder any more.
ParaCrawl v7.1
Behebt ein Zugriffsproblem, wenn FluidSIM in das Wurzelverzeichnis eines Laufwerks installiert wird.
A problem occurring when FLUIDSIM is being installed in the root directory, has been rectified.
ParaCrawl v7.1
Schließlich muss für die Ausführung eines Betriebsystemes noch ein Wurzelverzeichnis zu Verfügung stehen.
Finally, in order to run an operating system, a root filesystem must be provided.
ParaCrawl v7.1
Stellt das virtuelle Wurzelverzeichnis für Projektarchive ein, die von svnserve bedient werden.
Sets the virtual root for repositories served by svnserve .
ParaCrawl v7.1
Dies ist das Wurzelverzeichnis, wo der gesamte Verzeichnisbaum beginnt.
This is the root directory. This is where the whole tree starts.
ParaCrawl v7.1
Verteilten Tabelle, Aufladung Sektor und Wurzelverzeichnis sind verdorben.
Partition table, boot sector and root directory are corrupt.
ParaCrawl v7.1
Der Befehl chroot ändert das Wurzelverzeichnis für einen Befehl oder ein Skript:
The chroot command allows to change the root directory for a command (or a script):
ParaCrawl v7.1
Den Pool mit einem anderen Wurzelverzeichnis importieren:
Import the pool with an alternative root directory:
ParaCrawl v7.1
Nach dem letzten FAT ist das Wurzelverzeichnis.
Following the last FAT is the Root Directory.
ParaCrawl v7.1
Das Wurzelverzeichnis dieses Dateisystems wird / genannt.
The root filesystem's root directory is referred to as /.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend gesagt, hat das Debian-Archiv ein Wurzelverzeichnis auf einem FTP-Server.
To summarize, the Debian archive has a root directory within an FTP server.
ParaCrawl v7.1
Falls PATH-IN-REPOS nicht angegeben ist, wird standardmäßig das Wurzelverzeichnis des Projektarchivs angenommen.
If PATH-IN-REPOS is not provided, it defaults to the root directory of the repository.
ParaCrawl v7.1
Spezifiziert ein alternatives Wurzelverzeichnis für die filter-, pre-filter- und andere unterstützte Dateiüberprüfungen.
Specifies an alternate root directory for the filter, pre-filter, and other support file checks.
ParaCrawl v7.1
Alle Dateien werden am angegebenen Speicherort entsprechend nach ihrem Dateitypen im Wurzelverzeichnis gespeichert.
All files get saved at the specified location according to file types in the Root folder.
ParaCrawl v7.1
Hierzu wird im Wurzelverzeichnis des Datenträgers eine Datei namens autorun.inf angelegt.
Here, a file with the name autorun.inf is set in the root directory.
ParaCrawl v7.1
Setzt das Wurzelverzeichnis auf Verz anstelle von »/«.
Set the root directory to dir instead of `/'.
ParaCrawl v7.1
Wir sollten daher eine Umgebungsvariable LEDAROOT auf dieses Wurzelverzeichnis zeigen lassen.
We should therefore let an environment variable LEDAROOT point at this root directory.
ParaCrawl v7.1
Dieses temporäre Verzeichnis dient als Wurzelverzeichnis während der Installationsphase beim Compilieren eines Pakets.
This temporary directory serves as root during the installation phase of compiling a package.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Tabelle zeigt das Format eines Eintrags in ein Verzeichnis im Wurzelverzeichnis.
The following table shows the format of a directory entry in the Root Directory.
ParaCrawl v7.1
Dieses Wurzelverzeichnis kann weitere Verzeichnisse enthalten.
This root directory can contain other directories.
ParaCrawl v7.1
Eher können wir sagen, daß der Rest des Volumens nach Wurzelverzeichnis der Daten-Bereich ist.
Rather we can say that the remainder of the volume after Root Directory is the Data Area.
ParaCrawl v7.1