Übersetzung für "Wurmlöcher" in Englisch
Wurmlöcher
ermöglichen
es
Raumschiffen,
quer
durch
die
ganze
Galaxie
zu
reisen.
Wormholes
allow
spaceships
to
travel
throughout
the
galaxy.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollen
mit
dem
Teludav
Wurmlöcher
öffnen.
They
must
be
trying
to
build
a
teludav
so
they
can
make
wormholes.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
was
Lorentzsche
ausschwenkbare
Wurmlöcher
sind?
How
familiar
are
you
with
Lorentzian
traversable
wormholes?
OpenSubtitles v2018
Das
Ergebnis
waren
Wurmlöcher
überall
in
den
Galaxien.
As
a
results
wormholes
were
created
throughout
the
galaxies.
OpenSubtitles v2018
Wann
setzen
wir
die
Wurmlöcher
auf
unsere
Route?
When
are
we
going
to
use
a
wormhole
to
travel?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
jetzt
nicht
gleich
über
Wurmlöcher
reden,
oder?
We're
not
going
to
talk
about
wormholes
now,
are
we?
OpenSubtitles v2018
Alle
Wurmlöcher,
die
ich
finde,
führen
in
die
Gegenwart!
I'm
trying
to
find
another
wormhole
but
they
all
lead
back
to
the
present!
OpenSubtitles v2018
Ein
temporales
Ereignis,
welches
Zeitreisen
durch
Wurmlöcher
ermöglicht.
A
temporal
event,
Like
we've
seen
cause
time
travel
through
wormholes.
OpenSubtitles v2018
Die
Wurmlöcher
fangen
an,
sich
zu
überkreuzen.
Wormholes
are
starting
to
intersect.
OpenSubtitles v2018
Kollidieren
die
Wurmlöcher
schon,
kann
es
zur
Stabilisierung
zu
spät
sein.
Nah,
if
the
wormholes
are
already
colliding,
it
may
be
too
late
to
stabilize
them.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
diese
Wissenschaftler
Wurmlöcher
untersucht.
Those
physicists
may
have
been
trying
to
manipulate
wormholes
on
Earth.
-
Wormholes?
OpenSubtitles v2018
Hat
Crichton
schon
irgendwelche
Wurmlöcher
gefunden?
Has
Crichton
found
any
wormholes?
OpenSubtitles v2018
Erzähl
mir,
was
du
über
Wurmlöcher
weißt,
hmm?
Tell
me
what
you
know
about
wormholes,
hmm?
OpenSubtitles v2018
Crichton
weiß
ganz
klar
nichts
über
Wurmlöcher.
Crichton
plainly
knows
nothing
about
wormholes.
OpenSubtitles v2018
Wir
kennen
die
beste
Stelle
auf
der
Station,
um
Wurmlöcher
zu
beobachten.
We
know
the
best
spot
on
the
station
for
wormhole-watching.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
hier
keine
Anzeichen
auf
Wurmlöcher
oder
temporale
Anomalien.
There
are
no
signs
of
any
wormholes
or
temporal
anomalies
in
this
region
of
space.
OpenSubtitles v2018
Sind
diese
Wurmlöcher
nicht
blosse
Theorie?
Isn't
it
true
these
wormholes
are
merely
theoretical
predictions?
OpenSubtitles v2018
Konzentriere
dich
auf
das
Rätsel
der
Wurmlöcher.
Stay
focused
on
the
riddle
of
the
wormholes.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
endlich
raus,
wie
Wurmlöcher
funktionieren.
I
finally
figured
out
wormholes.
OpenSubtitles v2018
Wurmlöcher
überbrücken
die
Raum-Zeit
und
schaffen
so
eine
einzigartige
Möglichkeit,
zu
navigieren.
Wormholes
bridge
space-time...
creating
a
unique
ability
to
navigate.
OpenSubtitles v2018
Die,
die
ich
befragte,
wussten
nichts
über
Wurmlöcher.
Those
I
questioned...
knew
nothing
of
wormholes.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Wurmlöcher...
zur
Abschreckung...
gegen
künftige
Scarranerangriffe
verwenden.
I
would
use
the
wormholes...
as
a
deterrent...
against
any
future
Scarran
attack.
OpenSubtitles v2018
Dann
hat
Crichton
der
Erde
also
noch
keine
Informationen
über
Wurmlöcher
gegeben.
Then
Crichton
has
given
no
wormhole
information
to
Earth
yet.
OpenSubtitles v2018
Sie
glauben
nicht,
dass
ich
Wurmlöcher
kontrollieren
kann?
You
don't
believe...
that
I
can
control
wormholes?
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
dass
wir
Prowler
in
Wurmlöcher
geschickt
haben.
You
know
that
we
have
sent
Prowlers
into
wormholes.
OpenSubtitles v2018
Strahlung
und
Zeitverzerrung
können
durch
Wurmlöcher
übertragen
werden.
Radiation,
gravitation
and
time
distortion
has
come
back
through
a
wormhole.
OpenSubtitles v2018
Die
Goa'uld
können
Wurmlöcher
nur
38
Minuten
aufrechterhalten.
The
Goa'uld
can
only
sustain
a
wormhole
for
38
minutes.
OpenSubtitles v2018
Das
Gebiet
ist
dafür
bekannt,
ein
Knotenpunkt
für
Wurmlöcher
zu
sein.
The
area
is
reputed
to
be
a
nexus
of
wormholes.
OpenSubtitles v2018
Wurmlöcher
bilden
eine
Brücke
in
der
Raumzeit
und
erschaffen
eine
einmalige
Navigations-Möglichkeit.
Wormholes
bridge
spacetime,
creating
a
unique
ability
to
navigate.
OpenSubtitles v2018