Übersetzung für "Wurmfraß" in Englisch
Die
Einbanddeckel,
namentlich
der
nun
rückseitige,
teils
fleckig
und
leicht
begriffen
sowie
mit
einigen
teils
Wurmfraß
geschuldeten
Ausbrüchen.
The
boards,
in
particular
the
now
lower
one,
partly
stained
and
slightly
rubbed
and
with
some
chip
offs
partly
due
to
worm
damage.
ParaCrawl v7.1
Korrosionsbeständig
-
es
wird
aus
Polypropylenfasern
oder
Terylen
oder
anderen
chemischen
Fasern
hergestellt
und
zeichnet
sich
durch
Beständigkeit
gegen
Säure
und
Alkali
sowie
Oxidation
aus,
nicht
korrodierend,
kein
Wurmfraß.
Corrosion
resistant-it
is
made
from
polypropylene
fiber
or
terylene
or
other
chemical
fiber,
featuring
resistance
to
acid
and
alkali
and
oxidation,
non-corroding,
no
worm-eaten.
ParaCrawl v7.1
In
der
Epoche
des
Weltsozialismus
wird
dieses
revisionistische
Gewürm
unter
Führung
des
weltproletarischen,
anti-revisionistischen
Kampfes
auf
jedem
Zentimeter
der
Erde
zertreten
werden,
bevor
es
sich
mit
seinem
"gefährlichen
Wurmfraß"
auf
der
Welt
ausbreiten
kann.
In
the
epoch
of
the
world-socialism
the
"revisionist
worms"
will
be
squashed
on
every
inch
of
the
world,
before
these
parasites
will
succeed
to
restore
capitalism.
ParaCrawl v7.1
Die
Weltrevisionisten
sind
–
wie
Enver
Hoxha
diese
Metapher
gebraucht
hat
-
wie
eine
"Rötung
auf
der
Haut"
der
weltsozialistischen
Gesellschaft,
unter
der
jene
"gefährliche
Wurmfraß"
verhindert
werden
muss,
"der
das
Leben"
der
Massen
auf
der
ganzen
Welt
"unterwühlt"
und
der
mit
"verlogenen"
weltsozialistischen
"Parolen
zerredet
werden
soll".
The
world
revisionists
-
as
Enver
Hoxha
has
used
this
metaphor
-
are
like
a
"redness
on
the
skin"
of
a
socialist
society
as
indicating
"dangerous
worm-damages",
which
are
caused
by
infiltrating
the
masses
by
"
pseudo-socialist
slogans"
and
by
"
talking
them
to
death"
.
ParaCrawl v7.1
Korrosionsbeständig
-
es
wird
aus
Polypropylenfasern
oder
Terylen
oder
anderen
chemischen
Fasern
hergestellt
und
zeichnet
sich
durch
Beständigkeit
gegen
Säure
und
Alkali
sowie
Oxidation
aus,
nicht
korrodierend,
ohne
Wurmfraß.
Corrosion
resistant-it
is
made
from
polypropylene
fiber
or
terylene
or
other
chemical
fiber,
featuring
resistance
to
acid
and
alkali
and
oxidation,
non-corroding,
no
worm-eaten.
ParaCrawl v7.1
Die
Kordel
ist
braun
bis
schwarz,
die
Holzelemente
in
den
verknoteten
Kordeln
sind
teilweise
durch
Wurmfrass
zerstört.
The
cord
is
brown
to
black
colored,
the
wooden
balls
in
the
knotted
tassels
have
been
partially
damaged
by
worms.
ParaCrawl v7.1