Übersetzung für "Wunderwelt" in Englisch
Ihre
Bücher
versetzen
Kinder
in
eine
Wunderwelt.
Well,
you
bring
wonder
into
the
lives
of
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
einfach
die
Schleusentore
der
Wunderwelt
zu
meiner
Seele
aufschwingen.
I
guess
I'm
curious
all
things
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Später
folgte
das
Soloprogramm
„Christls
Wunderwelt“.
Later,
the
solo
program
followed
"Christls
Wonder
World".
WikiMatrix v1
Gabon
ist
eine
Wunderwelt
für
Wildtierliebhaber.
Gabon
is
a
wildlife
wonderland.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Wunderwelt
der
Zauberei
von
Harry
Potter
mit
der
Warner
Bros.
Explore
the
wonders
of
the
Wizarding
World
of
Harry
Potter
on
the
Warner
Bros.
ParaCrawl v7.1
In
Brasiliens
Norden
formt
der
Wind
eine
Wunderwelt
aus
Sand
und
Wasser.
In
northern
Brazil
the
wind
has
shaped
a
wonderfully
strange
world
of
sand
and
water.
ParaCrawl v7.1
Wunderwelt,
wohin
Sie
schauen
Traum
oder
Bilderbuch?
Magic
world,
wherever
you
are
watching
Dream
or
picture
book?
CCAligned v1
So
steht
die
WunderWelt
für
langfristig
angelegte
Marketingstrategien
und
professionelle
Vermarktung.
WunderWelt
is
committed
to
long-term
market
strategies
and
professional
marketing.
ParaCrawl v7.1
Es
freut
uns
sehr,
Sie
in
unserer
Botanischen
Wunderwelt
begrüßen
zu
können.
We
are
delighted
to
welcome
you
to
our
Botanical
Wonder
World.
ParaCrawl v7.1
So
lebt
sie
glücklich
in
der
Wunderwelt
Silvana,
und
das
nicht
allein:
She
lives
happily
in
the
wonderful
world
of
Silvana,
but
not
alone:
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
ist
der
tropische
Freizeitpark
unser
Trugbild
einer
gezähmten,
aber
abenteuerlichen
Wunderwelt.
Accordingly
the
tropical
theme
park
is
the
mirage
of
a
domesticated
but
adventourous
wonderland.
ParaCrawl v7.1
Tauchen
Sie
ein
in
die
Wunderwelt
des
Nationalparks!
Delve
into
the
wonderful
world
of
the
National
Park!
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Forschungsmikroskopen
des
Carl
Zeiss
Mikroskopierzentrums
erforschst
du
die
Wunderwelt
im
Wassertropfen.
With
the
research
microscopes
of
the
Carl
Zeiss
Microscopy
Center,
you
explore
the
wonder
world
in
the
drop
of
water.
ParaCrawl v7.1
Einen
Ausflug
in
die
Wunderwelt
der
Hanfprodukte
bietet
unser
"Markt
der
Möglichkeiten".
The
"Market
of
possibilities"
offers
you
a
journey
to
the
wonderland
of
hemp
products.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
eine
Wunderwelt
der
Berliner
und
Hefefeingebäcke
aus
zahlreichen
hochwertigen
Backzutaten
sowie
Rezeptideen.
Discover
a
wonderful
world
of
doughnuts
and
fine
yeast
pastries
made
with
a
variety
of
high-quality
baking
ingredients
and
recipe
ideas.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
wird
das
Allgäu
zur
weißen
Wunderwelt
-
Gratis
Skifahren
mit
der
KönigsCard.
In
winter,
the
Allgäu
is
a
white
wonderland
-
Free
skiing
with
the
King
card.
CCAligned v1
Tauchen
Sie
jetzt
in
die
hochalpine
Wunderwelt
aus
Eis,
Schnee
und
Fels
ein!
Immerse
yourself
in
the
high
alpine
wonderland
of
ice,
snow
and
cliffs!
CCAligned v1
K.M.:...um
ebensolche
Grenzüberschreitungen
zu
erreichen,
in
"diese
Wunderwelt
einzudringen"?
K.M.:...
in
order
to
similarly
succeed
in
crossing
borders,
to
"invade
into
this
wonder
world"?
ParaCrawl v7.1
Im
Innenhof
der
Finca
genießt
man
im
Sommer
unbeschwerte
Stunden
in
dieser
mediterranen
Wunderwelt.
In
the
courtyard
of
the
finca
you
can
enjoy
carefree
hours
in
the
summer
in
this
mediterranean
wonder
world.
ParaCrawl v7.1
Tauchen
Sie
ein,
in
die
weiße
Wunderwelt
beim
Winterwandern
auf
den
idyllischen
Wanderwegen.
Immerse
yourself
in
the
white
world
of
wonders
on
Ötztal's
idyllic
winter
hiking
trails.
ParaCrawl v7.1
Das
Lizenzlabel
Wunderwelt
wird
gemeinsam
von
unserem
Label
Edel:Kids
und
der
Produktionsfirma
WunderWerk
betrieben.
The
licensing
label
Wunderwelt
is
jointly
run
by
our
label
Edel:Kids
and
the
production
company
WunderWerk.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
eine
Wunderwelt
der
Krapfen
und
Hefefeingebäcke
aus
zahlreichen
hochwertigen
Backzutaten
sowie
Rezeptideen.
Discover
a
wonderful
world
of
doughnuts
and
fine
yeast
pastries
made
with
a
variety
of
high-quality
baking
ingredients
and
recipe
ideas.
ParaCrawl v7.1