Übersetzung für "Wundersamerweise" in Englisch

Er lag wundersamerweise vor Ihrer Tür?

Ihre Kleider und der Boden waren nun wundersamerweise trocken.

Wundersamerweise erscheint eine weitere Säule direkt unter unserem linken Fuß.

Kai Opaka stirbt durch den Aufprall wird aber wundersamerweise wiederbelebt.

Wundersamerweise war der Bus pünktlich.

Vor kurzem barg Putin während eines Tauchgangs im südrussischen Krasnodar wundersamerweise zwei altgriechische Urnen.

Rätselhafter Planen-Mangel verwüstet den Nordosten, hat aber wundersamerweise nicht Channel 2 oder 6 beeinträchtigt.

Wundersamerweise blieb der Ort intakt.

Im Laufe unserer 30 Tage schafften wir es wundersamerweise, uns nicht gegenseitig umzubringen.

Er wurde verwundet und gefangen, wundersamerweise blieb er am Leben und kam ins Krankenhaus.

Mensch und Maus teilen sich auf Wundersamerweise gleiche biologische Systeme, einschließlich des neuronalen Systems.

Wundersamerweise rettete ein Leuchtturm sie.

Bisher hat es die Ukraine wundersamerweise geschafft, diesen Attacken weitgehend ohne internationale Hilfe zu widerstehen – aber sie braucht verzweifelt Unterstützung.

Ein amerikanischer Soldat nahm mir zwar auf dem Heimweg von der Schule meine geliebte Armbanduhr weg (die ich wundersamerweise über die ganze Zeit der sowjetischen Besatzungszeit gerettet hatte), aber es war bald klar, dass diese Besatzungsmacht mehr Hoffnung auf eine bessere Zukunft versprach.

Mit ihr möchte ich sagen, daß mich das Schicksal hierher führte und mir eine nicht angestrebte Ehre zuteil werden ließ, zugleich aber auch eine große Freude bereitete, da, um mit ihr zu sprechen, "ein Jugendtraum wundersamerweise in Erfüllung gegangen ist".

Dein bester Freund steht wundersamerweise von den Toten auf, aber ich bin der einzige Grund, dass du hier bist?

Das Kind greift nach dem Drachen, stolpert aus dem Fenster, fällt vom Vordach, fliegt durch die Luft, in Richtung des sicheren Todes, als wundersamerweise von einem oberkörperfreien Matthew McConaughey gefangen wird.

Tja, der Chronicle hat wundersamerweise eine freie Stelle, also habe ich Sie und ein paar andere Studenten empfohlen.

Wundersamerweise lebt sie noch.

Nur eines davon entging der Vernichtung und schaffte eine Bruchlandung auf einer winzigen Insel, die wundersamerweise erhalten geblieben war.

Und doch gelang es dem Unternehmen wundersamerweise, die Kontrolle über sämtliche Gasimporte der Ukraine aus Zentralasien zu erlangen.

Maria eilte in eine Stadt in Judäa, um ihre Verwandte Elisabeth zu besuchen, die auch wundersamerweise mit einem Sohn schwanger war.

Als ich sah, dass sich die Früchte auf dem Korb im Verhältnis zum ursprünglichen Zustand "wundersamerweise" vermehrt und zu einem Berg aufgetürmt hatten, wurde mir langsam klar, dass ich den Korb auf keinen Fall allein würde stemmen können.

Wundersamerweise waren seine Brust und sein Unterleib in dem Moment, als sie ihre Hände von Herrn Li Haiqings Gesicht wegnahmen, so, als wären sie von einem Defibrillator geschockt worden.

Bis vor ein paar Jahren haben Generationen von Führern die Touristen zum Staunen gebracht, indem sie sie aus der Entfernung mehrerer dutzender Meter das einfache Geräusch reißenden Papiers hören ließen, dass "wundersamerweise" vom Echo verstärkt wurde.