Übersetzung für "Wunderhübsch" in Englisch

Sieh nur, wie wunderhübsch dieses stahlgraue Wasser ist!
How lovely this steel-coloured water is!' said he.
Books v1
Hey, du siehst wunderhübsch aus.
Hey, you look beautiful.
OpenSubtitles v2018
Und die kleine Ashley ist wunderhübsch und zum Knuddeln.
And little Ashley is just so beautiful, just adorable.
OpenSubtitles v2018
Der Berg Fuji ist wunderhübsch und wichtig für die Geschichte.
Mount Fuji is very beautiful and important to history.
OpenSubtitles v2018
Wenn das Baby kommt, wird sie wunderhübsch sein... Und gesund.
When the baby comes she's going to be beautiful, and healthy.
OpenSubtitles v2018
Du sagtest mir, ich wäre wunderhübsch und dass ich was Besonderes wäre.
You told me I was beautiful, and you told me that I was special.
OpenSubtitles v2018
Es ist wunderhübsch, aber ich fürchte, etwas eng.
Uh, it's incredibly lovely, but I'm afraid it's a bit snug.
OpenSubtitles v2018
Du wirst bei deiner Verabredung wunderhübsch aussehen.
You're gonna look beautiful on your date tonight.
OpenSubtitles v2018
Mein Gott, das ist wunderhübsch.
My God that's beautiful.
OpenSubtitles v2018
Ach Kleine, du bist wunderhübsch und noch viel mehr.
Oh darling girl, you're lovely and you're more...
OpenSubtitles v2018
Lynette, du siehst so wunderhübsch aus.
Lynette, you look so beautiful.
OpenSubtitles v2018
Oh, der Wagen ist wunderhübsch!
Oh, it's beautiful! It's the most!
OpenSubtitles v2018
Ich denke, dass sie wunderhübsch aussieht.
Well, I think she looks beautiful.
OpenSubtitles v2018
Oh, sind die nicht wunderhübsch?
Aren't they beautiful?
OpenSubtitles v2018
Du siehst wunderhübsch aus, Lucille.
You look beautiful, Lucille.
OpenSubtitles v2018
Einige Männchen sind mit hellgelben Köpfen und orangefarbenen Schwänzen wirklich wunderhübsch.
Some of the males are strikingly beautiful with bright yellow heads and orange tails.
ParaCrawl v7.1
Dritte Seillänge 5b, und die war wunderhübsch.
Third pitch 5b, and that one was beautiful.
ParaCrawl v7.1
Ist diese Papier-Orchidee als Geschenkverzierung nicht wunderhübsch?
Isn’t this paper orchid as gift embellishment most beautiful?
ParaCrawl v7.1
Wunderhübsch, wie die Regentropfen harmonieren mit den Vokalismen von Lauren Newton.
Lovely how the raindrops harmonise with Lauren Newton's vocalisms.
ParaCrawl v7.1
Den bunten Zen-Garten finde ich wunderhübsch!
I find the colourful Zen garden most beautiful!
ParaCrawl v7.1
Die Stadt ist wunderhübsch und liegt eingebettet in die Hügel der Landschaft.
The city is beautiful and nestled in the hills of the countryside.
CCAligned v1