Übersetzung für "Wulstflachstahl" in Englisch
Warmgewalzter
Wulstflachstahl
nach
dieser
EURONORM
wird
mit
den
in
Tabelle
1
angegebenen
Maßen
geliefert.
Hot-rolled
bulb
flats
complying
with
this
EURONORM
shall
be
delivered
with
the
dimensions
given
in
Table
1.
EUbookshop v2
Warmgewalzter
Wulstflachstahl
nach
dieser
EURONORM
wird
vorzugsweise
aus
Stählen
nach
den
Vorschriften
der
Schiffbau-Klassifikationsgesellschaften
hergestellt.
Hot-rolled
bulb
flats
to
this
EURONORM
shall
preferably
be
manufactured
from
steels
complying
with
the
specifications
of
the
shipbuilding
classification
societies.
EUbookshop v2
Diese
EURONORM
gilt
für
Blech,
Breitflachstahl,
Formstahl
und
Stabstahl
(einschließlich
Wulstflachstahl)
mit
einer
Dicke
von
höchstens
50
mm
aus
üblichen
unlegierten
Stählen
(mit
einer
Zugfestigkeit
von
400
bis
490
N/mm2)
sowie
aus
höherfesten
unlegierten
Stählen
für
den
Schiffbau.
This
EURONORM
applies
to
plates,
wide
flats,
sections
(including
bulb
flats)
and
bars
and
flats
of
non-alloy
steel
of
thicknesses
not
exceeding
50
mm,
of
normal
strength
(tensile
strength
400
-
490
N/mm')
and
high
strength
qualities
for
shipbuilding.
EUbookshop v2
Es
gelten
die
EURONORMEN
dung
60
Warmgewalzter
Rundstahl
für
allgemeine
Verwen
dung
67
Warmgewalzter
Wulstflachstahl
91
Warmgewalzter
Breitflachstahl
ferner
die
besonderen
Vorschriften
der
Klassifikationsge
sellschaften.
See
the
following
EURONORMS:
purposes
EURONORM
60
-
Hot
rolled
round
bars
for
general
purposes
EURONORM
67
-
Hot
rolled
bulb
flats
EURONORM
91
-
Hot
rolled
universal
mill
plates
and
the
specific
requirements
of
the
Classification
Societies.
EUbookshop v2
Beim
Zugversuch
sind
die
Werte
wie
folgt
nachzuweisen:
—
bei
Formstahl,
Stabstahl
(einschließlich
Wulstflachstahl)
und
Breitflachstahl
unter
600
mm
Breite
an
Längsproben,
The
tensile
test
values
shall
be
checked:
—
for
sections,
(including
bulb
flats)
bars,
flats
and
wide
flats
of
a
width
up
to
but
not
including
600
mm,
on
test
pieces
taken
longitudinally;
—
for
wide
flats
and
plates
of
600
mm
and
over
in
width,
on
test
pieces
taken
transversely.
EUbookshop v2