Übersetzung für "Wracktauchen" in Englisch

Mit so 'nem Ding war ich mal Wracktauchen vor der spanischen Küste.
Did some wreck diving in one of these, off the coast of Spain.
OpenSubtitles v2018

Und betrachten Sie das als Wracktauchen zu Sicherungszwecken.
Follow archaeological procedures... and treat this as a wreck dive for safety purposes. Aye, sir.
OpenSubtitles v2018

Tauchen in Trincomalee betreffen im Wesentlichen Wracktauchen .
Diving in Trincomalee relates mostly to wreck diving .
ParaCrawl v7.1

Egal ob Wracktauchen oder spezielle Gase mixen, alles ist hier möglich!
No matter whether wreck diving or mixing specific gases, everything is possible with us!
CCAligned v1

Der Spezialkurs Wracktauchen besteht aus vier Tauchgängen, in denen Sie lernen werden:
The Wreck Diver Speciality Course consists of four dives where you will learn:
CCAligned v1

Ja, ich möchte den Newsletter (E-mail informiert nur über Wracktauchen)
I agree to receive a newsletter (E-mail messages informing only about wreck diving)
CCAligned v1

Um den Kurs im Wracktauchen zu belegen, müssen Sie:
To take the Wreck Diver course, you must:
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie ein Ufer Tauchen, Reef Tauchen oder Wracktauchen auf Teneriffa mit Amarilla Taucher.
Enjoy some shore diving, Reef diving or wreck diving in Tenerife with Amarilla divers.
ParaCrawl v7.1

Allerdings sollte man dazu einige Techniken beherrschen um die mit dem Wracktauchen verbundenen Risken zu minimieren.
You should, however, master techniques, minimizing the risks connected to wreck diving.
ParaCrawl v7.1

Maltas warmes Wasser, Riffe, Höhlen und Wracktauchen sind für alle Erfahrungsstufen geeignet.
Malta’s warm water, reefs, caves and wreck diving are suited to all levels of experience.
CCAligned v1

Auch Wracktauchen ist auf den Marshallinseln beliebt, die eine Fülle an entsprechenden Tauch-Spots besitzen.
Wreck diving is also popular in the Marshall Islands, which has an abundance of wreck diving spots.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie Wracktauchen und bestaunen Sie die Überreste des gesunkenen Schiffs von General Anaya.
Go wreck driving and view the remains of the General Anaya shipwreck.
ParaCrawl v7.1

Wrack - Einführung in das Wracktauchen, um sicher an Wracktauchaktivitäten teilnehmen zu können:
Wreck Diver Orientation to safely participate in wreck diving activities, this will include:
ParaCrawl v7.1

Tulamben ist einer der berühmtesten Tauchplätze für zertifizierte Taucher, die vom Wracktauchen fasziniert sind.
Tulamben is one of the most famous dive sites for certified divers fascinated about wreck diving.
ParaCrawl v7.1

Die Entwicklung neuer Tourismusprodukte für ältere Menschen und Personen aus benachteiligten Gruppen, die Ausschöpfung des Potenzials des Boots- und Schiffstourismus - Freizeitschifffahrt (Segel- und Motorjachten), Wassersport (leichte Segelboote, Windsurfen, Kitesurfen, Wellenreiten, Bodyboard, Ruderboot, Kanu, Wasserski, Motorboot, Angeln, Speerfischen oder Tauchen einschließlich Wracktauchen) oder Schiffs- und Kreuzfahrten -, die Entwicklung des Tourismus mit den Schwerpunkten Thalassotherapie, Golf oder Naturtourismus - all dies kann eine Lösung sein, um die Auslastungsrate in der Nebensaison zu verbessern, was zum Verbleib der Bevölkerung in den vom Tourismus abhängigen Regionen beiträgt.
Developing new products for tourism for senior citizens or the disadvantaged, harnessing the potential of nautical tourism, be it leisure boating (sailing, motor boating), nautical sports (dinghy sailing, windsurfing, kite-surfing, surfing, bodyboarding, rowing, canoeing, water skiing, power boating, sports fishing, underwater hunting and diving, including wreck diving) or boat trips and cruises, and developing spa-, golf- or nature-related tourism could be a possible way of increasing the number of holidaymakers in low season, helping to enable the population to stay permanently in regions dependent on tourism.
TildeMODEL v2018

Die Entwicklung neuer Tourismusprodukte für ältere Menschen und Personen aus benachteiligten Gruppen, die Ausschöpfung des Potenzials des Boots- und Schiffstourismus – Freizeitschifffahrt (Segel- und Motorjachten), Wassersport (leichte Segelboote, Windsurfen, Kitesurfen, Wellenreiten, Bodyboard, Ruderboot, Kanu, Wasserski, Motorboot, Angeln, Speerfischen oder Tauchen einschließlich Wracktauchen) oder Schiffs- und Kreuzfahrten –, die Entwicklung des Tourismus mit den Schwerpunkten Thalassotherapie, Golf oder Naturtourismus – all dies kann eine Lösung sein, um die Auslastungsrate in der Nebensaison zu verbessern, was zum Verbleib der Bevölkerung in den vom Tourismus abhängigen Regionen beiträgt.
Developing new products for tourism for senior citizens or the disadvantaged, harnessing the potential of nautical tourism, be it leisure boating (sailing, motor boating), nautical sports (dinghy sailing, windsurfing, kite-surfing, surfing, bodyboarding, rowing, canoeing, water skiing, power boating, sports fishing, underwater hunting and diving, including wreck diving) or boat trips and cruises, and developing spa-, golf- or nature-related tourism could be a possible way of increasing the number of holidaymakers in low season, helping to enable the population to stay permanently in regions dependent on tourism.
TildeMODEL v2018

Mögen Sie... Wracktauchen?
Do you like wreck diving?
OpenSubtitles v2018

Unsere Kompetenzen bieten wir auch in den Spezialkursen Tieftauchen, Nachttauchen, Trockenanzug, Unterwasserorientierung, Nitrox, Haifisch-Tauchen, Suchen und Bergen, Wracktauchen an.
Furthermore, we offer special courses related to deep diving, night diving, dry suit diving, underwater orientation, nitrox, shark-diving, seek and recovery and wreck diving.
CCAligned v1

Alle diese AquaMissions bringen dich näher zum Wracktauchen, der Navigation, der Tarierung, der Unterwasser-Fotografie, dem Umgang mit der Umwelt und vielem mehr.
These are AquaMissions that introduce you to wreck, navigation, buoyancy, underwater photography, environmental awareness and more.
ParaCrawl v7.1

Sie können mit einer Reihe von Tauchkursen tauchen lernen oder eine Vielzahl von Tauchaktivitäten wie Wracktauchen, Nachttauchen oder eine Tauchsafari genießen.
You can learn to dive with a range of PADI courses or indulge in a variety of diving activities from wreck dives, night dives and a range of live-aboard routes.
ParaCrawl v7.1

Mit faszinierenden Riff und Wracktauchen La Caleta ist bekannt für die Anziehung von multicolor Fisch und der Park wird bald das erste Unterwasser-Museum des untergegangenen Dominikanische Themen Skulpturen vorstellen.
With fascinating reef and wreck diving, La Caleta is known for attracting multicolor fish and the park will soon introduce the first underwater museum of submerged Dominican themed sculptures.
ParaCrawl v7.1

In vielen Gebieten der Welt darf man nicht ohne das Brevet Wracktauchen und in einigen Fällen wäre es sogar gefährlich ohne geeignete Vorbereitung durch Berufstaucher mit langjähriger Erfahrung.
In many areas of the world, however you can not dive on wrecks without owning the certification for it and in some cases it would also be risky to do so without the proper preparation provided by professionals with years of experience.
ParaCrawl v7.1

Zentren mit dieser Auszeichnung legen Wert auf unvergessliche Taucherlebnisse, Kundenzufriedenheit, Sicherheit für die Taucher und die Umwelt, indem sie diese zusätzliche Strecke zurücklegen, um einen noch professionelleren und herausragenden Service zu bieten - vom Beginnertauchgang bis zum Wracktauchen oder Abendteuer mit Haien.
Resorts of this caliber focus on memorable dive experiences, customer satisfaction, diver safety and environmental awareness, by going the extra mile to provide professional and outstanding service - from beginning scuba programs to wreck diving and shark dives.
ParaCrawl v7.1

Besonders interessant ist das Wracktauchen (Elviscot), ein Wrack, das sich in der Nähe der Scoglio dell'Ogliera Pomonte befindet.
Particularly interesting is the wreck diving dell'Elviscot a wreck, which is near the Scoglio dell'Ogliera Pomonte located.
ParaCrawl v7.1

Als PADI Seal erlernst du die Basis für sicheres Tauchen und entdeckst verschiedene Unterwasser Missionen - wie Wracktauchen, Unterwasser Navigation, Tarierungskontrolle, Unterwasserfotografie, Umweltschutz und mehr.
As a PADI Seal, you learn the basics of safe diving and explore different AquaMissions - or specialty dives - like wreck, navigation, buoyancy, underwater photography, environmental awareness and more.
ParaCrawl v7.1

Wenn es wenig oder keine Strömung gibt (in den späten Sommermonaten) ist das ein toller Einstieg ins Wracktauchen, auch für weniger erfahrene Taucher geeignet.
If there is little or no current it is a perfect dive even for less experienced divers.
ParaCrawl v7.1

Ganz abgesehen davon ist Raiatea der einzige Ort im Französisch-Polynesien, wo Sie ein richtiges Wracktauchen erleben können, und zwar auf dem berühmten Nordby.
Not to mention Raiatea is the only place in French Polynesia there where you can go on a real wreck dive, the famous Nordby.
ParaCrawl v7.1